见曾提刑兼安抚

· 戴复古

传家学术用如新,风采英英照七闽。
澄按并开都督府,平反专奉太夫人。
关河未定心忧国,麾节相仍泽在民。
闻说青云多故旧,不应久作外台臣。

简要说明

这首诗是戴复古赠给曾提刑兼安抚的作品,高度赞扬了曾氏家族学术传承且运用如新的能力,描绘了其风采照人,肯定了他在任职期间的功绩,如澄清按察、平反冤狱,展现了他忧国爱民的情怀,最后表达了对他仕途高升的期望。

逐句注释

  • “传家学术用如新,风采英英照七闽”:
    • 字词:“传家学术”指家族传承下来的学问和技艺;“英英”,形容风采出众的样子;“七闽”,古代指今福建地区。
    • 句意:家族传承的学术运用起来依旧新颖,出众的风采照耀着福建地区。
  • “澄按并开都督府,平反专奉太夫人”:
    • 字词:“澄按”,澄清按察,指对官员的考察和整顿;“都督府”,地方军事机构;“太夫人”,指曾提刑的母亲。
    • 句意:曾提刑进行澄清按察并设立都督府,专心为太夫人平反冤狱。
  • “关河未定心忧国,麾节相仍泽在民”:
    • 字词:“关河”,指山河,代指国家局势;“麾节”,古代将帅的旌旗和符节,借指官职;“相仍”,相继,连续。
    • 句意:国家局势尚未安定,他心中忧虑着国家;连续任职,恩泽施于百姓。
  • “闻说青云多故旧,不应久作外台臣”:
    • 字词:“青云”,比喻高官显爵;“外台臣”,指地方官员。
    • 句意:听说在朝中担任高官的有很多他的故旧,他不应该长久担任地方官员。

现代译文

家族传承的学术运用起来依旧崭新,
出众的风采照亮了整个福建地区。
他进行澄清按察并设立都督府,
还专心为母亲平反那些冤屈之事。
国家山河尚未安定他满心忧虑,
连续任职地方施恩泽于百姓。
听说朝中高官有很多他的故旧,
不应长久留在地方任职徘徊。

创作背景

戴复古生活在南宋时期,当时政治局势复杂,外有北方政权的威胁,内部也存在着各种矛盾。曾提刑兼安抚可能是戴复古在福建地区结识的官员,戴复古为了表达对他的赞赏和期许而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接赞美:诗中直接对曾提刑的学术、风采、功绩和情怀进行赞美,如“传家学术用如新,风采英英照七闽”“关河未定心忧国,麾节相仍泽在民”等句,直抒胸臆,表达了对他的高度肯定。
    • 期望寄托:尾联“闻说青云多故旧,不应久作外台臣”,通过委婉的方式表达了对曾提刑仕途高升的期望,侧面反映出对他才能的认可。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“英英”生动地描绘出曾提刑的风采,“澄按”“平反”等词准确地概括了他的职责和功绩。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对曾提刑个人能力和品德的赞美,也体现了诗人对国家命运的关注以及对贤能官员的期待,将个人情感与时代背景相结合。

常见问题

《见曾提刑兼安抚》的作者和朝代是什么?

《见曾提刑兼安抚》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《见曾提刑兼安抚》主要写了什么?

这首诗是戴复古赠给曾提刑兼安抚的作品,高度赞扬了曾氏家族学术传承且运用如新的能力,描绘了其风采照人,肯定了他在任职期间的功绩,如澄清按察、平反冤狱,展现了他忧国爱民的情怀,最后表达了对他仕途高升的期望。

《见曾提刑兼安抚》的创作背景是什么?

戴复古生活在南宋时期,当时政治局势复杂,外有北方政权的威胁,内部也存在着各种矛盾。曾提刑兼安抚可能是戴复古在福建地区结识的官员,戴复古为了表达对他的赞赏和期许而创作了这首诗。

《见曾提刑兼安抚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直接赞美 :诗中直接对曾提刑的学术、风采、功绩和情怀进行赞美,如“传家学术用如新,风采英英照七闽”“关河未定心忧国,麾节相仍泽在民”等句,直抒胸臆,表达了对他的高度肯定。 期望寄托 :尾联“闻说青云多故旧,不应久作外台臣”,通过委婉的方式表达了对曾提刑仕途高升的期望,侧面反映出对他才能的认可。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“英英”生动...