这首诗是戴复古在镇江与总领吴道夫侍郎分别时所作。诗中主要表达了自己漂泊江湖多年后准备归隐山林的想法,同时提及家人盼归的急切,最后抒发了与友人分别后的相思之情,希望能有书信往来。
镇江别总领吴道夫侍郎时愚子琦来迎侍朝夕催归甚切
落魄江湖四十年,白头方办买山钱。
老妻悬望占乌鹊,愚子催归若杜鹃。
济世功名付豪杰,野人事业在林泉。
难禁别后相思意,或有封书寄雁边。
老妻悬望占乌鹊,愚子催归若杜鹃。
济世功名付豪杰,野人事业在林泉。
难禁别后相思意,或有封书寄雁边。
简要说明
逐句注释
- “落魄江湖四十年,白头方办买山钱”:
- 字词:“落魄”,潦倒失意;“买山钱”,指归隐山林所需的钱财。
- 句意:在江湖上潦倒失意地漂泊了四十年,到了白发苍苍的时候才刚刚凑齐归隐山林的钱。
- “老妻悬望占乌鹊,愚子催归若杜鹃”:
- 字词:“悬望”,殷切盼望;“占乌鹊”,古代以乌鹊叫声为喜兆,这里指老妻通过乌鹊叫声盼自己归来;“杜鹃”,传说杜鹃啼声悲切,常用来象征思念和催促。
- 句意:老妻在家殷切盼望,通过乌鹊叫声来占卜我归来的消息,愚笨的儿子催促我回家就像杜鹃啼叫一样急切。
- “济世功名付豪杰,野人事业在林泉”:
- 字词:“济世功名”,拯救世间的功绩和名声;“野人”,指隐士;“林泉”,山林泉石,代指隐居之地。
- 句意:将拯救世间的功名交给豪杰们去追求吧,我这隐者的事业就在山林泉石之间。
- “难禁别后相思意,或有封书寄雁边”:
- 字词:“禁”,抑制;“雁边”,古人有鸿雁传书之说,这里指传递书信的地方。
- 句意:难以抑制分别后对友人的相思之情,也许会写封信通过鸿雁传递给你。
现代译文
我在江湖潦倒漂泊了整整四十年,
直到白发苍苍才攒够归隐的钱。
老妻在家殷切盼望,听乌鹊声盼我回转,
儿子像杜鹃啼叫般急切地催我归还。
拯救世间的功名就交给豪杰去建,
我这隐者的事业就在山林泉间。
分别后相思之情实在难以控管,
也许会寄封信让鸿雁送到你身边。
创作背景
戴复古一生不仕,浪游江湖。这首诗创作时他已漂泊江湖四十年,年岁渐长。此时他已积攒了足够的钱财准备归隐山林,而儿子琦前来迎接他,催他早日归家。在镇江与总领吴道夫侍郎分别时,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“济世功名付豪杰,野人事业在林泉”将豪杰追求的济世功名与自己向往的隐居林泉生活进行对比,鲜明地表达了自己的人生选择和志趣。
- 用典:“占乌鹊”“杜鹃”“寄雁边”都运用了典故,增添了诗歌的文化内涵和表现力。“占乌鹊”增添了老妻盼归的期待氛围;“杜鹃”强化了儿子催归的急切;“寄雁边”则形象地表达了诗人对友人的相思和希望通信的想法。
- 语言特色:语言朴实自然,情感真挚。诗人用直白的语言讲述自己的经历、家人的期盼以及自己的志向和对友人的思念,让人能够真切地感受到他的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种淡泊、宁静而又略带伤感的意境。前两联描述自己漂泊归来的情景,展现出一种历经沧桑后的平淡;颈联表明自己归隐的志向,营造出一种超脱尘世的宁静;尾联则流露出与友人分别后的伤感和思念之情,使整首诗的意境更加丰富深沉。
常见问题
《镇江别总领吴道夫侍郎时愚子琦来迎侍朝夕催归甚切》的作者和朝代是什么?
《镇江别总领吴道夫侍郎时愚子琦来迎侍朝夕催归甚切》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《镇江别总领吴道夫侍郎时愚子琦来迎侍朝夕催归甚切》主要写了什么?
这首诗是戴复古在镇江与总领吴道夫侍郎分别时所作。诗中主要表达了自己漂泊江湖多年后准备归隐山林的想法,同时提及家人盼归的急切,最后抒发了与友人分别后的相思之情,希望能有书信往来。
《镇江别总领吴道夫侍郎时愚子琦来迎侍朝夕催归甚切》的创作背景是什么?
戴复古一生不仕,浪游江湖。这首诗创作时他已漂泊江湖四十年,年岁渐长。此时他已积攒了足够的钱财准备归隐山林,而儿子琦前来迎接他,催他早日归家。在镇江与总领吴道夫侍郎分别时,有感而发写下此诗。
《镇江别总领吴道夫侍郎时愚子琦来迎侍朝夕催归甚切》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“济世功名付豪杰,野人事业在林泉”将豪杰追求的济世功名与自己向往的隐居林泉生活进行对比,鲜明地表达了自己的人生选择和志趣。 用典 :“占乌鹊”“杜鹃”“寄雁边”都运用了典故,增添了诗歌的文化内涵和表现力。“占乌鹊”增添了老妻盼归的期待氛围;“杜鹃”强化了儿子催归的急切;“寄雁边”则形象地表达了诗人对友人的相思和希望通信的想法。 语言...