这首诗是戴复古和高与权的唱和之作。诗中表达了对高与权能诗的赞誉,作者自谦才疏学浅不敢入社,又提及自己客居多病的状况,最后乐极生悲感慨自己早生白发,同时认为高与权能理解自己,整体流露出一种复杂的情感,既有对友人的欣赏,也有自身境遇的感伤。
和高与权
相逢休说昧平生,高适能诗久擅名。
欲课荒芜来入社,羞将老丑对倾城。
近来客里仍多病,强向花前举一觥。
乐极自伤头白早,樽前知我孟云卿。
欲课荒芜来入社,羞将老丑对倾城。
近来客里仍多病,强向花前举一觥。
乐极自伤头白早,樽前知我孟云卿。
简要说明
逐句注释
- “相逢休说昧平生,高适能诗久擅名”:
- 字词:“昧平生”,不相识;“高适”,这里以唐代诗人高适指代高与权,夸赞其能诗;“擅名”,享有名声。
- 句意:相逢就不要说彼此不相识啦,你像高适一样擅长作诗,早已名声在外。
- “欲课荒芜来入社,羞将老丑对倾城”:
- 字词:“课”,考核、较量;“荒芜”,作者自谦自己的诗作粗陋;“入社”,加入诗社;“倾城”,本指美丽的女子,这里比喻高与权出众的才华。
- 句意:我本想带着自己粗陋的诗作来加入诗社,可又羞于拿自己的老迈与粗陋面对你出众的才华。
- “近来客里仍多病,强向花前举一觥”:
- 字词:“客里”,客居他乡;“强”,勉强;“觥”,酒器。
- 句意:近来我客居他乡还总是生病,只能勉强在花前举起一杯酒。
- “乐极自伤头白早,樽前知我孟云卿”:
- 字词:“乐极”,这里指相聚时的欢乐达到极点;“樽”,同“樽”,酒杯;“孟云卿”,唐代诗人,此处代指高与权,意思是高与权能理解自己。
- 句意:欢乐到极点,自己又感伤头发早白,在酒杯前只有你能理解我。
现代译文
相逢就别再说彼此不认识啦,
你像高适一样能诗早已声名远扬。
我本想带着粗陋之作加入诗社,
却羞于用自己的老丑面对你的才华。
近来客居他乡还总是疾病缠身,
只能勉强在花前举起一杯酒。
欢乐到极点又暗自感伤头发早白,
酒杯前只有你能理解我的心思。
创作背景
戴复古是南宋江湖派诗人,一生浪游江湖。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“近来客里仍多病”可以推测,当时戴复古正客居他乡且身体欠佳。高与权也是一位能诗之人,两人相逢后可能有诗词唱和,戴复古便写下此诗回应。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中以“高适”“孟云卿”两个唐代诗人来指代高与权,既夸赞了高与权的诗才,又表达了自己与高与权之间的惺惺相惜,使诗歌富有文化内涵。
- 借景抒情:“强向花前举一觥”一句,以花为背景,在美好的景色前,诗人却因自身多病而“强”举酒,借花之景抒发了自己内心的伤感与无奈。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。如“相逢休说昧平生”“羞将老丑对倾城”等语句,直接表达自己的想法和感受,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人的心境。
- 情感表达:整首诗情感复杂,既有对友人诗才的赞美,又有自己自谦、感伤的情绪。从“乐极自伤头白早”可以看出,诗人在与友人相聚的欢乐中,又不禁为自己的衰老和境遇而悲伤,这种情感的转折使诗歌更具感染力。
常见问题
《和高与权》的作者和朝代是什么?
《和高与权》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《和高与权》主要写了什么?
这首诗是戴复古和高与权的唱和之作。诗中表达了对高与权能诗的赞誉,作者自谦才疏学浅不敢入社,又提及自己客居多病的状况,最后乐极生悲感慨自己早生白发,同时认为高与权能理解自己,整体流露出一种复杂的情感,既有对友人的欣赏,也有自身境遇的感伤。
《和高与权》的创作背景是什么?
戴复古是南宋江湖派诗人,一生浪游江湖。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“近来客里仍多病”可以推测,当时戴复古正客居他乡且身体欠佳。高与权也是一位能诗之人,两人相逢后可能有诗词唱和,戴复古便写下此诗回应。
《和高与权》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中以“高适”“孟云卿”两个唐代诗人来指代高与权,既夸赞了高与权的诗才,又表达了自己与高与权之间的惺惺相惜,使诗歌富有文化内涵。 借景抒情 :“强向花前举一觥”一句,以花为背景,在美好的景色前,诗人却因自身多病而“强”举酒,借花之景抒发了自己内心的伤感与无奈。 语言特色 :语言直白,情感真挚。如“相逢休说昧平生”“羞将老丑对倾城”等语句...