这首诗记录了诗人新冬时节与旧友出行赏晴的乐事。诗中描绘了霜蟹配橙、梅菊交映的场景,展现了与友人相聚论文的雅趣,还提及遇到好事僧的机缘,最后借李翱诗句表达对禅机领悟后的独特感受。
山行遇秀痴翁
新冬行乐赏新晴,几个江湖旧友朋。
霜蟹得橙同臭味,梅花与菊作交承。
樽前尽是论文客,林下那逢好事僧。
机解到时言语别,李翱诗句入传灯。
霜蟹得橙同臭味,梅花与菊作交承。
樽前尽是论文客,林下那逢好事僧。
机解到时言语别,李翱诗句入传灯。
简要说明
逐句注释
- “新冬行乐赏新晴,几个江湖旧友朋”:
- 字词:“新冬”,初冬;“行乐”,游玩取乐;“新晴”,刚刚放晴的天气。
- 句意:初冬时节,趁着刚刚放晴的好天气出去游玩取乐,同行的有几个江湖上的旧朋友。
- “霜蟹得橙同臭味,梅花与菊作交承”:
- 字词:“霜蟹”,经霜的螃蟹;“臭味”,气味,这里指情趣相投;“交承”,交替承接。
- 句意:吃着经霜的螃蟹,搭配上橙子,两者情趣相投;梅花和菊花在这个时节交替呈现。
- “樽前尽是论文客,林下那逢好事僧”:
- 字词:“樽”,酒杯;“论文客”,谈论文章学问的人;“林下”,山林之中;“好事僧”,热心于世事的僧人。
- 句意:在酒杯前坐着的全是谈论文章学问的人,在山林中竟然遇到了热心世事的僧人。
- “机解到时言语别,李翱诗句入传灯”:
- 字词:“机解”,对禅机的领悟;“李翱”,唐代文学家,他有涉及禅学的诗文;“传灯”,指传法,禅宗以灯能照暗,故用灯比喻佛法,传法称为传灯。
- 句意:当对禅机领悟到一定程度时,言语表达就会与众不同,就像李翱的诗句被收入传法的典籍一样。
现代译文
初冬时节,我们趁着新晴出去游玩。
同行的有几位江湖上的旧友。
吃着霜蟹,配上橙子,真是趣味相投。
梅花和菊花此时交替呈现眼前。
酒杯前都是谈论文章学问的朋友,
山林中竟意外遇见热心世事的僧人。
当对禅机领悟到深处,言语便有别样韵味,
就像李翱的诗句被载入传法的篇章。
创作背景
戴复古是南宋江湖派重要诗人。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从“新冬”可推测是初冬之时。诗人与旧友相聚出行,在游玩过程中既有美食相伴,又有与友人论文之雅事,还意外遇到僧人,从而引发了对禅机的感悟,于是创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对初冬景色(如梅花与菊)、饮食场景(霜蟹得橙)的描写,又融入了与友人相聚的欢乐以及对禅机的思考,景中含情,情由景生。
- 用典:“李翱诗句入传灯”运用李翱的典故,借李翱与禅学的关联,来表达自己对禅机领悟后的独特见解,使诗歌更具文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,如“新冬行乐赏新晴”“霜蟹得橙同臭味”等语句,以平实的语言描绘生活场景,却生动地展现出聚会的欢快氛围和诗人的心境。
- 意境营造:通过对游玩过程的描述,营造出一种闲适、高雅且富有禅意的意境。前两联描绘生活场景,充满生活气息;后两联由与僧人的相遇引发对禅机的思考,使意境得到升华,体现出诗人在世俗生活中对精神层面的追求。
常见问题
《山行遇秀痴翁》的作者和朝代是什么?
《山行遇秀痴翁》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《山行遇秀痴翁》主要写了什么?
这首诗记录了诗人新冬时节与旧友出行赏晴的乐事。诗中描绘了霜蟹配橙、梅菊交映的场景,展现了与友人相聚论文的雅趣,还提及遇到好事僧的机缘,最后借李翱诗句表达对禅机领悟后的独特感受。
《山行遇秀痴翁》的创作背景是什么?
戴复古是南宋江湖派重要诗人。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从“新冬”可推测是初冬之时。诗人与旧友相聚出行,在游玩过程中既有美食相伴,又有与友人论文之雅事,还意外遇到僧人,从而引发了对禅机的感悟,于是创作了此诗。
《山行遇秀痴翁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对初冬景色(如梅花与菊)、饮食场景(霜蟹得橙)的描写,又融入了与友人相聚的欢乐以及对禅机的思考,景中含情,情由景生。 用典 :“李翱诗句入传灯”运用李翱的典故,借李翱与禅学的关联,来表达自己对禅机领悟后的独特见解,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,如“新冬行乐赏新晴”“霜蟹得橙同臭味”等语句,以平实的语言描绘生...