南安王使君领客湛泉流觞曲水

· 戴复古

横浦堂前举一卮,古榕阴下坐多时。
连朝好雨千山润,昨夜新秋一叶知。
梅岭乡来逢行者,兰亭今日又羲之。
家声不坠风流在,如见初寮说好诗。

简要说明

这首诗记录了南安王使君带领宾客在湛泉流觞曲水的雅集活动。诗人描绘了活动现场的环境与氛围,抒发了对当下美好时光的感受,同时赞颂了南安王使君家族的家风传承与风流文采。

逐句注释

  • “横浦堂前举一卮,古榕阴下坐多时”:
    • 字词:“横浦堂”,具体地点名;“卮”,古代盛酒的器具。
    • 句意:在横浦堂前举起一杯酒,在古老的榕树下坐了很长时间。
  • “连朝好雨千山润,昨夜新秋一叶知”:
    • 字词:“连朝”,连日;“新秋”,初秋;“一叶知”,源自“一叶知秋”的典故,即从一片树叶的凋落,知道秋天的到来。
    • 句意:连日来的好雨让千山都变得滋润,昨夜初秋来临,一片树叶就预示了季节的变换。
  • “梅岭乡来逢行者,兰亭今日又羲之”:
    • 字词:“梅岭”,地名;“兰亭”,东晋王羲之等人举行兰亭雅集之地;“羲之”,即王羲之。
    • 句意:从梅岭那个方向来了行人,今天这里就像当年的兰亭雅集,南安王使君如同当年的王羲之一样风雅。
  • “家声不坠风流在,如见初寮说好诗”:
    • 字词:“家声”,家族的声誉;“初寮”,可能是南安王使君家族中有名的文人。
    • 句意:家族的声誉没有衰落,依然保持着风雅,就好像见到初寮在吟诵好诗一样。

现代译文

在横浦堂前我举起一杯美酒,
在古老的榕树下悠然坐了许久。
连日的好雨让千山都滋润清秀,
昨夜初秋到了,一片树叶先透。
从梅岭方向来了过往的行人,
今日这里就像当年兰亭雅集,使君好似王羲之般风流。
家族声誉依旧,风雅未曾远走,
仿佛看见初寮在把好诗说出口。

创作背景

戴复古是南宋时期的诗人。此诗创作于南安王使君带领宾客在湛泉进行流觞曲水活动之时。流觞曲水是古代文人雅集的一种传统活动,在这个场景下,诗人有感而发创作了此诗,记录活动并表达对南安王使君家族的赞誉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“一叶知”运用“一叶知秋”的典故,增添了诗歌的文化内涵,巧妙地传达出季节变换的信息;“兰亭今日又羲之”将当下的活动比作兰亭雅集,把南安王使君比作王羲之,生动形象地突出了活动的风雅以及使君的才情。
    • 借景抒情:“连朝好雨千山润,昨夜新秋一叶知”通过描绘雨后千山滋润、一叶知秋的景象,营造出清新、惬意的氛围,表达了诗人对当下美好时光的喜爱之情。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的雕琢痕迹,但却能准确地描绘出场景和表达情感。如“横浦堂前举一卮,古榕阴下坐多时”,简洁直白地勾勒出活动的地点和状态。
  • 意境营造:诗中通过对横浦堂、古榕树、好雨、千山、行人等意象的描写,营造出一种宁静、风雅的意境。同时,将当下的活动与历史上著名的兰亭雅集相联系,使意境更具历史的厚重感和文化的韵味,体现出一种高雅的文人情怀。

常见问题

《南安王使君领客湛泉流觞曲水》的作者和朝代是什么?

《南安王使君领客湛泉流觞曲水》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《南安王使君领客湛泉流觞曲水》主要写了什么?

这首诗记录了南安王使君带领宾客在湛泉流觞曲水的雅集活动。诗人描绘了活动现场的环境与氛围,抒发了对当下美好时光的感受,同时赞颂了南安王使君家族的家风传承与风流文采。

《南安王使君领客湛泉流觞曲水》的创作背景是什么?

戴复古是南宋时期的诗人。此诗创作于南安王使君带领宾客在湛泉进行流觞曲水活动之时。流觞曲水是古代文人雅集的一种传统活动,在这个场景下,诗人有感而发创作了此诗,记录活动并表达对南安王使君家族的赞誉。

《南安王使君领客湛泉流觞曲水》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“一叶知”运用“一叶知秋”的典故,增添了诗歌的文化内涵,巧妙地传达出季节变换的信息;“兰亭今日又羲之”将当下的活动比作兰亭雅集,把南安王使君比作王羲之,生动形象地突出了活动的风雅以及使君的才情。 借景抒情 :“连朝好雨千山润,昨夜新秋一叶知”通过描绘雨后千山滋润、一叶知秋的景象,营造出清新、惬意的氛围,表达了诗人对当下美好时光的喜爱之情...