寄复斋陈寺丞二首 其二

· 戴复古

长忆西湾系小舟,野人曾伴使君游。
夜浮星子邀明月,雨对庐君说好秋。
坐拥红妆磨宝砚,醉歌赤壁写银钩。
当时一段风流事,翻作相思一段愁。

简要说明

这首诗是戴复古寄给陈寺丞的,主要回忆了往昔与陈寺丞一同游玩的美好经历,包括夜泛、雨中谈秋、赏红妆、醉歌书写等风流之事,结尾笔锋一转,将昔日的风流化为如今的相思之愁,情感真挚深沉。

逐句注释

  • “长忆西湾系小舟,野人曾伴使君游”:
    • 字词:“长忆”,长久地回忆;“野人”,诗人自谦之称;“使君”,对陈寺丞的尊称。
    • 句意:长久地回忆起在西湾系着小舟的情景,我曾陪伴您一同游玩。
  • “夜浮星子邀明月,雨对庐君说好秋”:
    • 字词:“星子”,可能指星子县(今江西庐山市);“庐君”,指庐山。
    • 句意:夜晚在星子县附近的水面上泛舟,邀请明月相伴;雨中对着庐山谈论着美好的秋日。
  • “坐拥红妆磨宝砚,醉歌赤壁写银钩”:
    • 字词:“红妆”,指女子;“银钩”,形容书法刚劲优美。
    • 句意:坐着有女子相伴磨着珍贵的砚台,喝醉后高歌赤壁的故事并挥洒刚劲优美的书法。
  • “当时一段风流事,翻作相思一段愁”:
    • 字词:“风流事”,指过去美好的游玩经历;“翻作”,变成。
    • 句意:当时那一段美好的风流往事,如今却变成了一段相思的哀愁。

现代译文

我长久地回忆着在西湾系着小舟的时光,
我这山野之人曾陪伴您一同出游。
夜晚在星子县水面泛舟邀请明月,
雨中对着庐山谈论着美好的金秋。
坐着有美人相伴磨着珍贵的砚台,
喝醉后高歌赤壁故事挥洒着银钩。
当时那一段美好的风流往事啊,
如今却变成了一段相思的哀愁。

创作背景

戴复古是南宋江湖派诗人。陈寺丞具体身份虽不详,但从诗中可知与戴复古有过一段同游的经历。这首诗创作时间难以确切知晓,推测是在与陈寺丞分别一段时间后,戴复古回忆起往昔与陈寺丞一同游玩的欢乐场景,心中涌起相思之情而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前六句极力描绘往昔与陈寺丞同游时的欢乐、风流场景,如夜泛邀月、雨中谈秋、拥红妆醉歌等,而后两句将这种美好的回忆与如今的相思之愁形成鲜明对比,突出了诗人对往昔的怀念和分别后的惆怅。
    • 虚实结合:前六句是对过去同游经历的回忆,属于虚写;最后一句回到现实,表达当下的相思之愁,是实写。虚实结合,使诗歌情感更加丰富深沉。
  • 语言特色:语言自然流畅,生动地描绘出往昔的欢乐场景。如“夜浮星子邀明月,雨对庐君说好秋”,用简洁的语言勾勒出一幅优美的画面,富有诗意。
  • 意境营造:通过对往昔游玩场景的回忆,营造出一种欢快、风流的意境,但结尾将这种意境打破,转而营造出一种惆怅、哀愁的相思意境,使读者能深刻感受到诗人情感的变化。

常见问题

《寄复斋陈寺丞二首 其二》的作者和朝代是什么?

《寄复斋陈寺丞二首 其二》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《寄复斋陈寺丞二首 其二》主要写了什么?

这首诗是戴复古寄给陈寺丞的,主要回忆了往昔与陈寺丞一同游玩的美好经历,包括夜泛、雨中谈秋、赏红妆、醉歌书写等风流之事,结尾笔锋一转,将昔日的风流化为如今的相思之愁,情感真挚深沉。

《寄复斋陈寺丞二首 其二》的创作背景是什么?

戴复古是南宋江湖派诗人。陈寺丞具体身份虽不详,但从诗中可知与戴复古有过一段同游的经历。这首诗创作时间难以确切知晓,推测是在与陈寺丞分别一段时间后,戴复古回忆起往昔与陈寺丞一同游玩的欢乐场景,心中涌起相思之情而写下此诗。

《寄复斋陈寺丞二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前六句极力描绘往昔与陈寺丞同游时的欢乐、风流场景,如夜泛邀月、雨中谈秋、拥红妆醉歌等,而后两句将这种美好的回忆与如今的相思之愁形成鲜明对比,突出了诗人对往昔的怀念和分别后的惆怅。 虚实结合 :前六句是对过去同游经历的回忆,属于虚写;最后一句回到现实,表达当下的相思之愁,是实写。虚实结合,使诗歌情感更加丰富深沉。 语言特色 :语言自然...