同郑子野访王隠居

· 戴复古

联骑来寻失马翁,相期投宿此山中。
一庭花影三更月,万壑松声半夜风。
共把酒杯眠不得,剧谈世事恨无穷。
明朝莫使儿童见,倘有江船吾欲东。

简要说明

这首诗记录了诗人与郑子野拜访王隐士的经过,描绘了山中清幽的夜景,展现了诗人与友人共饮畅谈世事的情景,表达了诗人对世事的不满和想要远离尘世的想法。

逐句注释

  • “联骑来寻失马翁,相期投宿此山中”:
    • 字词:“联骑”,并马而行;“失马翁”,用“塞翁失马”的典故,这里指王隐士;“相期”,相约。
    • 句意:我和郑子野并马而行,来寻访像塞翁一样豁达的王隐士,相约在这山中投宿。
  • “一庭花影三更月,万壑松声半夜风”:
    • 字词:“壑”,山谷。
    • 句意:三更时分,月光洒下,庭院中满是花的影子;半夜里,山风刮起,千万道山谷中传来松涛声。
  • “共把酒杯眠不得,剧谈世事恨无穷”:
    • 字词:“把”,持,拿;“剧谈”,畅谈。
    • 句意:我们一起拿着酒杯,却难以入眠,畅谈世事,心中的遗憾和愤恨无穷无尽。
  • “明朝莫使儿童见,倘有江船吾欲东”:
    • 字词:“明朝”,明天;“倘”,倘若。
    • 句意:明天不要让孩子们看见,如果有江船,我想要乘船东去。

现代译文

我和郑子野并马前来寻访那如塞翁般的王隐士,
相约一同在这山中借宿。
三更的月光下,庭院里花影斑驳,
半夜的山风里,万壑间松声阵阵。
我们一起举杯,却无法入眠,
畅谈世事,心中满是无尽的遗憾。
明天可别让孩子们瞧见,
倘若有江船,我定要乘船东去。

创作背景

戴复古生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治腐败,社会矛盾尖锐。诗人一生不仕,浪游江湖,这首诗可能是他在游历过程中,与友人拜访山中隐士时所作。诗人借拜访隐士之机,抒发自己对现实的不满和想要远离尘世的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景与抒情结合:诗的颔联“一庭花影三更月,万壑松声半夜风”,纯为写景,描绘出一幅清幽静谧的山中夜景图。颈联则转为抒情,“共把酒杯眠不得,剧谈世事恨无穷”,通过写饮酒畅谈,表达了诗人对世事的不满和愤恨。景中含情,情由景生,情景交融。
    • 用典:首句“失马翁”运用“塞翁失马”的典故,既点明了所访之人的豁达超脱,也暗示了诗人对这种处世态度的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却生动形象地描绘出了山中的景色和诗人的心境。如“一庭花影三更月,万壑松声半夜风”,用简洁的语言勾勒出了一幅有声有色的画面。
  • 意境营造:通过对山中夜景的描写,营造出一种清幽、寂静的意境,与诗人内心的烦闷和对世事的不满形成鲜明的对比,更突出了诗人想要远离尘世的愿望。整首诗在宁静的氛围中蕴含着深沉的情感,耐人寻味。

常见问题

《同郑子野访王隠居》的作者和朝代是什么?

《同郑子野访王隠居》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《同郑子野访王隠居》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与郑子野拜访王隐士的经过,描绘了山中清幽的夜景,展现了诗人与友人共饮畅谈世事的情景,表达了诗人对世事的不满和想要远离尘世的想法。

《同郑子野访王隠居》的创作背景是什么?

戴复古生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治腐败,社会矛盾尖锐。诗人一生不仕,浪游江湖,这首诗可能是他在游历过程中,与友人拜访山中隐士时所作。诗人借拜访隐士之机,抒发自己对现实的不满和想要远离尘世的愿望。

《同郑子野访王隠居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景与抒情结合 :诗的颔联“一庭花影三更月,万壑松声半夜风”,纯为写景,描绘出一幅清幽静谧的山中夜景图。颈联则转为抒情,“共把酒杯眠不得,剧谈世事恨无穷”,通过写饮酒畅谈,表达了诗人对世事的不满和愤恨。景中含情,情由景生,情景交融。 用典 :首句“失马翁”运用“塞翁失马”的典故,既点明了所访之人的豁达超脱,也暗示了诗人对这种处世态度的向往。 语...