去年访曾幼卿通判携歌舞者同游凤山仆有歌舞不容人不醉樽前方见董娇娆之句今岁到凤山又辟西隅筑堤种柳新作数亭且欲建藏书阁后堂佳丽皆屏去之矣仆嘉其志又有数语并录之 其二

· 戴复古

别驾常怀物外心,黄金屡费买山林。
后堂不肯著歌舞,高阁唯思贮古今。
几处亭台新结束,一春风雨阻登临。
野夫昨日闲乘兴,著屐寻诗到柳阴。

简要说明

这首诗主要赞扬了曾幼卿(别驾)超脱物外、注重文化收藏的高尚志趣。诗中描述了曾幼卿花费钱财购置山林、摒弃后堂歌舞、一心想要建造藏书阁的行为,同时也提及新筑亭台因风雨未能及时登临,最后写诗人自己乘兴寻诗到柳阴的情景,表达了对曾幼卿的赞赏之情。

逐句注释

  • “别驾常怀物外心,黄金屡费买山林”:
    • 字词:“别驾”,官名,这里指曾幼卿;“物外心”,超脱尘世的心境;“屡”,多次。
    • 句意:曾别驾常常怀有超脱尘世的心境,多次花费钱财去购置山林。
  • “后堂不肯著歌舞,高阁唯思贮古今”:
    • 字词:“著”,安置;“贮”,贮藏,这里指收藏。
    • 句意:他不肯在后堂安置歌舞之人,只想着在高阁中收藏古今书籍。
  • “几处亭台新结束,一春风雨阻登临”:
    • 字词:“结束”,这里指建造完成;“阻”,阻碍。
    • 句意:几处亭台刚刚建造完成,整个春天却因风雨阻碍未能前去登临。
  • “野夫昨日闲乘兴,著屐寻诗到柳阴”:
    • 字词:“野夫”,诗人自称;“著屐”,穿着木屐。
    • 句意:我这个山野之人昨天闲来乘兴,穿着木屐到柳阴下寻觅诗句。

现代译文

曾别驾常常怀有超脱尘世之心,
多次花费黄金去购置山林。
他不肯在后堂安置歌舞之人,
只想着在高阁收藏古今书籍。
几处亭台刚刚建造完毕,
整个春天却因风雨无法登临。
我这个山野之人昨日闲来兴起,
穿着木屐到柳阴下寻找诗韵。

创作背景

戴复古生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但也面临着一些社会问题。曾幼卿是当地通判(别驾),他花费钱财购置山林,在凤山开辟西隅,筑堤种柳,建造了几处亭台,还打算建造藏书阁,并且摒弃了后堂的歌舞享乐。戴复古对曾幼卿的这种志趣十分赞赏,于是写下此诗来表达对他的嘉许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将曾幼卿“后堂不肯著歌舞”的清心寡欲与一般官员的声色犬马形成鲜明对比,突出了他超脱物外、注重文化收藏的高尚志趣。同时,以“一春风雨阻登临”的遗憾,衬托出诗人对亭台景观的期待,也侧面表现出曾幼卿营造的环境之美。
    • 以事写人:通过描述曾幼卿购置山林、建造亭台楼阁、摒弃歌舞等具体行为,生动地展现了他的性格特点和精神追求。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和对人物的评价。如“别驾常怀物外心”“高阁唯思贮古今”等语句,简洁直接地表现了曾幼卿的志趣。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、闲适的意境。“几处亭台新结束”描绘了新建成的亭台的清新景象,“著屐寻诗到柳阴”则勾勒出诗人在柳阴下悠然寻诗的画面,使读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与惬意,同时也进一步烘托出曾幼卿的高雅志趣。

常见问题

《去年访曾幼卿通判携歌舞者同游凤山仆有歌舞不容人不醉樽前方见董娇娆之句今岁到凤山又辟西隅筑堤种柳新作数亭且欲建藏书阁后堂佳丽皆屏去之矣仆嘉其志又有数语并录之 其二》的作者和朝代是什么?

《去年访曾幼卿通判携歌舞者同游凤山仆有歌舞不容人不醉樽前方见董娇娆之句今岁到凤山又辟西隅筑堤种柳新作数亭且欲建藏书阁后堂佳丽皆屏去之矣仆嘉其志又有数语并录之 其二》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《去年访曾幼卿通判携歌舞者同游凤山仆有歌舞不容人不醉樽前方见董娇娆之句今岁到凤山又辟西隅筑堤种柳新作数亭且欲建藏书阁后堂佳丽皆屏去之矣仆嘉其志又有数语并录之 其二》主要写了什么?

这首诗主要赞扬了曾幼卿(别驾)超脱物外、注重文化收藏的高尚志趣。诗中描述了曾幼卿花费钱财购置山林、摒弃后堂歌舞、一心想要建造藏书阁的行为,同时也提及新筑亭台因风雨未能及时登临,最后写诗人自己乘兴寻诗到柳阴的情景,表达了对曾幼卿的赞赏之情。

《去年访曾幼卿通判携歌舞者同游凤山仆有歌舞不容人不醉樽前方见董娇娆之句今岁到凤山又辟西隅筑堤种柳新作数亭且欲建藏书阁后堂佳丽皆屏去之矣仆嘉其志又有数语并录之 其二》的创作背景是什么?

戴复古生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但也面临着一些社会问题。曾幼卿是当地通判(别驾),他花费钱财购置山林,在凤山开辟西隅,筑堤种柳,建造了几处亭台,还打算建造藏书阁,并且摒弃了后堂的歌舞享乐。戴复古对曾幼卿的这种志趣十分赞赏,于是写下此诗来表达对他的嘉许。

《去年访曾幼卿通判携歌舞者同游凤山仆有歌舞不容人不醉樽前方见董娇娆之句今岁到凤山又辟西隅筑堤种柳新作数亭且欲建藏书阁后堂佳丽皆屏去之矣仆嘉其志又有数语并录之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将曾幼卿“后堂不肯著歌舞”的清心寡欲与一般官员的声色犬马形成鲜明对比,突出了他超脱物外、注重文化收藏的高尚志趣。同时,以“一春风雨阻登临”的遗憾,衬托出诗人对亭台景观的期待,也侧面表现出曾幼卿营造的环境之美。 以事写人 :通过描述曾幼卿购置山林、建造亭台楼阁、摒弃歌舞等具体行为,生动地展现了他的性格特点和精神追求。 语言特色 :语言...