题何季涌江亭

· 戴复古

胜概何妨近市廛,红尘疏处著三椽。
数重青嶂横天末,一道澄江在眼前。
海浪浴红朝出日,树林堆碧晚生烟。
请君分付堤边石,莫使渔翁来系船。

简要说明

这首诗描绘了何季涌江亭周边的优美景色,虽临近市廛却能远离红尘喧嚣。诗人通过对江亭周围青山、澄江、日出、林烟等景象的描写,展现出一幅绚丽多彩的画面,最后提出不让渔翁系船的请求,表达了诗人对这一宁静清幽之地的珍视与守护之情。

逐句注释

  • “胜概何妨近市廛,红尘疏处著三椽”:
    • 字词:“胜概”,优美的景色;“市廛”,集市;“红尘”,指热闹喧嚣的尘世;“三椽”,指三间房屋,这里代指江亭。
    • 句意:如此优美的景色即便靠近集市又有何妨,在远离尘世喧嚣的地方建起这座江亭。
  • “数重青嶂横天末,一道澄江在眼前”:
    • 字词:“青嶂”,青色的山峰;“天末”,天边。
    • 句意:重重叠叠的青色山峰横亘在天边,一条清澈的江水就在眼前流淌。
  • “海浪浴红朝出日,树林堆碧晚生烟”:
    • 字词:“海浪浴红”,指朝阳在海浪中升起,将海水染成红色;“堆碧”,形容树木枝叶繁茂,绿意盎然。
    • 句意:早晨,朝阳在海浪中升起,将海水染成一片红色;傍晚,茂密的树林郁郁葱葱,升腾起袅袅烟雾。
  • “请君分付堤边石,莫使渔翁来系船”:
    • 字词:“分付”,嘱咐;“系船”,系船。
    • 句意:请你嘱咐堤边的石头,不要让渔翁来这里系船,以免破坏这一方宁静。

现代译文

如此美景即便临近集市又有何妨,
在远离喧嚣处建起这小小江亭。
重重青山横亘在遥远的天边,
一道清澈的江水就在眼前流淌。
早晨,朝阳在海浪中升起,
将海水染成一片绚丽的红色;
傍晚,茂密树林绿意盎然,
升腾起袅袅的烟雾。
请你嘱咐堤边的石头啊,
别让渔翁来此把船系上。

创作背景

戴复古是南宋时期的江湖派诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人拜访友人何季涌的江亭,被江亭周边的景色所吸引。南宋时期,社会相对动荡,但文人依然在自然山水间寻找心灵的慰藉。戴复古可能是在游历过程中来到此处,借景抒情,表达对这一宁静之地的喜爱与对宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:“数重青嶂横天末”是远景描写,展现出青山的雄浑与遥远;“一道澄江在眼前”则是近景描写,突出江水的清澈与亲近,远近结合,拓展了诗歌的空间感。
    • 色彩搭配:“海浪浴红朝出日,树林堆碧晚生烟”中,“红”与“碧”两种鲜明的色彩相互映衬,描绘出早晨日出的绚丽和傍晚树林的葱郁,使画面更加生动形象。
    • 拟人手法:“请君分付堤边石,莫使渔翁来系船”,将堤边的石头拟人化,赋予其听从嘱咐的能力,表达了诗人对江亭周边环境的珍视,希望其不被外界打扰。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的雕琢痕迹。如“数重”“一道”等词,用简洁的语言勾勒出江亭周边的山水轮廓;“浴红”“堆碧”等词则生动地描绘出景色的特点,富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优美且富有诗意的意境。前六句通过对江亭景色的描写,展现出大自然的壮丽与宁静;最后两句则表达了诗人对这份宁静的守护,使整首诗的意境得到了升华,让读者感受到诗人对自然美景的热爱和对宁静生活的追求。

常见问题

《题何季涌江亭》的作者和朝代是什么?

《题何季涌江亭》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《题何季涌江亭》主要写了什么?

这首诗描绘了何季涌江亭周边的优美景色,虽临近市廛却能远离红尘喧嚣。诗人通过对江亭周围青山、澄江、日出、林烟等景象的描写,展现出一幅绚丽多彩的画面,最后提出不让渔翁系船的请求,表达了诗人对这一宁静清幽之地的珍视与守护之情。

《题何季涌江亭》的创作背景是什么?

戴复古是南宋时期的江湖派诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人拜访友人何季涌的江亭,被江亭周边的景色所吸引。南宋时期,社会相对动荡,但文人依然在自然山水间寻找心灵的慰藉。戴复古可能是在游历过程中来到此处,借景抒情,表达对这一宁静之地的喜爱与对宁静生活的向往。

《题何季涌江亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :“数重青嶂横天末”是远景描写,展现出青山的雄浑与遥远;“一道澄江在眼前”则是近景描写,突出江水的清澈与亲近,远近结合,拓展了诗歌的空间感。 色彩搭配 :“海浪浴红朝出日,树林堆碧晚生烟”中,“红”与“碧”两种鲜明的色彩相互映衬,描绘出早晨日出的绚丽和傍晚树林的葱郁,使画面更加生动形象。 拟人手法 :“请君分付堤边石,莫使渔翁来系船”...