这首诗是戴复古送兄长游天台时所作,描绘了天台的仙境般景色,想象兄长在天台的游历生活,表达了对兄长此次天台之行的美好期许,希望兄长能在天台如遇仙人般惬意,还调侃若遇寒山拾得能看尽人间笑谈。
送蒙斋兄长游天台二首 其一
方丈蓬莱去渺茫,天台祇在白云傍。
羽衣金策群仙过,珠阁琼楼八桂香。
采药有时逢道侣,挑包遇夜宿僧房。
寒山拾得如相见,指点人间笑几场。
羽衣金策群仙过,珠阁琼楼八桂香。
采药有时逢道侣,挑包遇夜宿僧房。
寒山拾得如相见,指点人间笑几场。
简要说明
逐句注释
- “方丈蓬莱去渺茫,天台祇在白云傍”:
- 字词:“方丈”“蓬莱”,传说中的海上仙山;“祇”,同“只”。
- 句意:方丈和蓬莱仙山遥远得难以寻觅,而天台就在白云旁边。
- “羽衣金策群仙过,珠阁琼楼八桂香”:
- 字词:“羽衣”,仙人所穿的衣服;“金策”,金色的拐杖;“珠阁琼楼”,用珍珠和美玉装饰的楼阁,形容华丽的建筑;“八桂”,传说中月中有八株桂树,这里泛指桂树。
- 句意:穿着羽衣、拿着金杖的群仙从这里经过,珍珠楼阁和美玉楼台散发着桂花香。
- “采药有时逢道侣,挑包遇夜宿僧房”:
- 字词:“道侣”,志同道合的修道之人;“挑包”,背着行囊。
- 句意:兄长有时采药会遇到志同道合的修道之人,晚上背着行囊就借宿在僧房。
- “寒山拾得如相见,指点人间笑几场”:
- 字词:“寒山”“拾得”,唐代著名的诗僧,相传是文殊菩萨和普贤菩萨的化身,以其洒脱不羁、乐观豁达的形象为人所知。
- 句意:如果兄长能遇见寒山和拾得两位高僧,他们定会对人间之事有所指点,引发一阵欢笑。
现代译文
方丈和蓬莱仙山远得缥缈难寻,
天台却近在白云的身旁。
身着羽衣、手持金杖的群仙经过,
珍珠楼阁和美玉楼台弥漫着桂花香。
兄长采药时或许会遇到同道之人,
夜晚背着行囊就借宿在僧房。
倘若能与寒山拾得相逢,
他们定会指点人间,惹来阵阵欢笑。
创作背景
戴复古生活在南宋时期,当时社会动荡,文人常借游历山水来寻求心灵的慰藉。这首诗是他送兄长前往天台游玩时所作。天台是道教和佛教名山,有众多的神话传说和宗教故事,吸引着文人墨客前往游览。戴复古借此诗表达对兄长此次天台之行的期待和祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:开篇将遥远渺茫的方丈、蓬莱与近在白云旁的天台作对比,突出天台的亲近可及,引发读者对天台的向往。
- 想象丰富:诗中“羽衣金策群仙过,珠阁琼楼八桂香”描绘了天台如仙境般的场景,“采药有时逢道侣,挑包遇夜宿僧房”想象兄长在天台的游历生活,展现出奇幻美妙的画面。
- 语言特色:语言优美华丽,如“珠阁琼楼”“羽衣金策”等词语,营造出一种富贵、奇幻的氛围,同时又不失自然流畅,生动地描绘出天台的美好。
- 意境营造:通过对天台景色和兄长游历情景的描写,营造出一种超凡脱俗、闲适自在的意境。最后提到寒山拾得,更增添了诗歌的禅意和趣味性,使整首诗充满了浪漫主义色彩。
常见问题
《送蒙斋兄长游天台二首 其一》的作者和朝代是什么?
《送蒙斋兄长游天台二首 其一》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《送蒙斋兄长游天台二首 其一》主要写了什么?
这首诗是戴复古送兄长游天台时所作,描绘了天台的仙境般景色,想象兄长在天台的游历生活,表达了对兄长此次天台之行的美好期许,希望兄长能在天台如遇仙人般惬意,还调侃若遇寒山拾得能看尽人间笑谈。
《送蒙斋兄长游天台二首 其一》的创作背景是什么?
戴复古生活在南宋时期,当时社会动荡,文人常借游历山水来寻求心灵的慰藉。这首诗是他送兄长前往天台游玩时所作。天台是道教和佛教名山,有众多的神话传说和宗教故事,吸引着文人墨客前往游览。戴复古借此诗表达对兄长此次天台之行的期待和祝福。
《送蒙斋兄长游天台二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :开篇将遥远渺茫的方丈、蓬莱与近在白云旁的天台作对比,突出天台的亲近可及,引发读者对天台的向往。 想象丰富 :诗中“羽衣金策群仙过,珠阁琼楼八桂香”描绘了天台如仙境般的场景,“采药有时逢道侣,挑包遇夜宿僧房”想象兄长在天台的游历生活,展现出奇幻美妙的画面。 语言特色 :语言优美华丽,如“珠阁琼楼”“羽衣金策”等词语,营造出一种富贵、奇...