寄寻梅

· 戴复古

寄声说与寻梅者,不在山边即水涯。
又恐好枝为雪压,或生幽处被云遮。
蜂黄涂额半含蕊,鹤膝翘空疏带花。
此是寻梅端的处,折来须付与诗家。

简要说明

这首诗是戴复古写给寻梅之人的,告知寻梅的地点,描述了梅花的姿态,表达了对梅花的喜爱,认为寻得的梅花应交给诗人来欣赏吟咏。

逐句注释

  • “寄声说与寻梅者,不在山边即水涯”:
    • 字词:“寄声”,托人传话;“水涯”,水边。
    • 句意:托人告诉那些寻找梅花的人,梅花不是生长在山边就是长在水边。
  • “又恐好枝为雪压,或生幽处被云遮”:
    • 字词:“幽处”,幽静的地方。
    • 句意:又担心好的梅枝被雪压坏,或者生长在幽静之处被云朵遮挡。
  • “蜂黄涂额半含蕊,鹤膝翘空疏带花”:
    • 字词:“蜂黄涂额”,古代女子化妆时用黄粉涂额,这里形容梅花半含花蕊的样子;“鹤膝”,形容梅枝如鹤的膝盖弯曲上翘;“疏”,同“疏”。
    • 句意:那半含花蕊的梅花如同女子涂了黄粉的额头,弯曲上翘的梅枝稀疏地带着花朵。
  • “此是寻梅端的处,折来须付与诗家”:
    • 字词:“端的处”,确切的地方;“诗家”,诗人。
    • 句意:这就是寻梅确切的地方,折来的梅花应该交给诗人来欣赏。

现代译文

托人传话给那些寻找梅花的人,
梅花生长的地方不是山边就是水边。
又怕好的梅枝被大雪压弯,
或者生长在幽静处被云朵遮掩。
半含花蕊的梅花像涂了黄粉的额头,
弯曲上翘的梅枝稀疏地带着花瓣。
这就是寻梅最该去的地方,
折来的梅花要交给诗人赏玩。

创作背景

戴复古是南宋江湖派重要诗人,他一生不仕,浪游江湖。这首诗创作时间难以精确确定,但从内容来看,应是他在赏梅过程中,有感而发写下此诗,或许是想与友人分享寻梅的经验和对梅花的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句实写告知寻梅的地点,后两句“又恐好枝为雪压,或生幽处被云遮”是虚写,担心梅花的遭遇,增加了寻梅的悬念和期待。
    • 比喻:“蜂黄涂额半含蕊”将半含蕊的梅花比作女子涂黄粉的额头,形象地描绘出梅花的娇美;“鹤膝翘空疏带花”把梅枝比作鹤膝,生动地展现了梅枝的形态。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的雕琢,却生动地传达出寻梅的意趣和对梅花的赞美之情。
  • 意境营造:通过对寻梅地点、梅花姿态的描写,营造出一种清幽、雅致的意境,让读者仿佛身临其境,感受到寻梅的乐趣和梅花的独特魅力。同时,诗的结尾点明折梅要交给诗人,进一步烘托出梅花的高雅和诗意。

常见问题

《寄寻梅》的作者和朝代是什么?

《寄寻梅》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《寄寻梅》主要写了什么?

这首诗是戴复古写给寻梅之人的,告知寻梅的地点,描述了梅花的姿态,表达了对梅花的喜爱,认为寻得的梅花应交给诗人来欣赏吟咏。

《寄寻梅》的创作背景是什么?

戴复古是南宋江湖派重要诗人,他一生不仕,浪游江湖。这首诗创作时间难以精确确定,但从内容来看,应是他在赏梅过程中,有感而发写下此诗,或许是想与友人分享寻梅的经验和对梅花的喜爱。

《寄寻梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句实写告知寻梅的地点,后两句“又恐好枝为雪压,或生幽处被云遮”是虚写,担心梅花的遭遇,增加了寻梅的悬念和期待。 比喻 :“蜂黄涂额半含蕊”将半含蕊的梅花比作女子涂黄粉的额头,形象地描绘出梅花的娇美;“鹤膝翘空疏带花”把梅枝比作鹤膝,生动地展现了梅枝的形态。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的雕琢,却生动地传达出寻梅的...