这首诗是戴复古拜访友人赵东野时所作,诗中先描绘了赵东野居所的环境,接着感慨友人年老穷困却品格高尚、诗风清苦,然后写居所宛如清凉安乐之地,最后表达了友人虽处困境却仍有忧国之情。
访赵东野
朅来问讯病维摩,花满溪堂竹满坡。
发秃齿危俱老矣,人高诗苦柰穷何。
四山便是清凉国,一室可为安乐窝。
犹有忧时两行泪,临风挥洒湿藤萝。
发秃齿危俱老矣,人高诗苦柰穷何。
四山便是清凉国,一室可为安乐窝。
犹有忧时两行泪,临风挥洒湿藤萝。
简要说明
逐句注释
- “朅来问讯病维摩,花满溪堂竹满坡”:
- 字词:“朅来”,前来;“问讯”,问候;“病维摩”,这里以维摩诘居士称病在家来比喻赵东野生病,维摩诘是佛教著名居士,曾称病在家向佛菩萨及弟子说法;“溪堂”,溪边的堂屋。
- 句意:我前来问候生病的赵东野,只见溪边堂屋周围鲜花盛开,山坡上翠竹满坡。
- “发秃齿危俱老矣,人高诗苦奈穷何”:
- 字词:“发秃齿危”,头发稀疏、牙齿松动,形容年老;“人高”,人品高尚;“诗苦”,指作诗风格清苦,用心良苦;“奈穷何”,对穷困无可奈何。
- 句意:赵东野头发稀疏、牙齿松动,已经老了,他人品高尚、作诗清苦,却奈何生活穷困。
- “四山便是清凉国,一室可为安乐窝”:
- 字词:“清凉国”,佛教中指清凉的佛国世界,这里形容周围环境清凉宜人;“安乐窝”,北宋邵雍隐居处称安乐窝,后泛指安静舒适的住处。
- 句意:四周的山峦就像是清凉的佛国世界,一间屋子也可以成为安静舒适的住处。
- “犹有忧时两行泪,临风挥洒湿藤萝”:
- 字词:“忧时”,忧虑时事;“临风”,迎着风。
- 句意:赵东野仍然有忧虑时事的两行热泪,迎着风挥洒而下,打湿了藤萝。
现代译文
我前来问候生病的赵东野,
溪边堂屋鲜花绽放,山坡翠竹满坡。
他头发稀疏牙齿松动已然老去,
人品高尚作诗清苦却无奈穷困。
四周山峦仿佛清凉的佛国世界,
一间屋子也能成为安乐的居所。
可他仍有忧虑时事的两行热泪,
迎着风挥洒而下打湿了藤萝。
创作背景
戴复古生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁,社会动荡不安。他一生浪游江湖,以诗著称。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历过程中拜访友人赵东野时所作。从诗中可以看出赵东野年老穷困,却有着高尚的品格和对国家命运的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:诗中以“花满溪堂竹满坡”的优美环境衬托出赵东野居所的清幽,也从侧面暗示了他高雅的生活情趣;同时,用“四山便是清凉国,一室可为安乐窝”的宁静安乐来衬托出赵东野“犹有忧时两行泪”的爱国情怀,使忧国之情更加突出。
- 对比:“发秃齿危俱老矣”描绘出赵东野年老体衰的形象,而“人高诗苦”则展现出他高尚的品格和清苦的诗风,二者形成对比,突出了人物的特点。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“发秃齿危俱老矣”“人高诗苦柰穷何”等语句,直白地表达出对友人的关切和感慨。同时,又不失生动形象,如“临风挥洒湿藤萝”,将友人忧国的热泪具象化,给人以深刻的印象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽而又带有深沉忧虑的意境。前半部分描绘了赵东野居所的优美环境和他年老穷困的状态,给人一种宁静中略带凄凉的感觉;后半部分则通过“犹有忧时两行泪”将这种意境推向高潮,展现出在宁静的外表下隐藏着的对国家命运的深深忧虑,使读者感受到诗人和友人内心的沉重。
常见问题
《访赵东野》的作者和朝代是什么?
《访赵东野》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《访赵东野》主要写了什么?
这首诗是戴复古拜访友人赵东野时所作,诗中先描绘了赵东野居所的环境,接着感慨友人年老穷困却品格高尚、诗风清苦,然后写居所宛如清凉安乐之地,最后表达了友人虽处困境却仍有忧国之情。
《访赵东野》的创作背景是什么?
戴复古生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁,社会动荡不安。他一生浪游江湖,以诗著称。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历过程中拜访友人赵东野时所作。从诗中可以看出赵东野年老穷困,却有着高尚的品格和对国家命运的忧虑。
《访赵东野》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 衬托 :诗中以“花满溪堂竹满坡”的优美环境衬托出赵东野居所的清幽,也从侧面暗示了他高雅的生活情趣;同时,用“四山便是清凉国,一室可为安乐窝”的宁静安乐来衬托出赵东野“犹有忧时两行泪”的爱国情怀,使忧国之情更加突出。 对比 :“发秃齿危俱老矣”描绘出赵东野年老体衰的形象,而“人高诗苦”则展现出他高尚的品格和清苦的诗风,二者形成对比,突出了人物的特...