江州德化县漪岚堂尽得庐山之胜醉中作此呈赵明府

· 戴复古

不羡君为花县宰,羡君日坐漪岚堂。
有时酒兴兼诗兴,无限山光与水光。
百姓熙熙知教化,群胥凛凛对风霜。
公余置酒看桃李,醉倒花前客自狂。

简要说明

这首诗是戴复古在江州德化县漪岚堂醉中所作并呈给赵县令。诗中表达了对赵县令能日常身处可赏庐山胜景的漪岚堂的羡慕,描绘了堂中兼得诗酒之兴与山水之美的惬意,称赞赵县令的教化有方以及下属的严正风气,最后描绘了公余赏桃李、醉花前的狂放之态。

逐句注释

  • “不羡君为花县宰,羡君日坐漪岚堂”:
    • 字词:“花县宰”,典出晋潘岳为河阳令,满县栽花,后因以“花县”为县治的美称,“花县宰”指县令;“漪岚堂”,位于江州德化县,可尽览庐山之胜。
    • 句意:不羡慕你做这有德化之美名的县令,羡慕你能天天坐在漪岚堂中。
  • “有时酒兴兼诗兴,无限山光与水光”:
    • 字词:“酒兴”,饮酒的兴致;“诗兴”,做诗的兴致。
    • 句意:有时候既有饮酒的兴致又有作诗的兴致,堂前有看不尽的庐山山色和周边水光。
  • “百姓熙熙知教化,群胥凛凛对风霜”:
    • 字词:“熙熙”,和乐的样子;“教化”,教育感化;“群胥”,众多的小吏;“凛凛”,严肃、可敬畏的样子。
    • 句意:百姓们和乐相处,看得出受到了良好的教育感化,众多小吏严肃敬畏,面对各种事务如同面对风霜。
  • “公余置酒看桃李,醉倒花前客自狂”:
    • 字词:“公余”,办公之余;“置酒”,摆酒。
    • 句意:你在办公之余摆酒欣赏桃李花,我作为客人在花前喝醉后十分狂放。

现代译文

我不羡慕你做这有美名的县令,
只羡慕你能天天坐在漪岚堂中。
有时饮酒作诗兴致都一并涌起,
眼前是看不完的山水美丽风光。
百姓们和乐相处知礼受了教化,
小吏们严肃敬畏面对各种事务。
你办公之余摆酒欣赏桃李花朵,
我在花前喝醉不禁变得很狂放。

创作背景

戴复古生活于南宋时期,一生浪游江湖,这首诗具体创作时间不详。他来到江州德化县,身处能尽得庐山之胜的漪岚堂,与当地县令赵明府交往,在醉中写下此诗,既是对当地美景的赞美,也是对赵明府政绩和生活状态的一种肯定与表达自身的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:开篇以“不羡花县宰”衬托“羡君日坐漪岚堂”,突出对身处美景之地的向往,使情感表达更强烈。
    • 情景交融:中间两联,“有时酒兴兼诗兴,无限山光与水光”将自身的兴致与山水之景融合,“百姓熙熙知教化,群胥凛凛对风霜”景中含情,通过百姓和小吏的状态,既展现了当地的治理之效,也流露出对赵明府的赞美。
  • 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,如“不羡”“羡”“有时”“无限”等表述,自然地传达出情感和场景,没有过多的雕琢,却富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、惬意且积极向上的意境。前两联描绘了在漪岚堂的诗酒山水之乐,后两联展现了当地良好的治理秩序和公余赏景的悠然,使读者能感受到那种和谐美好的氛围。

常见问题

《江州德化县漪岚堂尽得庐山之胜醉中作此呈赵明府》的作者和朝代是什么?

《江州德化县漪岚堂尽得庐山之胜醉中作此呈赵明府》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《江州德化县漪岚堂尽得庐山之胜醉中作此呈赵明府》主要写了什么?

这首诗是戴复古在江州德化县漪岚堂醉中所作并呈给赵县令。诗中表达了对赵县令能日常身处可赏庐山胜景的漪岚堂的羡慕,描绘了堂中兼得诗酒之兴与山水之美的惬意,称赞赵县令的教化有方以及下属的严正风气,最后描绘了公余赏桃李、醉花前的狂放之态。

《江州德化县漪岚堂尽得庐山之胜醉中作此呈赵明府》的创作背景是什么?

戴复古生活于南宋时期,一生浪游江湖,这首诗具体创作时间不详。他来到江州德化县,身处能尽得庐山之胜的漪岚堂,与当地县令赵明府交往,在醉中写下此诗,既是对当地美景的赞美,也是对赵明府政绩和生活状态的一种肯定与表达自身的感受。

《江州德化县漪岚堂尽得庐山之胜醉中作此呈赵明府》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :开篇以“不羡花县宰”衬托“羡君日坐漪岚堂”,突出对身处美景之地的向往,使情感表达更强烈。 情景交融 :中间两联,“有时酒兴兼诗兴,无限山光与水光”将自身的兴致与山水之景融合,“百姓熙熙知教化,群胥凛凛对风霜”景中含情,通过百姓和小吏的状态,既展现了当地的治理之效,也流露出对赵明府的赞美。 语言特色 :语言直白流畅,通俗易懂,如“不羡...