这首诗是戴复古为崔参政平叛一事而作,高度赞扬了崔参政原本逍遥自在却不得已出山平叛的高风亮节,描述了他平叛时的威严以及得到朝廷褒奖的情况,同时凸显了他心系家乡、不重功劳的高尚品质。
菊坡崔参政说平叛卒不得已拜经略之命岂敢言功
角巾私第自逍遥,诸老之中此老高。
无可柰何怀印绶,甚非得已用弓刀。
风生玉帐千兵肃,天落金牌一札褒。
缓急经心护乡井,生憎儿辈说功劳。
无可柰何怀印绶,甚非得已用弓刀。
风生玉帐千兵肃,天落金牌一札褒。
缓急经心护乡井,生憎儿辈说功劳。
简要说明
逐句注释
- “角巾私第自逍遥,诸老之中此老高”:
- 字词:“角巾”,有棱角的头巾,为古代隐士冠饰;“私第”,私人住宅;“高”,指品德高尚。
- 句意:崔参政戴着角巾在自己家中逍遥自在,在各位老者之中他的品德最为高尚。
- “无可奈何怀印绶,甚非得已用弓刀”:
- 字词:“怀印绶”,指担任官职,印绶是官员的印信和系印的丝带;“弓刀”,代指武力平叛。
- 句意:崔参政是在无可奈何的情况下才接受官职,实在是不得已才拿起武器去平叛。
- “风生玉帐千兵肃,天落金牌一札褒”:
- 字词:“玉帐”,主帅所居的帐幕;“金牌”,指皇帝的诏书;“札”,书信,这里指诏书。
- 句意:崔参政在帅帐中指挥若定,威风凛凛,使得千军万马都严肃恭敬。皇帝降下金牌和诏书对他进行褒奖。
- “缓急经心护乡井,生憎儿辈说功劳”:
- 字词:“缓急”,指危急之事;“乡井”,家乡;“生憎”,非常厌恶。
- 句意:崔参政一心关心家乡的危急,尽心尽力保护家乡,非常厌恶晚辈们谈论他的功劳。
现代译文
崔参政头戴角巾在私宅逍遥度日,
在众多老者之中他的品德最为崇高。
无奈之下他才接受官职挑起重担,
实在不得已才拿起武器去把叛平。
他在帅帐中威风八面千军皆肃立,
皇帝降下金牌诏书对他进行褒扬。
危急时刻他一心护佑着家乡故土,
最讨厌晚辈们谈论他的赫赫功劳。
创作背景
戴复古生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安。崔参政原本隐居逍遥,然而地方发生叛卒之乱,情况危急。崔参政出于对家乡的责任感,不得已接受任命去平叛。戴复古有感于崔参政的高风亮节以及他平叛的事迹,创作了这首诗来赞美他。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中通过崔参政原本“角巾私第自逍遥”的闲适生活与“无可奈何怀印绶”的无奈出山形成鲜明对比,突出了他以大局为重、舍弃个人安逸的高尚品质。同时,以“儿辈说功劳”来衬托崔参政“生憎”功劳的淡泊名利。
- 细节描写:“风生玉帐千兵肃”通过对崔参政在帅帐中威严形象以及军队状态的细节描写,生动地展现了他卓越的军事指挥才能和领导风范。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人对崔参政的赞美之情。如“无可奈何”“甚非得已”等口语化的表达,更增添了诗歌的真实感和感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严、崇敬的氛围。前两联展现出崔参政高尚的品德和无奈的选择,中间描绘他平叛时的威严和朝廷的褒奖,后两联凸显他心系家乡、淡泊名利的情怀,使读者能够深刻感受到崔参政的人格魅力。
常见问题
《菊坡崔参政说平叛卒不得已拜经略之命岂敢言功》的作者和朝代是什么?
《菊坡崔参政说平叛卒不得已拜经略之命岂敢言功》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《菊坡崔参政说平叛卒不得已拜经略之命岂敢言功》主要写了什么?
这首诗是戴复古为崔参政平叛一事而作,高度赞扬了崔参政原本逍遥自在却不得已出山平叛的高风亮节,描述了他平叛时的威严以及得到朝廷褒奖的情况,同时凸显了他心系家乡、不重功劳的高尚品质。
《菊坡崔参政说平叛卒不得已拜经略之命岂敢言功》的创作背景是什么?
戴复古生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安。崔参政原本隐居逍遥,然而地方发生叛卒之乱,情况危急。崔参政出于对家乡的责任感,不得已接受任命去平叛。戴复古有感于崔参政的高风亮节以及他平叛的事迹,创作了这首诗来赞美他。
《菊坡崔参政说平叛卒不得已拜经略之命岂敢言功》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中通过崔参政原本“角巾私第自逍遥”的闲适生活与“无可奈何怀印绶”的无奈出山形成鲜明对比,突出了他以大局为重、舍弃个人安逸的高尚品质。同时,以“儿辈说功劳”来衬托崔参政“生憎”功劳的淡泊名利。 细节描写 :“风生玉帐千兵肃”通过对崔参政在帅帐中威严形象以及军队状态的细节描写,生动地展现了他卓越的军事指挥才能和领导风范。 语言特色 :...