这首诗表达了诗人年老漂泊的感慨以及对家乡的思念之情。诗人通过描写自身的现状、旅途的漂泊,最后借助梦境表达了自己对宁静归隐生活的向往。
南康县用东坡留题韵
镜中双鬓已非鸦,身在江湖心在家。
道路飘零如柳絮,山川迤逦近梅花。
客行有债频沽酒,老怕无眠戒饮茶。
昨夜梦归沧海上,钓竿横插雁边沙。
道路飘零如柳絮,山川迤逦近梅花。
客行有债频沽酒,老怕无眠戒饮茶。
昨夜梦归沧海上,钓竿横插雁边沙。
简要说明
逐句注释
- “镜中双鬓已非鸦,身在江湖心在家”:
- 字词:“非鸦”,指头发不再像乌鸦羽毛那样乌黑,即头发变白;“江湖”,指漂泊在外的生活。
- 句意:照镜子看到两鬓的头发已不再乌黑,自己身处在漂泊的江湖中,但心却始终牵挂着家乡。
- “道路飘零如柳絮,山川迤逦近梅花”:
- 字词:“飘零”,漂泊不定;“迤逦”,曲折连绵;“近梅花”,暗示临近冬季。
- 句意:自己在道路上漂泊就像柳絮一样居无定所,一路上山川曲折连绵,此时已临近梅花开放的时节。
- “客行有债频沽酒,老怕无眠戒饮茶”:
- 字词:“客行”,指旅行在外;“沽酒”,买酒;“戒饮茶”,戒掉喝茶,因为喝茶可能导致失眠。
- 句意:旅行在外还欠下债务,却还是频繁地买酒喝;年纪大了害怕失眠,所以戒掉了喝茶。
- “昨夜梦归沧海上,钓竿横插雁边沙”:
- 字词:“沧海”,大海;“雁边沙”,大雁栖息的沙滩。
- 句意:昨夜在梦中回到了海边,把钓竿横插在大雁栖息的沙滩上。
现代译文
镜子里我两鬓的头发已不再乌黑,
我身漂泊在外,心却始终念着家。
我在道路上漂泊如同无根的柳絮,
一路上山川连绵,已临近梅花开放。
旅行在外还欠着债却仍常去买酒,
年纪大了怕失眠只好戒掉了喝茶。
昨夜我在梦里回到了那苍茫海边,
把钓竿横插在大雁栖息的沙滩上。
创作背景
戴复古是南宋江湖派诗人,一生浪迹江湖。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是他漂泊途中经过南康县时所作。他长期在外漂泊,随着年龄增长,思乡之情愈发浓烈,对安定生活的渴望也更加强烈,于是写下此诗表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“道路飘零如柳絮”,将自己漂泊的状态比作柳絮,形象地写出了诗人漂泊无依、居无定所的生活状况。
- 虚实结合:前六句实写诗人现实中的生活,包括自己的衰老、漂泊、负债以及生活习惯的改变等;最后两句虚写梦境,通过梦境中回到海边垂钓的场景,与现实形成鲜明对比,突出了诗人对宁静归隐生活的向往。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却真挚地表达出了诗人内心的情感。如“身在江湖心在家”,直白地说出了自己漂泊在外却心系家乡的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、漂泊的意境。诗中描绘的山川、道路、柳絮、梅花等意象,都透露出一种清冷、寂寥的氛围,再结合诗人年老负债、漂泊思乡的心境,使这种意境更加深沉。而最后梦境中的沧海、钓竿、雁边沙等意象,则营造出一种宁静、闲适的意境,进一步凸显了诗人对这种生活的向往。
常见问题
《南康县用东坡留题韵》的作者和朝代是什么?
《南康县用东坡留题韵》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《南康县用东坡留题韵》主要写了什么?
这首诗表达了诗人年老漂泊的感慨以及对家乡的思念之情。诗人通过描写自身的现状、旅途的漂泊,最后借助梦境表达了自己对宁静归隐生活的向往。
《南康县用东坡留题韵》的创作背景是什么?
戴复古是南宋江湖派诗人,一生浪迹江湖。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是他漂泊途中经过南康县时所作。他长期在外漂泊,随着年龄增长,思乡之情愈发浓烈,对安定生活的渴望也更加强烈,于是写下此诗表达自己的心境。
《南康县用东坡留题韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“道路飘零如柳絮”,将自己漂泊的状态比作柳絮,形象地写出了诗人漂泊无依、居无定所的生活状况。 虚实结合 :前六句实写诗人现实中的生活,包括自己的衰老、漂泊、负债以及生活习惯的改变等;最后两句虚写梦境,通过梦境中回到海边垂钓的场景,与现实形成鲜明对比,突出了诗人对宁静归隐生活的向往。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却真挚地表...