这首诗围绕与侄孙们的小集活动展开,表达了诗人面对美景与乐事时的复杂心境。既有无法尽情享受欢乐的愁绪,又有对时光流逝、自身衰老的感慨,最后以未能彻夜欢聚的遗憾作结。
竹洲诸侄孙小集永嘉蒋子高有诗次韵
美景能兼乐事难,愁来唯仗酒遮拦。
昂藏病骨兼诗瘦,料峭春风带腊寒。
乔木尚疑前辈在,好花应笑老人看。
忍抛明月先归去,输与诸郎彻夜欢。
昂藏病骨兼诗瘦,料峭春风带腊寒。
乔木尚疑前辈在,好花应笑老人看。
忍抛明月先归去,输与诸郎彻夜欢。
简要说明
逐句注释
- “美景能兼乐事难,愁来唯仗酒遮拦”:
- 字词:“兼”,同时拥有;“仗”,依靠。
- 句意:能同时拥有美景和乐事是很难的,忧愁袭来时只能依靠酒来排解。
- “昂藏病骨兼诗瘦,料峭春风带腊寒”:
- 字词:“昂藏”,形容人的仪表雄伟、气宇不凡;“料峭”,形容微寒,常用来形容春风。
- 句意:我带着病体,因写诗而显得消瘦,略带寒意的春风还带着腊月的寒冷。
- “乔木尚疑前辈在,好花应笑老人看”:
- 字词:“乔木”,高大的树木,常象征前辈或故旧;“好花”,美好的花朵。
- 句意:看到高大的树木,还仿佛觉得前辈们仍在;娇艳的花朵好像在嘲笑我这个老人来观赏。
- “忍抛明月先归去,输与诸郎彻夜欢”:
- 字词:“忍”,忍心;“输与”,让给。
- 句意:我怎么忍心抛下这明月先回去呢,只能让给这些年轻人彻夜欢乐了。
现代译文
想要美景与乐事同时兼得实在太难,
忧愁涌起只能借酒来把愁绪驱散。
我拖着病体,因作诗而面容清瘦,
料峭春风里还带着腊月的余寒。
望着高大的树木,仿佛前辈仍在,
艳丽的花朵好似在笑我这老人看。
我怎忍心抛下明月独自提前归去,
只能把彻夜的欢乐让给这些少年。
创作背景
戴复古是南宋江湖派重要诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中能看出是在永嘉与侄孙们小聚时所作。当时他可能身体欠佳,面对聚会的欢乐场景,心中五味杂陈,既有对往昔的追忆,又有对自身现状的感慨,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“料峭春风带腊寒”,借春风中残留的寒意,烘托出诗人内心的忧愁与凄凉。
- 拟人手法:“好花应笑老人看”,将花拟人化,赋予花朵“笑”的动作,生动形象地表达出诗人因年老而产生的自怜与感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“愁来唯仗酒遮拦”,直白地写出了诗人借酒消愁的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带忧伤、感慨时光的意境。通过描写眼前的美景、春风、乔木、好花等景象,以及诗人自身的病骨、忧愁等情感,将景与情融合在一起,让读者感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《竹洲诸侄孙小集永嘉蒋子高有诗次韵》的作者和朝代是什么?
《竹洲诸侄孙小集永嘉蒋子高有诗次韵》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《竹洲诸侄孙小集永嘉蒋子高有诗次韵》主要写了什么?
这首诗围绕与侄孙们的小集活动展开,表达了诗人面对美景与乐事时的复杂心境。既有无法尽情享受欢乐的愁绪,又有对时光流逝、自身衰老的感慨,最后以未能彻夜欢聚的遗憾作结。
《竹洲诸侄孙小集永嘉蒋子高有诗次韵》的创作背景是什么?
戴复古是南宋江湖派重要诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中能看出是在永嘉与侄孙们小聚时所作。当时他可能身体欠佳,面对聚会的欢乐场景,心中五味杂陈,既有对往昔的追忆,又有对自身现状的感慨,于是写下此诗。
《竹洲诸侄孙小集永嘉蒋子高有诗次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“料峭春风带腊寒”,借春风中残留的寒意,烘托出诗人内心的忧愁与凄凉。 拟人手法 :“好花应笑老人看”,将花拟人化,赋予花朵“笑”的动作,生动形象地表达出诗人因年老而产生的自怜与感慨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“愁来唯仗酒遮拦”,直白地写出了诗人借酒消愁的状态。 意境...