新安寒食

· 戴复古

不拟今年到歙州,要知行止岂人谋。
一百五日客怀恶,三十六峰春雨愁。
老矣此身犹道路,凄其归梦绕松楸。
花瓢仙子无由见,千里江山负远游。

简要说明

这首诗以寒食节为背景,诗人在新安的旅途中抒发了自己身不由己的感慨、客居他乡的愁闷、对故乡的思念之情,以及未能见到花瓢仙子的遗憾,展现出一种漂泊无依、壮志未酬的复杂心境。

逐句注释

  • “不拟今年到歙州,要知行止岂人谋”:
    • 字词:“拟”,打算;“歙州”,今安徽歙县一带;“行止”,行动和停留,指行踪;“人谋”,人的谋划。
    • 句意:原本没打算今年来到歙州,要知道人的行踪哪里是自己能谋划的呢。
  • “一百五日客怀恶,三十六峰春雨愁”:
    • 字词:“一百五日”,指寒食节,冬至后一百零五天为寒食;“客怀”,客居他乡的情怀;“三十六峰”,泛指新安一带的山峰。
    • 句意:在寒食节这天,客居他乡的我心情十分恶劣,新安的三十六峰笼罩在春雨中,仿佛也带着愁绪。
  • “老矣此身犹道路,凄其归梦绕松楸”:
    • 字词:“老矣”,表示自己已年老;“松楸”,松树和楸树,常植于坟墓旁,这里代指故乡的祖坟。
    • 句意:我已年老,却还奔波在旅途之中,那凄凉的归乡之梦总是萦绕着故乡的祖坟。
  • “花瓢仙子无由见,千里江山负远游”:
    • 字词:“花瓢仙子”,可能是诗人在新安想要拜访的人;“无由”,没有机会;“负”,辜负。
    • 句意:没有机会见到花瓢仙子,这千里江山的远游也变得没有意义,辜负了这一番出行。

现代译文

原本没打算今年来到歙州,
要知道人的行踪哪由自己谋划。
寒食节这天客居的我心情糟糕,
三十六峰在春雨中也满是哀愁。
我已年老还奔波在漫漫路途,
凄凉的归乡梦萦绕着故乡祖坟。
没有机会见到花瓢仙子,
这千里江山的远游也成了辜负。

创作背景

戴复古是南宋江湖派诗人,一生浪迹江湖。这首《新安寒食》具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在新安(今安徽歙县)过寒食节时所作。他在旅途中漂泊不定,未能按照自己的意愿安排行程,又逢寒食这个特殊的节日,更引发了他对故乡的思念和对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对自己行踪的叙述,又有对新安景色的描写,如“三十六峰春雨愁”,将春雨笼罩下的山峰赋予了愁绪,情景交融,借景烘托出诗人客居他乡的愁闷心情。
    • 虚实结合:“老矣此身犹道路”是实写自己年老仍奔波在外的现状,“凄其归梦绕松楸”则是虚写归乡之梦,虚实结合,更深刻地表达了诗人对故乡的思念之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“不拟今年到歙州,要知行止岂人谋”,直白地诉说了自己身不由己的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、愁苦的意境。寒食节的特殊氛围,春雨中的山峰,年老漂泊的诗人,以及未能实现的拜访之愿,共同构成了一幅充满哀愁的画面,使读者能深刻感受到诗人复杂而沉重的心境。

常见问题

《新安寒食》的作者和朝代是什么?

《新安寒食》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《新安寒食》主要写了什么?

这首诗以寒食节为背景,诗人在新安的旅途中抒发了自己身不由己的感慨、客居他乡的愁闷、对故乡的思念之情,以及未能见到花瓢仙子的遗憾,展现出一种漂泊无依、壮志未酬的复杂心境。

《新安寒食》的创作背景是什么?

戴复古是南宋江湖派诗人,一生浪迹江湖。这首《新安寒食》具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在新安(今安徽歙县)过寒食节时所作。他在旅途中漂泊不定,未能按照自己的意愿安排行程,又逢寒食这个特殊的节日,更引发了他对故乡的思念和对人生的感慨。

《新安寒食》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对自己行踪的叙述,又有对新安景色的描写,如“三十六峰春雨愁”,将春雨笼罩下的山峰赋予了愁绪,情景交融,借景烘托出诗人客居他乡的愁闷心情。 虚实结合 :“老矣此身犹道路”是实写自己年老仍奔波在外的现状,“凄其归梦绕松楸”则是虚写归乡之梦,虚实结合,更深刻地表达了诗人对故乡的思念之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过...