访漳州赵用父使君

· 戴复古

幸遇故人为太守,客来不惮路程遥。
九龙山水连沧海,五马声名动紫霄。
一意奉行宽大诏,多君不负圣明朝。
欲知惠爱及人处,听取街头卖炭谣。

简要说明

这首诗是戴复古拜访漳州太守赵用父时所作,表达了对老友任职漳州的庆幸,赞美了漳州的山水风光和赵用父的声名威望,肯定其奉行宽大之诏、不负圣明的为官表现,最后以街头卖炭谣暗示赵用父惠爱百姓的事迹。

逐句注释

  • “幸遇故人为太守,客来不惮路程遥”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“惮”,害怕。
    • 句意:有幸遇到老朋友做了太守,我作为客人不怕路途遥远前来拜访。
  • “九龙山水连沧海,五马声名动紫霄”:
    • 字词:“九龙山”,漳州有九龙山;“五马”,汉代太守乘坐五马驾车,后用“五马”代指太守;“紫霄”,天空,这里比喻极高的声望。
    • 句意:九龙山的山水和沧海相连,您作为太守的声名震动了高空。
  • “一意奉行宽大诏,多君不负圣明朝”:
    • 字词:“宽大诏”,指朝廷颁布的宽厚仁爱的政策;“多”,称赞。
    • 句意:您一心一意奉行朝廷宽厚仁爱的政策,值得称赞的是您没有辜负圣明的朝代。
  • “欲知惠爱及人处,听取街头卖炭谣”:
    • 字词:“惠爱”,仁爱、恩惠;“卖炭谣”,街头百姓传唱的歌谣。
    • 句意:要知道您对百姓施加的仁爱之处,听听街头卖炭人的歌谣就知道了。

现代译文

有幸我的老朋友做了漳州太守,
我不怕路途遥远前来把你拜访。
九龙山的山水和那沧海紧相连,
你这太守声名远扬震动了高空。
你一心奉行朝廷宽厚仁爱的诏,
值得称赞你没辜负这圣明之朝。
要想知道你对百姓仁爱之处啊,
听听街头卖炭人传唱的那歌谣。

创作背景

戴复古生活在南宋时期,一生浪游江湖,这首诗具体创作时间不详。当时他的老朋友赵用父担任漳州太守,戴复古听闻后不畏路途遥远前往拜访。在拜访过程中,他看到漳州的山水,了解到赵用父为官的情况,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“九龙山水连沧海”一句,描绘了漳州壮丽的山水景色,既展现了当地的地理风貌,也从侧面烘托出赵用父任职之地的不凡,为下文对其的赞美做铺垫。
    • 以小见大:结尾“听取街头卖炭谣”,通过街头卖炭人传唱的歌谣,以小见大,从百姓的角度反映出赵用父惠爱百姓的为官政绩,使读者能直观感受到赵用父的仁政。
  • 语言特色:语言质朴平实,直白地表达了诗人对老友的赞美之情。如“幸遇”“多君”等词语,口语化的表达让情感更加真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、和谐美好的意境。前两句体现出老友相逢的喜悦,中间赞美赵用父的为官之道,最后以百姓的歌谣收尾,展现出一幅官民和谐、社会安定的画面,表达了诗人对赵用父的认可和对这种为官境界的赞赏。

常见问题

《访漳州赵用父使君》的作者和朝代是什么?

《访漳州赵用父使君》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《访漳州赵用父使君》主要写了什么?

这首诗是戴复古拜访漳州太守赵用父时所作,表达了对老友任职漳州的庆幸,赞美了漳州的山水风光和赵用父的声名威望,肯定其奉行宽大之诏、不负圣明的为官表现,最后以街头卖炭谣暗示赵用父惠爱百姓的事迹。

《访漳州赵用父使君》的创作背景是什么?

戴复古生活在南宋时期,一生浪游江湖,这首诗具体创作时间不详。当时他的老朋友赵用父担任漳州太守,戴复古听闻后不畏路途遥远前往拜访。在拜访过程中,他看到漳州的山水,了解到赵用父为官的情况,有感而发创作了这首诗。

《访漳州赵用父使君》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“九龙山水连沧海”一句,描绘了漳州壮丽的山水景色,既展现了当地的地理风貌,也从侧面烘托出赵用父任职之地的不凡,为下文对其的赞美做铺垫。 以小见大 :结尾“听取街头卖炭谣”,通过街头卖炭人传唱的歌谣,以小见大,从百姓的角度反映出赵用父惠爱百姓的为官政绩,使读者能直观感受到赵用父的仁政。 语言特色 :语言质朴平实,直白地表达了诗人对...