庐山 其一

· 戴复古

山灵未许到天池,又作西林一宿期。
寺是晋时陶侃宅,记传隋代率更碑。
山椒云气易为雨,客子情怀多费诗。
暂借蒲团学禅寂,茶烟飞绕鬓边丝。

简要说明

此诗主要记述了诗人戴复古游览庐山的经历。因未能前往天池,便在西林寺留宿。诗中介绍了西林寺的历史渊源,描绘了山间的气象变化,表达了诗人浓厚的诗情以及在寺中借蒲团学禅的闲适心境。

逐句注释

  • “山灵未许到天池,又作西林一宿期”:
    • 字词:“山灵”,指山神;“未许”,不允许;“西林”,西林寺;“期”,约定。
    • 句意:山神似乎不允许我前往天池,于是我又约定在西林寺留宿一晚。
  • “寺是晋时陶侃宅,记传隋代率更碑”:
    • 字词:“陶侃”,东晋名将;“率更碑”,指欧阳询所书的碑,欧阳询曾官至太子率更令。
    • 句意:这座西林寺是晋代陶侃的住宅,寺中的碑记相传是隋代欧阳询所书。
  • “山椒云气易为雨,客子情怀多费诗”:
    • 字词:“山椒”,山顶;“客子”,诗人自指。
    • 句意:山顶的云气很容易变成雨,作为游子的我感慨颇多,写诗都颇费心思。
  • “暂借蒲团学禅寂,茶烟飞绕鬓边丝”:
    • 字词:“蒲团”,僧人坐禅及跪拜时所用之物;“禅寂”,指佛教修行中的寂静状态。
    • 句意:我暂且借一个蒲团来学习禅定的寂静之境,茶烟缭绕在我鬓边的发丝上。

现代译文

山神好像不肯让我到天池去,
我只好又定下在西林寺住一晚的约定。
这座寺庙本是晋代陶侃的住宅,
碑记相传是隋代欧阳询所书写。
山顶的云气很容易化作雨丝,
游子的情怀总是让我写诗费思量。
我暂且借来蒲团学习禅定的寂静,
茶烟袅袅地绕着我鬓边的发丝。

创作背景

戴复古是南宋江湖派重要诗人,一生喜好游历。这首诗创作于他游览庐山之时。他原本计划前往天池,但因某些原因未能成行,于是留宿西林寺。在西林寺中,他有感于寺庙的历史文化以及山间的景色,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中提到“寺是晋时陶侃宅,记传隋代率更碑”,运用了两个典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,使西林寺的形象更加厚重。
    • 借景抒情:“山椒云气易为雨”描绘了山间云气变幻易成雨的景象,借这样的自然之景抒发了诗人作为游子的复杂情怀,情景交融。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出眼前之景和内心之感,体现了江湖派诗人注重日常感受和自然表达的特点。
  • 意境营造:通过对西林寺历史的叙述、山间云气的描写以及自己学禅、茶烟缭绕等场景的刻画,营造出一种古朴、清幽且带有几分禅意的意境,让读者能感受到诗人在游览庐山过程中的宁静与沉思。

常见问题

《庐山 其一》的作者和朝代是什么?

《庐山 其一》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《庐山 其一》主要写了什么?

此诗主要记述了诗人戴复古游览庐山的经历。因未能前往天池,便在西林寺留宿。诗中介绍了西林寺的历史渊源,描绘了山间的气象变化,表达了诗人浓厚的诗情以及在寺中借蒲团学禅的闲适心境。

《庐山 其一》的创作背景是什么?

戴复古是南宋江湖派重要诗人,一生喜好游历。这首诗创作于他游览庐山之时。他原本计划前往天池,但因某些原因未能成行,于是留宿西林寺。在西林寺中,他有感于寺庙的历史文化以及山间的景色,从而创作了此诗。

《庐山 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中提到“寺是晋时陶侃宅,记传隋代率更碑”,运用了两个典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,使西林寺的形象更加厚重。 借景抒情 :“山椒云气易为雨”描绘了山间云气变幻易成雨的景象,借这样的自然之景抒发了诗人作为游子的复杂情怀,情景交融。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出眼前之景和内心之感,体现了江湖派...