这首诗是戴复古与李实夫运使惜别之作,表达了诗人一生漂泊的感慨、与友人分别后可能难以相见的担忧,同时借景抒情,感慨时光变化、人事无常,最后对像李实夫这样的人物稀少以及天下局势表达了忧虑。
再赋惜别呈李实夫运使
一生飘泊老江湖,今日别公归故庐。
此去怕无相见日,因风或有寄来书。
云烟过眼时时变,草树惊秋夜夜疏。
人物似公能几辈,不知天下竟何如。
此去怕无相见日,因风或有寄来书。
云烟过眼时时变,草树惊秋夜夜疏。
人物似公能几辈,不知天下竟何如。
简要说明
逐句注释
- “一生飘泊老江湖,今日别公归故庐”:
- 字词:“漂泊”,随波浮动或停泊,比喻职业、生活不固定,东奔西走;“江湖”,泛指四方各地;“故庐”,旧居,故乡。
- 句意:我一生都在四方各地漂泊,如今已经老去,今天要和您分别回到故乡了。
- “此去怕无相见日,因风或有寄来书”:
- 字词:“因风”,借助风力,这里指托人、通过信使。
- 句意:这一去恐怕没有再相见的日子了,也许能借助信使收到您寄来的书信。
- “云烟过眼时时变,草树惊秋夜夜疏”:
- 字词:“云烟”,云雾,比喻事物变化迅速;“惊秋”,因秋天到来而感到凄凉、震惊。
- 句意:云雾在眼前时时变幻,草木因秋意而一夜夜变得稀疏。
- “人物似公能几辈,不知天下竟何如”:
- 字词:“人物”,指有才能、有地位的人。
- 句意:像您这样的人物能有几人呢,真不知道天下的局势究竟会怎样。
现代译文
我一生都在江湖中漂泊老去,
今天就要和您分别回到故乡。
这一去只怕再难有相见之日,
或许能收到您托人寄来的信。
云雾在眼前时时变幻不定,
草木因秋意一夜夜变稀疏。
像您这样的人物能有几人,
真不知天下的局势会如何。
创作背景
戴复古是南宋江湖派诗人,一生不仕,浪游江湖。他与李实夫运使交往,此次分别之际写下此诗。南宋时期,政治局势动荡,朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁,社会矛盾也较为突出。戴复古在漂泊生涯中见证了诸多世事变化,此次与友人分别,触发了他对人生、对天下局势的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“云烟过眼时时变,草树惊秋夜夜疏”,通过描写云烟的变幻和草木因秋而稀疏的景象,抒发了时光易逝、世事无常的感慨,同时也暗示了社会局势的不稳定。
- 直抒胸臆:“此去怕无相见日,因风或有寄来书”直接表达了与友人分别后可能难以相见的担忧;“人物似公能几辈,不知天下竟何如”则直接抒发了对像李实夫这样的人物稀少以及对天下局势的忧虑。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“一生飘泊老江湖”“此去怕无相见日”等语句,简洁直白地表达了诗人的心境和情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、忧虑的意境。前两句奠定了离别与漂泊的基调,中间写景进一步渲染了时光流逝、世事无常的氛围,后两句则将个人情感与对天下的忧虑相结合,使意境更加深沉。
常见问题
《再赋惜别呈李实夫运使》的作者和朝代是什么?
《再赋惜别呈李实夫运使》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《再赋惜别呈李实夫运使》主要写了什么?
这首诗是戴复古与李实夫运使惜别之作,表达了诗人一生漂泊的感慨、与友人分别后可能难以相见的担忧,同时借景抒情,感慨时光变化、人事无常,最后对像李实夫这样的人物稀少以及天下局势表达了忧虑。
《再赋惜别呈李实夫运使》的创作背景是什么?
戴复古是南宋江湖派诗人,一生不仕,浪游江湖。他与李实夫运使交往,此次分别之际写下此诗。南宋时期,政治局势动荡,朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁,社会矛盾也较为突出。戴复古在漂泊生涯中见证了诸多世事变化,此次与友人分别,触发了他对人生、对天下局势的感慨。
《再赋惜别呈李实夫运使》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“云烟过眼时时变,草树惊秋夜夜疏”,通过描写云烟的变幻和草木因秋而稀疏的景象,抒发了时光易逝、世事无常的感慨,同时也暗示了社会局势的不稳定。 直抒胸臆 :“此去怕无相见日,因风或有寄来书”直接表达了与友人分别后可能难以相见的担忧;“人物似公能几辈,不知天下竟何如”则直接抒发了对像李实夫这样的人物稀少以及对天下局势的忧虑。 语言特色...