豫章东湖感旧

· 戴复古

忆见堤边种柳初,重来高树满东湖。
交游太半入鬼录,歌醉一时逢酒徒。
夜雨总成流水去,春风能免落花无。
经行孺子亭边路,犹有沙鸥识老夫。

简要说明

这首诗是戴复古重游豫章东湖时所作,通过今昔对比,感慨时光流逝、老友凋零。诗中借景抒情,表达了对人生无常的喟叹和对过往岁月的怀念,最后以沙鸥识己展现出一种孤独与旷达交织的复杂情感。

逐句注释

  • “忆见堤边种柳初,重来高树满东湖”:
    • 字词:“忆”,回忆;“初”,当初。
    • 句意:回忆起当初看见湖边开始种柳树的情景,如今再次来到这里,东湖边上已经长满了高大的柳树。
  • “交游太半入鬼录,歌醉一时逢酒徒”:
    • 字词:“交游”,交往的朋友;“太半”,大半;“鬼录”,死人的名册;“歌醉”,唱歌饮酒作乐。
    • 句意:过去交往的朋友大半都已离世,当年一起唱歌醉酒的时光只能和偶然遇到的酒徒回忆。
  • “夜雨总成流水去,春风能免落花无”:
    • 字词:“总成”,全都变成。
    • 句意:夜里的雨水都随着流水逝去,春风又怎么能避免花朵凋零呢。
  • “经行孺子亭边路,犹有沙鸥识老夫”:
    • 字词:“经行”,经过;“孺子亭”,位于南昌东湖畔;“犹有”,还有;“老夫”,诗人自称。
    • 句意:经过孺子亭边的路,还有沙鸥似乎认识我这个老头子。

现代译文

还记得当初看见湖边刚开始种柳树,
如今重游,东湖四周已满是高大柳树。
过去交往的朋友大半都已离世,
当年一起歌醉的时光只能与酒徒追忆。
夜里的雨水全都随流水逝去,
春风又怎能避免花朵的凋零。
经过孺子亭边的小路,
还有沙鸥好像认识我这个老头子。

创作背景

戴复古是南宋江湖派重要诗人,一生不仕,浪游江湖。这首《豫章东湖感旧》具体创作时间不详,但应是他重游豫章东湖时所作。诗人故地重游,面对东湖边柳树的变化以及身边朋友的离世,感慨万千,于是写下此诗以抒发内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法,开头“忆见堤边种柳初,重来高树满东湖”通过柳树的变化,展现出时间的流逝;“交游太半入鬼录,歌醉一时逢酒徒”将过去朋友相聚的欢乐与如今大半朋友离世的凄凉形成鲜明对比,突出了世事变迁和人生无常。
    • 借景抒情:“夜雨总成流水去,春风能免落花无”借夜雨、流水、春风、落花等自然景象,抒发了时光易逝、美好难留的感慨。
  • 语言特色:语言朴实自然,不事雕琢,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“犹有沙鸥识老夫”,以简洁的语言勾勒出一幅孤独却又带有一丝温暖的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悲凉而又略带孤寂的意境。诗人通过对东湖景色的描写和对人生经历的感慨,使读者感受到时光的无情和生命的脆弱,同时也能体会到诗人在面对这一切时的旷达与无奈。

常见问题

《豫章东湖感旧》的作者和朝代是什么?

《豫章东湖感旧》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《豫章东湖感旧》主要写了什么?

这首诗是戴复古重游豫章东湖时所作,通过今昔对比,感慨时光流逝、老友凋零。诗中借景抒情,表达了对人生无常的喟叹和对过往岁月的怀念,最后以沙鸥识己展现出一种孤独与旷达交织的复杂情感。

《豫章东湖感旧》的创作背景是什么?

戴复古是南宋江湖派重要诗人,一生不仕,浪游江湖。这首《豫章东湖感旧》具体创作时间不详,但应是他重游豫章东湖时所作。诗人故地重游,面对东湖边柳树的变化以及身边朋友的离世,感慨万千,于是写下此诗以抒发内心的复杂情感。

《豫章东湖感旧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,开头“忆见堤边种柳初,重来高树满东湖”通过柳树的变化,展现出时间的流逝;“交游太半入鬼录,歌醉一时逢酒徒”将过去朋友相聚的欢乐与如今大半朋友离世的凄凉形成鲜明对比,突出了世事变迁和人生无常。 借景抒情 :“夜雨总成流水去,春风能免落花无”借夜雨、流水、春风、落花等自然景象,抒发了时光易逝、美好难留的感慨。 语言...