这首诗是戴复古看到友人朱渊的廷对策后所作。诗中高度赞扬了朱渊不顾忌讳、直言进谏的忧国忠心,同时感慨当时朝廷局势危急,诸老求去、边境战乱未解的现状,最后鼓励朱渊不妨效仿王粲从军,以发挥自己的才能。
友人朱渊出示廷对策不顾忌讳读之使人凛凛受淮东制置辟
龙墀射策对明君,忧国忠言骇见闻。
皎皎一心如白日,寥寥千古再朱云。
时危诸老皆求去,兵满三边未解纷。
要使文臣知武事,不妨王粲且从军。
皎皎一心如白日,寥寥千古再朱云。
时危诸老皆求去,兵满三边未解纷。
要使文臣知武事,不妨王粲且从军。
简要说明
逐句注释
- “龙墀射策对明君,忧国忠言骇见闻”:
- 字词:“龙墀”,宫殿前的台阶,这里指朝廷;“射策”,汉代考试取士的一种方法,后泛指应试;“骇见闻”,使听闻者感到震惊。
- 句意:朱渊在朝廷上应试对策,面对君主,他那忧国的忠直言论让人听闻后十分震惊。
- “皎皎一心如白日,寥寥千古再朱云”:
- 字词:“皎皎”,洁白明亮的样子;“朱云”,西汉时期的直臣,他曾上书求见汉成帝,要借尚方宝剑斩佞臣张禹。
- 句意:朱渊的一颗忠心如同白日般明亮,自古以来像他这样直言敢谏的人寥寥无几,可与朱云相媲美。
- “时危诸老皆求去,兵满三边未解纷”:
- 字词:“时危”,时局危急;“三边”,指边疆地区。
- 句意:如今时局危急,朝中的元老们都纷纷请求离去,边疆地区布满了军队,但战乱纷争却还没有得到解决。
- “要使文臣知武事,不妨王粲且从军”:
- 字词:“王粲”,东汉末年文学家,曾为避战乱到荆州依附刘表,后随曹操出征。
- 句意:为了让文臣也了解军事事务,不妨像王粲一样去从军。
现代译文
朱渊在朝廷上应试对策面对君主,
那忧国的忠言让人听闻后震惊。
他的一颗忠心像白日一样明亮,
千古以来像他这样的人寥寥无几。
时局危急元老们都纷纷请求离去,
边疆布满军队却仍未解决纷争。
要让文臣也懂得军事方面的事,
不妨像王粲一样暂且去从军吧。
创作背景
戴复古生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。朱渊向朝廷呈上廷对策,其内容不顾忌讳,直言国家面临的问题。戴复古读了朱渊的廷对策后,有感而发创作了这首诗,表达了对朱渊的赞赏以及对时局的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“朱云”和“王粲”两个典故。以朱云比喻朱渊,赞扬他的直言敢谏;以王粲从军鼓励朱渊投身军事,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比:“时危诸老皆求去”与朱渊的忧国忠言形成鲜明对比,突出了朱渊的爱国精神和担当意识,也反映出当时朝廷官员的不作为。
- 语言特色:语言直白质朴,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达了对朱渊的赞美和对时局的忧虑,没有过多的修饰,但却能引起读者的共鸣。
- 意境营造:通过对时局的描述,营造出一种危急、动荡的氛围。诗中既有对朱渊的赞扬,又有对国家命运的担忧,使整首诗充满了沉郁顿挫的情感基调。
常见问题
《友人朱渊出示廷对策不顾忌讳读之使人凛凛受淮东制置辟》的作者和朝代是什么?
《友人朱渊出示廷对策不顾忌讳读之使人凛凛受淮东制置辟》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《友人朱渊出示廷对策不顾忌讳读之使人凛凛受淮东制置辟》主要写了什么?
这首诗是戴复古看到友人朱渊的廷对策后所作。诗中高度赞扬了朱渊不顾忌讳、直言进谏的忧国忠心,同时感慨当时朝廷局势危急,诸老求去、边境战乱未解的现状,最后鼓励朱渊不妨效仿王粲从军,以发挥自己的才能。
《友人朱渊出示廷对策不顾忌讳读之使人凛凛受淮东制置辟》的创作背景是什么?
戴复古生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。朱渊向朝廷呈上廷对策,其内容不顾忌讳,直言国家面临的问题。戴复古读了朱渊的廷对策后,有感而发创作了这首诗,表达了对朱渊的赞赏以及对时局的忧虑。
《友人朱渊出示廷对策不顾忌讳读之使人凛凛受淮东制置辟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“朱云”和“王粲”两个典故。以朱云比喻朱渊,赞扬他的直言敢谏;以王粲从军鼓励朱渊投身军事,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“时危诸老皆求去”与朱渊的忧国忠言形成鲜明对比,突出了朱渊的爱国精神和担当意识,也反映出当时朝廷官员的不作为。 语言特色 :语言直白质朴,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达了对朱渊的赞美和对时局的忧...