思归 其二

· 戴复古

躬耕海上奈无田,乍可经营买钓船。
未有人供令狐米,欲从鬼借尉迟钱。
回头归路三千里,借手还乡五百篇。
幸遇太平时节好,白云深处了残年。

简要说明

这首诗围绕诗人的归乡之思展开,表达了诗人因生活困窘难以归乡的无奈,同时提及自己以诗作积累为归乡的凭借,最后流露出在太平时节于白云深处安度残年的期许,整体情感复杂而深沉。

逐句注释

  • “躬耕海上奈无田,乍可经营买钓船”:
    • 字词:“躬耕”,亲自耕种;“乍可”,宁可。
    • 句意:想在海边亲自耕种,无奈却没有田地,宁可设法去买一艘钓鱼的船。
  • “未有人供令狐米,欲从鬼借尉迟钱”:
    • 字词:“令狐米”,令狐指令狐楚,唐代令狐楚曾周济李商隐,这里指他人的资助;“尉迟钱”,尉迟指尉迟恭,传说尉迟恭曾显灵借铜钱给人,这里指钱财。
    • 句意:没有人像令狐楚资助李商隐那样资助我粮食,想要像借尉迟恭的钱一样从鬼那里借到钱财。
  • “回头归路三千里,借手还乡五百篇”:
    • 字词:“借手”,凭借。
    • 句意:回头想想回家的路有三千里那么远,凭借自己写下的五百篇诗作回到故乡。
  • “幸遇太平时节好,白云深处了残年”:
    • 字词:“了残年”,度过晚年。
    • 句意:有幸遇到太平的好时节,就在那白云深处度过自己的晚年。

现代译文

想在海边亲自耕种却没有田地,
宁可去设法买艘钓鱼的小船。
没有人像令狐楚般资助我粮食,
只能幻想从鬼那里借些钱财。
回头看回家的路有三千里远,
凭借五百篇诗作回到那故乡。
幸逢这太平美好的时节啊,
就在白云深处安度我的晚年。

创作背景

戴复古是南宋时期的江湖派诗人,一生不仕,浪游江湖。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,他在漂泊海上期间,面临生活困境,没有田地耕种,缺乏经济来源,归乡之路又因距离和财力问题变得艰难。同时南宋虽有相对和平的时期,但也面临着诸多内忧外患,不过诗人在诗中表达了对太平时节的庆幸,反映出他渴望安定生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“令狐米”和“尉迟钱”两个典故,通过这两个典故形象地表达出诗人生活贫困、无人资助的困境,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 虚实结合:“回头归路三千里”是实写归乡路途的遥远,“欲从鬼借尉迟钱”则是虚写,以奇幻的想象表现出诗人对钱财的渴望和无奈。
  • 语言特色:语言直白质朴,情感真挚。诗人用通俗易懂的语言将自己的生活困境和归乡之思娓娓道来,如“躬耕海上奈无田”“未有人供令狐米”等句,不加雕琢却能让读者深切感受到他的无奈与心酸。
  • 意境营造:诗的最后两句“幸遇太平时节好,白云深处了残年”营造出一种宁静、超脱的意境。在太平时节,诗人想象自己在白云深处安度晚年,给整首诗增添了一抹悠然、闲适的色彩,与前文的困窘形成对比,更凸显出诗人对平静生活的向往。

常见问题

《思归 其二》的作者和朝代是什么?

《思归 其二》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《思归 其二》主要写了什么?

这首诗围绕诗人的归乡之思展开,表达了诗人因生活困窘难以归乡的无奈,同时提及自己以诗作积累为归乡的凭借,最后流露出在太平时节于白云深处安度残年的期许,整体情感复杂而深沉。

《思归 其二》的创作背景是什么?

戴复古是南宋时期的江湖派诗人,一生不仕,浪游江湖。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,他在漂泊海上期间,面临生活困境,没有田地耕种,缺乏经济来源,归乡之路又因距离和财力问题变得艰难。同时南宋虽有相对和平的时期,但也面临着诸多内忧外患,不过诗人在诗中表达了对太平时节的庆幸,反映出他渴望安定生活的心境。

《思归 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“令狐米”和“尉迟钱”两个典故,通过这两个典故形象地表达出诗人生活贫困、无人资助的困境,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 虚实结合 :“回头归路三千里”是实写归乡路途的遥远,“欲从鬼借尉迟钱”则是虚写,以奇幻的想象表现出诗人对钱财的渴望和无奈。 语言特色 :语言直白质朴,情感真挚。诗人用通俗易懂的语言将自己的生活困境和归乡之思娓...