宿农家

· 戴复古

宿此屋头阁,瓦窗通月明。
夜深鸜鹆噪,人静桔槔声。
村落有古意,田园关客情。
儒衣成底事,所得是虚名。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿农家的所见所闻,展现出农家村落古朴宁静的氛围,同时抒发了诗人对田园生活的感慨以及对自己儒者身份一事无成、徒有虚名的怅惘之情。

逐句注释

  • “宿此屋头阁,瓦窗通月明”:
    • 字词:“屋头阁”,指农家房屋上头的阁楼;“通”,透进。
    • 句意:我夜宿在这农家房屋上头的阁楼里,瓦片窗户透进明亮的月光。
  • “夜深鸜鹆噪,人静桔槔声”:
    • 字词:“鸜鹆(qú yù)”,即八哥鸟;“桔槔(jié gāo)”,一种原始的井上汲水工具。
    • 句意:夜深了,八哥鸟在聒噪,周围人都安静下来,只能听到桔槔汲水的声音。
  • “村落有古意,田园关客情”:
    • 字词:“古意”,古朴的意味;“关”,关联,牵动。
    • 句意:这村落有着古朴的意味,田园风光牵动着我这个游子的情思。
  • “儒衣成底事,所得是虚名”:
    • 字词:“儒衣”,指代读书人;“成底事”,成了什么事,有何成就;“虚名”,空有的名声。
    • 句意:我作为一个读书人,到底做成了什么事呢?所得到的不过是一个空名罢了。

现代译文

我夜宿在这农家的阁楼上,
瓦片窗户透进皎洁的月光。
夜深人静时八哥鸟在喧闹,
四周寂静能听见桔槔声响。
这村落弥漫着古朴的气息,
田园风光牵动我游子愁肠。
我这读书人到底有何作为,
得到的不过是那虚幻空名。

创作背景

戴复古是南宋江湖派诗人,一生不仕,浪游江湖。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在游历过程中夜宿农家时所作。他一生渴望有所作为,却始终未能实现抱负,在这种心境下,借宿农家的所见所感引发了他对自身境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“夜深鸜鹆噪”是动态描写,以鸟的喧闹衬托出夜的静谧;“人静桔槔声”同样以动衬静,用桔槔汲水的声音进一步凸显夜晚的宁静。
    • 借景抒情:前四句通过描写夜宿农家的所见所闻,营造出一种宁静、古朴的氛围,为后四句诗人抒发感慨做铺垫。后两句直接抒情,将自己的身世之感融入其中,借田园之景抒发内心的怅惘。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,如“瓦窗通月明”“人静桔槔声”等,用简洁的语言描绘出农家夜晚的真实场景,给人以亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、古朴且略带惆怅的意境。前半部分描绘的农家夜景,展现出田园生活的宁静与闲适;后半部分诗人的感慨则为这种意境增添了一抹忧伤,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《宿农家》的作者和朝代是什么?

《宿农家》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《宿农家》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜宿农家的所见所闻,展现出农家村落古朴宁静的氛围,同时抒发了诗人对田园生活的感慨以及对自己儒者身份一事无成、徒有虚名的怅惘之情。

《宿农家》的创作背景是什么?

戴复古是南宋江湖派诗人,一生不仕,浪游江湖。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在游历过程中夜宿农家时所作。他一生渴望有所作为,却始终未能实现抱负,在这种心境下,借宿农家的所见所感引发了他对自身境遇的感慨。

《宿农家》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“夜深鸜鹆噪”是动态描写,以鸟的喧闹衬托出夜的静谧;“人静桔槔声”同样以动衬静,用桔槔汲水的声音进一步凸显夜晚的宁静。 借景抒情 :前四句通过描写夜宿农家的所见所闻,营造出一种宁静、古朴的氛围,为后四句诗人抒发感慨做铺垫。后两句直接抒情,将自己的身世之感融入其中,借田园之景抒发内心的怅惘。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,如...