万安江上

· 戴复古

不能成佛不能仙,虚度人间六十年。
镜里姿容虽老矣,酒边意气尚飘然。
安排玉白花红句,趁办橙黄橘绿天。
无柰秋风动归兴,明朝问讯下江船。

简要说明

这首诗是戴复古在万安江上所作,诗人感慨自己六十年来既未成佛成仙,虚度了光阴,但即便容颜老去,酒边仍意气风发。他趁着秋日美景吟诗遣兴,然而秋风又勾起了他的归乡之情,决定次日乘船回乡。

逐句注释

  • “不能成佛不能仙,虚度人间六十年”:
    • 字词:“佛”“仙”,分别代表佛教和道教所追求的超凡境界;“虚度”,白白地度过。
    • 句意:自己这一生既没能修成佛道,也没能成为仙人,白白地在人世间度过了六十年。
  • “镜里姿容虽老矣,酒边意气尚飘然”:
    • 字词:“姿容”,容貌;“飘然而”,形容意态超脱、潇洒。
    • 句意:镜子里自己的容貌虽然已经衰老了,但在饮酒时的意气还是那样超脱潇洒。
  • “安排玉白花红句,趁办橙黄橘绿天”:
    • 字词:“安排”,构思、创作;“玉白花红”,形容花卉的美丽;“趁办”,趁着时机去做;“橙黄橘绿天”,指秋季,出自苏轼“一年好景君须记,最是橙黄橘绿时”。
    • 句意:构思着描写玉白花红美景的诗句,趁着这橙黄橘绿的美好秋天。
  • “无柰秋风动归兴,明朝问讯下江船”:
    • 字词:“无奈”,没有办法;“归兴”,归乡的兴致;“问讯”,打听。
    • 句意:无奈秋风勾起了我的归乡之情,明天就去打听下江的船只准备回乡。

现代译文

我这一生既成不了佛也成不了仙,
白白在这人世间虚度了六十年。
镜子里我的容貌已然衰老,
可饮酒时的意气依旧潇洒超然。
构思着描写鲜花美景的诗句,
趁着这橙黄橘绿的美好秋天。
无奈秋风撩动了我的归乡之意,
明天就去问问下江的船只何时开船。

创作背景

戴复古是南宋著名江湖派诗人,一生不仕,浪游江湖。此诗具体创作时间不详,但从“虚度人间六十年”可知,当时诗人已年届六十。他一生漂泊,在万安江上时,看到秋日美景,感慨自己的人生经历,又被秋风勾起归乡之情,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“镜里姿容虽老矣,酒边意气尚飘然”运用了对比的手法,将镜中衰老的容貌与酒边潇洒的意气进行对比,突出了诗人虽容颜老去但精神不减的状态。
    • 借景抒情:“无奈秋风动归兴”一句,借秋风这一自然景象,抒发了诗人的归乡之情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“不能成佛不能仙,虚度人间六十年”,直接道出了诗人对自己人生的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既感慨又洒脱的意境。前半部分诗人感慨自己虚度光阴,但又展现出意气风发的一面;后半部分借秋日之景和秋风,营造出一种略带惆怅的归乡氛围,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《万安江上》的作者和朝代是什么?

《万安江上》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《万安江上》主要写了什么?

这首诗是戴复古在万安江上所作,诗人感慨自己六十年来既未成佛成仙,虚度了光阴,但即便容颜老去,酒边仍意气风发。他趁着秋日美景吟诗遣兴,然而秋风又勾起了他的归乡之情,决定次日乘船回乡。

《万安江上》的创作背景是什么?

戴复古是南宋著名江湖派诗人,一生不仕,浪游江湖。此诗具体创作时间不详,但从“虚度人间六十年”可知,当时诗人已年届六十。他一生漂泊,在万安江上时,看到秋日美景,感慨自己的人生经历,又被秋风勾起归乡之情,从而写下了这首诗。

《万安江上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“镜里姿容虽老矣,酒边意气尚飘然”运用了对比的手法,将镜中衰老的容貌与酒边潇洒的意气进行对比,突出了诗人虽容颜老去但精神不减的状态。 借景抒情 :“无奈秋风动归兴”一句,借秋风这一自然景象,抒发了诗人的归乡之情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言直白流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“不能...