思归 其一

· 戴复古

地上皇皇虮虱臣,着衣吃饭亦君恩。
不能待诏金銮殿,尝欲献诗光范门。
身在草茅忧社稷,恨无毫发补乾坤。
才疏命薄成何事,白首归耕东海村。

简要说明

这首诗围绕诗人的思归之情展开,表达了诗人虽身为草民却心怀社稷,渴望为国家效力却因才疏命薄未能如愿的遗憾与苦闷,最终决定白首归耕东海村,体现出理想受挫后的无奈与归隐之意。

逐句注释

  • “地上皇皇虮虱臣,着衣吃饭亦君恩”:
    • 字词:“皇皇”,匆忙、惶惶不安的样子;“虮虱臣”,自谦之词,把自己比作微不足道的虱子,表达自己地位卑微;“着衣吃饭”,穿衣吃饭;“君恩”,君主的恩泽。
    • 句意:我是这世上惶惶不安、微不足道的臣子,就连穿衣吃饭这样的基本生活所需,也是君主的恩泽。
  • “不能待诏金銮殿,尝欲献诗光范门”:
    • 字词:“待诏”,等待皇帝诏命任用;“金銮殿”,皇宫中的重要宫殿,这里代指朝廷;“尝”,曾经;“光范门”,宫殿门名,在唐朝时是大臣向皇帝进献表章的地方,这里指代向皇帝进言的途径。
    • 句意:我没能得到在金銮殿等待皇帝诏命任用的机会,却曾经想要到光范门向皇帝献诗以表达自己的想法。
  • “身在草茅忧社稷,恨无毫发补乾坤”:
    • 字词:“草茅”,指民间、草野;“社稷”,国家;“毫发”,形容极其细微;“乾坤”,天地,这里指国家大事。
    • 句意:我身处民间却忧虑着国家的命运,只恨自己没有丝毫能力去补救国家的困境。
  • “才疏命薄成何事,白首归耕东海村”:
    • 字词:“才疏”,才能浅薄;“命薄”,命运不好;“白首”,白发,指年老;“归耕”,回去耕种;“东海村”,诗人故乡。
    • 句意:我才能浅薄、命运不佳,终究一事无成,如今头发花白,只能回到东海村去耕种。

现代译文

我是这世上惶惶不安、微不足道的臣子,
穿衣吃饭这样的生活所需也是君主的恩泽。
没能有机会在金銮殿等待皇帝诏命任用,
却曾想在光范门献诗以表达自己的想法。
我虽身处民间却深深忧虑着国家的命运,
只恨自己没有丝毫能力去补救国家困境。
我才学浅薄、命运不济终究一事也无成,
如今白发苍苍只能回东海村去耕种土地。

创作背景

戴复古生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁,国势衰微。戴复古一生不仕,虽有报国之志,但却没有施展的机会。他长期游历四方,这首诗便是他在经历了诸多人生挫折后,有感于自己无法实现政治抱负,从而萌生归耕之念时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“地上皇皇虮虱臣”体现出自身地位的卑微,而“身在草茅忧社稷”则展现出诗人心怀国家的宏大志向,通过这种身份与志向的对比,突出了诗人虽地位低下却心系天下的高尚情怀。
    • 直抒胸臆:“恨无毫发补乾坤”“才疏命薄成何事”等诗句,直接抒发了诗人因无法为国家做出贡献而产生的遗憾和对自身命运的无奈感慨。
  • 语言特色:语言直白质朴,不事雕琢,用简洁明了的文字表达出自己内心的真实情感,如“着衣吃饭亦君恩”“白首归耕东海村”等语句,通俗易懂却饱含深情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲壮的意境。从诗人自谦为“虮虱臣”,到渴望为国家效力却无法实现,再到最终决定归耕,展现出诗人在理想与现实之间的挣扎与无奈,使读者能够深刻感受到那个时代知识分子报国无门的痛苦心境。

常见问题

《思归 其一》的作者和朝代是什么?

《思归 其一》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《思归 其一》主要写了什么?

这首诗围绕诗人的思归之情展开,表达了诗人虽身为草民却心怀社稷,渴望为国家效力却因才疏命薄未能如愿的遗憾与苦闷,最终决定白首归耕东海村,体现出理想受挫后的无奈与归隐之意。

《思归 其一》的创作背景是什么?

戴复古生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁,国势衰微。戴复古一生不仕,虽有报国之志,但却没有施展的机会。他长期游历四方,这首诗便是他在经历了诸多人生挫折后,有感于自己无法实现政治抱负,从而萌生归耕之念时所作。

《思归 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“地上皇皇虮虱臣”体现出自身地位的卑微,而“身在草茅忧社稷”则展现出诗人心怀国家的宏大志向,通过这种身份与志向的对比,突出了诗人虽地位低下却心系天下的高尚情怀。 直抒胸臆 :“恨无毫发补乾坤”“才疏命薄成何事”等诗句,直接抒发了诗人因无法为国家做出贡献而产生的遗憾和对自身命运的无奈感慨。 语言特色 :语言直白质朴,不事雕琢,用简洁明...