赵用甫提举梦中得片云不隔梅花月之句时被命入朝雪中送别用其一句补以成章

· 戴复古

一时议论动诸公,有诏西来玉节东。
又见清朝更大化,好趋丹陛奏孤忠。
片云不隔梅花月,一雪翻成柳絮风。
把酒莫辞今夕醉,明朝车马去匆匆。

简要说明

这首诗是戴复古为赵用甫提举雪中送别之作。诗中既有对赵用甫受到朝廷重视的描述,鼓励他入朝尽忠,又描绘了送别时“片云不隔梅花月,一雪翻成柳絮风”的雪景,最后劝友人今宵一醉,表达了惜别之情。

逐句注释

  • “一时议论动诸公,有诏西来玉节东”:
    • 字词:“议论”,这里指赵用甫的见解、主张;“玉节”,古代使臣所持的符节,以玉为饰,这里指代赵用甫奉诏入朝之事。
    • 句意:一时间赵用甫的见解主张惊动了诸位公卿,朝廷有诏书从西边(朝廷所在方向)传来,他手持玉节要东行入朝。
  • “又见清朝更大化,好趋丹陛奏孤忠”:
    • 字词:“清朝”,清明的朝廷;“大化”,重大的变革或教化;“丹陛”,宫殿前的台阶,因漆成红色,故称,这里代指朝廷。
    • 句意:又看到清明的朝廷有更大的变革举措,你正好快步走到朝廷上向皇帝奏报你的一片忠心。
  • “片云不隔梅花月,一雪翻成柳絮风”:
    • 字词:“翻成”,变成。此句化用谢道韫“未若柳絮因风起”的典故。
    • 句意:一片云彩也没能阻隔梅花与明月交相辉映的美景,一场雪纷纷扬扬就像柳絮在风中飞舞。
  • “把酒莫辞今夕醉,明朝车马去匆匆”:
    • 字词:“把酒”,端着酒杯。
    • 句意:端起酒杯不要推辞今晚一醉方休,明天你就要坐着车马匆匆离去了。

现代译文

一时间你的见解主张惊动了诸位公卿,
朝廷诏书从西边传来,你持节要东行入朝。
又看到清明的朝廷有了重大变革举措,
你正好快步走向朝廷奏报你的一片忠心。
一片云彩也无法阻隔梅花与明月的美景,
一场雪纷纷扬扬好似柳絮在风中飞舞。
端起酒杯不要推辞今晚一醉,
明天你就要坐着车马匆匆离去。

创作背景

此诗创作于赵用甫提举被朝廷征召入朝之时。赵用甫在当时有一定的影响力,其见解主张受到诸公关注,因而得到朝廷诏书前往京城。戴复古在雪中为他送别,借诗表达对友人的期许和惜别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联写赵用甫受到朝廷重视以及入朝尽忠之事,是实写,展现现实情境;后两联描绘送别时的雪景以及劝酒惜别,景中含情,是虚与实结合,既写眼前之景,又寄寓情感。
    • 用典:“一雪翻成柳絮风”化用谢道韫“未若柳絮因风起”的典故,使雪花飞舞的景象更具美感和文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地表达情感。如“把酒莫辞今夕醉,明朝车马去匆匆”,直白地劝友人今宵沉醉,体现出惜别时的真挚情感。
  • 意境营造:通过“片云不隔梅花月,一雪翻成柳絮风”的描写,营造出一种宁静、优美而又略带伤感的送别意境。在这样的雪景中,友人即将离去,更增添了离别的愁绪,情景交融,使诗歌的情感表达更加深沉。

常见问题

《赵用甫提举梦中得片云不隔梅花月之句时被命入朝雪中送别用其一句补以成章》的作者和朝代是什么?

《赵用甫提举梦中得片云不隔梅花月之句时被命入朝雪中送别用其一句补以成章》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《赵用甫提举梦中得片云不隔梅花月之句时被命入朝雪中送别用其一句补以成章》主要写了什么?

这首诗是戴复古为赵用甫提举雪中送别之作。诗中既有对赵用甫受到朝廷重视的描述,鼓励他入朝尽忠,又描绘了送别时“片云不隔梅花月,一雪翻成柳絮风”的雪景,最后劝友人今宵一醉,表达了惜别之情。

《赵用甫提举梦中得片云不隔梅花月之句时被命入朝雪中送别用其一句补以成章》的创作背景是什么?

此诗创作于赵用甫提举被朝廷征召入朝之时。赵用甫在当时有一定的影响力,其见解主张受到诸公关注,因而得到朝廷诏书前往京城。戴复古在雪中为他送别,借诗表达对友人的期许和惜别之情。

《赵用甫提举梦中得片云不隔梅花月之句时被命入朝雪中送别用其一句补以成章》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联写赵用甫受到朝廷重视以及入朝尽忠之事,是实写,展现现实情境;后两联描绘送别时的雪景以及劝酒惜别,景中含情,是虚与实结合,既写眼前之景,又寄寓情感。 用典 :“一雪翻成柳絮风”化用谢道韫“未若柳絮因风起”的典故,使雪花飞舞的景象更具美感和文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地表达情感。如“把酒莫辞今夕醉,明朝...