此诗为戴复古所作,表达了诗人安于布衣身份、不屑于富贵名利的傲岸情怀。诗中描绘了自己好酒能饮、放旷不羁的形象,以“蝇随骥尾”“鹤在鸡群”表明自己不同于流俗,最后将自己比作屈原,抒发怀才不遇、壮志难酬的苦闷。
饮中
布衣不换锦宫袍,刺骨清寒气自豪。
腹有别肠能贮酒,天生左手惯持螯。
蝇随骥尾宜千里,鹤在鸡群亦九皋。
贤似屈平因独醒,不禁憔悴赋离骚。
腹有别肠能贮酒,天生左手惯持螯。
蝇随骥尾宜千里,鹤在鸡群亦九皋。
贤似屈平因独醒,不禁憔悴赋离骚。
简要说明
逐句注释
- “布衣不换锦宫袍,刺骨清寒气自豪”:
- 字词:“布衣”,平民百姓的穿着,代指平民;“锦宫袍”,华丽的官服;“刺骨清寒”,形容生活贫寒。
- 句意:宁愿做一介贫寒的平民,也不愿用平民身份去换取那华丽的官服,即便生活贫寒到骨子里,我也满怀自豪之气。
- “腹有别肠能贮酒,天生左手惯持螯”:
- 字词:“别肠”,特殊的肠胃,这里指酒量很大;“持螯”,手持蟹螯,古人有饮酒食蟹的习俗。
- 句意:我有特别能装酒的肚子,天生就习惯左手拿着蟹螯下酒。
- “蝇随骥尾宜千里,鹤在鸡群亦九皋”:
- 字词:“蝇随骥尾”,苍蝇附在千里马的尾巴上也能日行千里,比喻依靠他人而成名;“鹤在鸡群”,比喻一个人的仪表或才能在周围一群人里显得很突出;“九皋”,深远的水泽淤地,这里形容鹤鸣声传得很远。
- 句意:那些像苍蝇一样依附权贵的人或许能行千里之远,而我就像鹤立鸡群一样,即便处于平庸之辈中,我的名声也能传得很远。
- “贤似屈平因独醒,不禁憔悴赋离骚”:
- 字词:“屈平”,即屈原;“独醒”,屈原《渔父》中有“众人皆醉我独醒”之句;“憔悴”,形容人瘦弱,面色不好看;“离骚”,屈原所作的长篇抒情诗。
- 句意:我像贤明的屈原一样,因为独守清醒,所以不禁容颜憔悴,只能像屈原那样写下抒发悲愤之情的诗篇。
现代译文
我宁愿穿着朴素的布衣,也不稀罕那华丽的官服,
即便生活贫寒到骨子里,我依然心怀自豪之气。
我有特别能装酒的肚子,天生就习惯左手持蟹螯饮酒。
那些依附权贵的人或许能有千里前程,
而我如鹤立鸡群,名声也能传得很远。
我像贤明的屈原一样独守清醒,
不禁容颜憔悴,只能写下悲愤的诗篇。
创作背景
戴复古是南宋著名江湖派诗人,一生不仕,浪游江湖。他生活的南宋时期,政治腐败,朝廷偏安江南。戴复古胸怀壮志却无法实现,这首诗便是他在这种怀才不遇的境遇下所作,通过诗歌表达自己不屑与世俗同流合污的傲岸品格和壮志难酬的苦闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如“布衣”与“锦宫袍”的对比,突出诗人不慕富贵、安于贫贱的情怀;“蝇随骥尾”与“鹤在鸡群”的对比,将那些依附权贵之人与自己高洁的形象形成鲜明反差,表达了诗人对趋炎附势之徒的鄙夷。
- 用典:“腹有别肠能贮酒,天生左手惯持螯”化用古人饮酒食蟹的典故,展现诗人放旷不羁的形象;“贤似屈平因独醒,不禁憔悴赋离骚”运用屈原的典故,将自己与屈原类比,抒发怀才不遇、壮志难酬的悲愤之情。
- 语言特色:语言直白豪放,情感表达直抒胸臆。如“布衣不换锦宫袍,刺骨清寒气自豪”直接表明自己的态度和情怀,使读者能够清晰地感受到诗人的傲岸之气。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、悲愤却又不失豪迈的意境。诗人以自身形象为中心,通过对自己生活状态和情感的描述,展现出一个不与世俗同流合污、怀才不遇却又傲然独立的诗人形象,让读者感受到他内心的苦闷与豪情。
常见问题
《饮中》的作者和朝代是什么?
《饮中》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《饮中》主要写了什么?
此诗为戴复古所作,表达了诗人安于布衣身份、不屑于富贵名利的傲岸情怀。诗中描绘了自己好酒能饮、放旷不羁的形象,以“蝇随骥尾”“鹤在鸡群”表明自己不同于流俗,最后将自己比作屈原,抒发怀才不遇、壮志难酬的苦闷。
《饮中》的创作背景是什么?
戴复古是南宋著名江湖派诗人,一生不仕,浪游江湖。他生活的南宋时期,政治腐败,朝廷偏安江南。戴复古胸怀壮志却无法实现,这首诗便是他在这种怀才不遇的境遇下所作,通过诗歌表达自己不屑与世俗同流合污的傲岸品格和壮志难酬的苦闷。
《饮中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“布衣”与“锦宫袍”的对比,突出诗人不慕富贵、安于贫贱的情怀;“蝇随骥尾”与“鹤在鸡群”的对比,将那些依附权贵之人与自己高洁的形象形成鲜明反差,表达了诗人对趋炎附势之徒的鄙夷。 用典 :“腹有别肠能贮酒,天生左手惯持螯”化用古人饮酒食蟹的典故,展现诗人放旷不羁的形象;“贤似屈平因独醒,不禁憔悴赋离骚”运用屈原的典故,...