送滕审言归长沙别无聊

· 戴复古

折柳亭前送故人,平沙留得马蹄痕。
云生渡北迷行路,烟起江南认别村。
恨不与君同上道,归来无伴自开樽。
西楼独倚黄昏月,欲倩飞鸿寄断魂。

简要说明

这首诗是戴复古送别友人滕审言归长沙之作,抒发了送别友人时的不舍之情,以及友人离去后自己的孤独寂寞之感。

逐句注释

  • “折柳亭前送故人,平沙留得马蹄痕”:
    • 字词:“折柳亭”,古人有折柳送别的习俗,折柳亭为送别之处;“故人”,老朋友,指滕审言。
    • 句意:在折柳亭前送别老朋友,平坦的沙滩上留下了马蹄的痕迹。
  • “云生渡北迷行路,烟起江南认别村”:
    • 字词:“渡”,渡口;“别村”,友人要去的村落。
    • 句意:渡口北面云雾升起,让人迷失了前行的道路;江南那边烟雾弥漫,只能依稀辨认出友人要去的村落。
  • “恨不与君同上道,归来无伴自开樽”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“樽”,酒杯。
    • 句意:遗憾不能和你一同上路,回来后没有同伴,只能独自打开酒杯饮酒。
  • “西楼独倚黄昏月,欲倩飞鸿寄断魂”:
    • 字词:“倩”,请;“飞鸿”,大雁;“断魂”,指极度的哀伤之情。
    • 句意:独自倚靠在西楼,望着黄昏的月亮,想请大雁寄去我那极度哀伤的思念之情。

现代译文

在折柳亭前送别老朋友,
平坦沙滩留下马蹄的印痕。
渡口北面云雾弥漫迷失路,
江南烟雾中辨认友人的村。
遗憾不能和你一起同上路,
归来后独自开杯自饮孤闷。
黄昏时独自倚靠在西楼上,
想请大雁寄去我哀伤断魂。

创作背景

戴复古是南宋著名江湖派诗人,一生不仕,浪游江湖。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知,是他在送别友人滕审言回长沙时所作。当时他可能与滕审言交往甚密,友人的离去让他心生不舍与孤独。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“云生渡北迷行路,烟起江南认别村”,通过描写云雾、烟雾等景色,既渲染了送别时迷茫、惆怅的氛围,也暗示了友人旅途的艰辛与未知,抒发了诗人对友人的担忧与牵挂。
    • 对比衬托:“恨不与君同上道,归来无伴自开樽”,将自己不能与友人同行,归来后只能独自饮酒的孤独,与友人相聚时的欢乐形成对比,更突出了送别后的寂寞。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“折柳亭前送故人”“归来无伴自开樽”等语句,直白地表达了诗人的情感,没有过多的雕琢,但却真挚感人。
  • 意境营造:通过对送别场景、旅途景色以及自己孤独状态的描写,营造出一种凄凉、哀伤的意境。尤其是“西楼独倚黄昏月,欲倩飞鸿寄断魂”,在黄昏的月色下,诗人独自倚靠西楼,想借大雁传递哀伤,将这种送别后的孤寂与思念之情推向了高潮,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。

常见问题

《送滕审言归长沙别无聊》的作者和朝代是什么?

《送滕审言归长沙别无聊》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《送滕审言归长沙别无聊》主要写了什么?

这首诗是戴复古送别友人滕审言归长沙之作,抒发了送别友人时的不舍之情,以及友人离去后自己的孤独寂寞之感。

《送滕审言归长沙别无聊》的创作背景是什么?

戴复古是南宋著名江湖派诗人,一生不仕,浪游江湖。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知,是他在送别友人滕审言回长沙时所作。当时他可能与滕审言交往甚密,友人的离去让他心生不舍与孤独。

《送滕审言归长沙别无聊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“云生渡北迷行路,烟起江南认别村”,通过描写云雾、烟雾等景色,既渲染了送别时迷茫、惆怅的氛围,也暗示了友人旅途的艰辛与未知,抒发了诗人对友人的担忧与牵挂。 对比衬托 :“恨不与君同上道,归来无伴自开樽”,将自己不能与友人同行,归来后只能独自饮酒的孤独,与友人相聚时的欢乐形成对比,更突出了送别后的寂寞。 语言特色 :语言自然流畅,...