题春山李基道小园

· 戴复古

潇洒数椽屋,旋营花竹坡。
心宽忘地窄,亭小得山多。
共赏春晴好,其如客醉何。
栖鸾将远举,宁久盼庭柯。

简要说明

这首诗描绘了春山李基道小园的景象,展现出小园虽空间有限但充满意趣的特点。诗中表达了诗人与友人共赏春景的愉悦,同时也流露出对友人即将远行的感慨。

逐句注释

  • “潇洒数椽屋,旋营花竹坡”:
    • 字词:“椽”,放在檩上架着屋顶的木条,“数椽屋”指几间屋子;“旋”,不久,随即;“营”,营造。
    • 句意:几间屋子显得潇洒自在,不久前才营造出花竹坡。
  • “心宽忘地窄,亭小得山多”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:心胸开阔就会忘记地方的狭窄,亭子虽小却能看到很多的山景。
  • “共赏春晴好,其如客醉何”:
    • 字词:“其如……何”,对……怎么办。
    • 句意:大家一起欣赏这晴朗美好的春光,只是客人喝醉了可怎么办呢。
  • “栖鸾将远举,宁久盼庭柯”:
    • 字词:“栖鸾”,比喻贤才,这里指李基道;“远举”,高飞,远行;“宁”,岂,怎;“庭柯”,庭院中的树木。
    • 句意:贤才即将远行,怎么会长久地留恋庭院中的树木呢。

现代译文

几间屋子潇洒自在,
不久前才营造出花竹坡。
心胸开阔忘记地方狭窄,
亭子虽小却能看尽山景。
大家一同欣赏晴朗春光,
只是客人喝醉不知如何是好。
贤才即将远走高飞,
怎会长久留恋庭院之景。

创作背景

戴复古是南宋江湖派重要诗人。此诗创作背景应是他拜访友人李基道的小园之时。南宋时期,文人雅士之间相互交往、游览赏景、吟诗作画是常见的社交活动。戴复古在春光明媚之时来到李基道的小园,看到小园虽小却别具一格,与友人一同赏景饮酒,有感而发创作了这首诗。而从“栖鸾将远举”来看,此时李基道可能有远行的打算。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“心宽忘地窄,亭小得山多”运用对比,以“地窄”衬“心宽”,以“亭小”衬“山多”,突出了一种豁达的心境和小园景色的丰富。
    • 象征:“栖鸾”象征贤才,形象地表达出友人李基道的不凡和即将远行的志向。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又富有韵味。如“心宽忘地窄,亭小得山多”用简洁的语言道出了深刻的生活哲理。
  • 意境营造:诗中描绘了小园的景象,营造出一种闲适、惬意的氛围。前几句展现出小园的宁静美好,后两句则在这种氛围中增添了一丝离别的感慨,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《题春山李基道小园》的作者和朝代是什么?

《题春山李基道小园》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《题春山李基道小园》主要写了什么?

这首诗描绘了春山李基道小园的景象,展现出小园虽空间有限但充满意趣的特点。诗中表达了诗人与友人共赏春景的愉悦,同时也流露出对友人即将远行的感慨。

《题春山李基道小园》的创作背景是什么?

戴复古是南宋江湖派重要诗人。此诗创作背景应是他拜访友人李基道的小园之时。南宋时期,文人雅士之间相互交往、游览赏景、吟诗作画是常见的社交活动。戴复古在春光明媚之时来到李基道的小园,看到小园虽小却别具一格,与友人一同赏景饮酒,有感而发创作了这首诗。而从“栖鸾将远举”来看,此时李基道可能有远行的打算。

《题春山李基道小园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“心宽忘地窄,亭小得山多”运用对比,以“地窄”衬“心宽”,以“亭小”衬“山多”,突出了一种豁达的心境和小园景色的丰富。 象征 :“栖鸾”象征贤才,形象地表达出友人李基道的不凡和即将远行的志向。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又富有韵味。如“心宽忘地窄,亭小得山多”用简洁的语言道出了深刻的生活哲理。 意境营造 :诗中描绘了小园...