友松亭代松语

· 戴复古

从来岩壑守孤踪,岂料移归宝籞中。
幸在交游一人数,愿勤培植百年功。
朱门纵有三千客,青眼毋忘十八公。
根本既深枝叶茂,相期直上碧霄中。

简要说明

这首诗以松的口吻来表达情感,主题围绕松树被移至“宝籞”后的境遇展开。诗中既表达了松树对新环境的感慨,又希望得到友人的持续培植,还以青松自勉,期待能茁壮成长直上云霄,展现出一种积极向上、坚韧不拔的精神。

逐句注释

  • “从来岩壑守孤踪,岂料移归宝籞中”:
    • 字词:“岩壑”,指深山幽谷;“孤踪”,孤独的踪迹,这里指独自生长;“宝籞(yù)”,帝王的园囿,泛指高贵的地方。
    • 句意:我向来在深山幽谷中独自生长,哪里料到会被移到这高贵的园囿之中。
  • “幸在交游一人数,愿勤培植百年功”:
    • 字词:“交游”,交往的人;“一人”,指友人;“百年功”,长期的功夫。
    • 句意:幸运的是我被纳入了友人您的交往范围,希望您能用心长期培植我。
  • “朱门纵有三千客,青眼毋忘十八公”:
    • 字词:“朱门”,红色的大门,代指富贵人家;“三千客”,形容宾客众多;“青眼”,表示对人喜爱或重视;“十八公”,松的别称,因“松”字拆开为“十、八、公”。
    • 句意:富贵人家纵然有众多的宾客,希望您不要忘记我这棵松树。
  • “根本既深枝叶茂,相期直上碧霄中”:
    • 字词:“根本”,指树根;“碧霄”,青天。
    • 句意:只要树根扎得深,枝叶就会繁茂,期望我能一直向上生长直到青天之中。

现代译文

我一直独自在深山幽谷中生长,
没想到竟被移到这高贵的地方。
有幸能与您成为朋友,
希望您能长久用心把我培养。
富贵人家虽有众多的宾客,
请您不要忘记我这棵青松。
只要树根扎得深枝叶就会繁茂,
期待我能一直向上长入云霄。

创作背景

戴复古是南宋江湖派诗人,他一生不仕,浪游江湖。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是他借松喻人。当时他可能结识了一位有地位的友人,将自己比作被移入园囿的松树,通过代松说话,表达对友人的期望,希望友人能一直重视自己、扶持自己,同时也展现出自己积极进取的志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:全诗以“代松语”的方式,将松树拟人化,赋予松树以人的情感和语言,生动形象地表达出自己的心境和期望,使诗歌更具感染力。
    • 用典:“青眼”出自阮籍“青白眼”的典故,这里使用此典,增添了诗歌的文化内涵,巧妙地表达了希望友人重视自己的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深刻的情感和寓意。诗人以简洁的语言,将松树的诉求和自己的期望清晰地表达出来。
  • 意境营造:通过描绘松树从深山到园囿的变化,以及对未来生长的期待,营造出一种充满希望和进取精神的意境。诗的最后一句“相期直上碧霄中”,展现出一种高远的志向和积极向上的态度,使整首诗充满了正能量。

常见问题

《友松亭代松语》的作者和朝代是什么?

《友松亭代松语》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《友松亭代松语》主要写了什么?

这首诗以松的口吻来表达情感,主题围绕松树被移至“宝籞”后的境遇展开。诗中既表达了松树对新环境的感慨,又希望得到友人的持续培植,还以青松自勉,期待能茁壮成长直上云霄,展现出一种积极向上、坚韧不拔的精神。

《友松亭代松语》的创作背景是什么?

戴复古是南宋江湖派诗人,他一生不仕,浪游江湖。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是他借松喻人。当时他可能结识了一位有地位的友人,将自己比作被移入园囿的松树,通过代松说话,表达对友人的期望,希望友人能一直重视自己、扶持自己,同时也展现出自己积极进取的志向。

《友松亭代松语》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :全诗以“代松语”的方式,将松树拟人化,赋予松树以人的情感和语言,生动形象地表达出自己的心境和期望,使诗歌更具感染力。 用典 :“青眼”出自阮籍“青白眼”的典故,这里使用此典,增添了诗歌的文化内涵,巧妙地表达了希望友人重视自己的情感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深刻的情感和寓意。诗人以简洁的语言,将松树的诉求和自己...