这首诗描述了诗人与宾客一起烹羊宴饮的欢乐场景,展现了宴会上热闹欢快的氛围,表达了诗人在欢娱中暂时忘却忧愁,同时也流露出对这种相聚欢娱时光的珍惜以及相逢难得的感慨。
胡倅送羊烹以会客
烹膻会宾客,花酒一时来。
愁逐歌声散,心随笑口开。
饮疑金盏漏,醉到玉山颓。
借问欢娱地,相逢能几回。
愁逐歌声散,心随笑口开。
饮疑金盏漏,醉到玉山颓。
借问欢娱地,相逢能几回。
简要说明
逐句注释
- “烹膻会宾客,花酒一时来”:
- 字词:“膻”,指羊肉的膻味,这里代指羊肉;“花酒”,有鲜花相伴的酒宴。
- 句意:烹煮羊肉来招待宾客,鲜花和美酒同时摆上了宴席。
- “愁逐歌声散,心随笑口开”:
- 字词:“逐”,跟随。
- 句意:忧愁随着歌声消散,心情随着欢笑而开朗。
- “饮疑金盏漏,醉到玉山颓”:
- 字词:“金盏”,金制的酒杯;“玉山颓”,形容人醉倒的样子,典出《世说新语·容止》,嵇康“其醉也,傀俄若玉山之将崩”。
- 句意:饮酒时怀疑金酒杯有漏洞(总是喝不够),一直喝到醉倒在地。
- “借问欢娱地,相逢能几回”:
- 字词:“借问”,请问。
- 句意:请问这欢娱的地方,我们这样的相逢能有几回呢。
现代译文
烹煮羊肉宴请宾客,
鲜花美酒一同摆上宴席。
忧愁随着歌声消散,
心情伴着欢笑而开怀。
饮酒时好似酒杯有漏,
醉倒如同玉山崩塌在地。
试问这欢娱相聚之地,
这样的相逢能有几回?
创作背景
戴复古是南宋著名江湖派诗人。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应是胡倅送羊后,诗人烹羊招待宾客时所作。南宋时期社会局势动荡,但民间的社交活动依然存在,这种朋友间的宴饮聚会是常见的社交方式,诗人借此在一定程度上缓解内心的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情(此处景包含宴饮场景):通过描写宴会上烹羊、花酒、歌声、欢笑等场景,抒发了诗人暂时忘却忧愁、享受欢娱的心情,最后以对相逢次数的疑问,表达出对这种欢娱时光的珍惜和感慨。
- 用典:“醉到玉山颓”运用了“玉山颓”的典故,增添了诗歌的文化内涵,生动形象地描绘出宾客们醉酒的状态。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,如“愁逐歌声散,心随笑口开”等语句,以简洁的表述展现出宴会上的欢乐氛围和诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种热闹、欢快的宴饮意境。从烹羊待客的准备,到宴会上歌声、欢笑的场景,再到宾客们醉酒的状态,都让读者感受到那种欢聚的热烈气氛,而结尾的感慨又为这热闹的场景增添了一丝淡淡的惆怅,使意境更加丰富。
常见问题
《胡倅送羊烹以会客》的作者和朝代是什么?
《胡倅送羊烹以会客》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《胡倅送羊烹以会客》主要写了什么?
这首诗描述了诗人与宾客一起烹羊宴饮的欢乐场景,展现了宴会上热闹欢快的氛围,表达了诗人在欢娱中暂时忘却忧愁,同时也流露出对这种相聚欢娱时光的珍惜以及相逢难得的感慨。
《胡倅送羊烹以会客》的创作背景是什么?
戴复古是南宋著名江湖派诗人。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应是胡倅送羊后,诗人烹羊招待宾客时所作。南宋时期社会局势动荡,但民间的社交活动依然存在,这种朋友间的宴饮聚会是常见的社交方式,诗人借此在一定程度上缓解内心的愁绪。
《胡倅送羊烹以会客》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情(此处景包含宴饮场景) :通过描写宴会上烹羊、花酒、歌声、欢笑等场景,抒发了诗人暂时忘却忧愁、享受欢娱的心情,最后以对相逢次数的疑问,表达出对这种欢娱时光的珍惜和感慨。 用典 :“醉到玉山颓”运用了“玉山颓”的典故,增添了诗歌的文化内涵,生动形象地描绘出宾客们醉酒的状态。 语言特色 :语言通俗易懂,直白自然,如“愁逐歌声散,心随笑口开”...