山中夜归

· 戴复古

落尽一林月,山中夜半归。
惊行群犬吠,破暗一萤飞。
举我赤藤杖,敲君白板扉。
兴来眠不得,吟到晓星稀。

简要说明

这首诗描绘了诗人在山中夜半归来的情景,通过描写月落、犬吠、萤飞等景象,展现了山中夜晚的宁静与清幽。同时,也体现了诗人归来后的兴奋与诗兴大发,表达了他对山中生活的喜爱和对创作的热情。

逐句注释

  • “落尽一林月,山中夜半归”:
    • 字词:“落尽”,指月亮完全落下;“夜半”,半夜。
    • 句意:山林里的月亮已经完全落下,诗人在半夜从山中归来。
  • “惊行群犬吠,破暗一萤飞”:
    • 字词:“惊行”,因行走而惊动;“破暗”,打破黑暗。
    • 句意:诗人的行走惊动了一群狗,它们开始狂吠;一只萤火虫飞过,打破了黑暗。
  • “举我赤藤杖,敲君白板扉”:
    • 字词:“赤藤杖”,用赤藤做的手杖;“白板扉”,白色木板做的门。
    • 句意:诗人举起自己的赤藤手杖,敲响了友人白色木板做的门。
  • “兴来眠不得,吟到晓星稀”:
    • 字词:“兴来”,兴致来了;“晓星稀”,天亮时星星稀少。
    • 句意:诗人兴致来了,难以入眠,一直吟诗到天亮,星星都变得稀少了。

现代译文

山林里的月亮完全落下,
我在半夜从山中归来。
我的行走惊动群狗狂吠,
一只萤火虫打破了黑暗。
我举起赤藤手杖,
敲响你白色木板的门。
兴致来了难以入眠,
一直吟诗到晓星稀少。

创作背景

戴复古是南宋江湖派诗人,一生浪游江湖。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,可能是他在游历过程中,某晚在山中游玩后夜半归来的真实写照。他在山中感受到了大自然的宁静与美妙,归来后诗兴大发,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“落尽一林月”“一萤飞”是动态描写,而山林的整体环境是静态的,动静相衬,突出了山中夜晚的宁静。“惊行群犬吠”也是动景,以犬吠声反衬出夜晚的寂静。
    • 以声衬静:群犬的吠叫声在寂静的夜晚格外响亮,通过这种声音描写,更衬托出山中环境的静谧。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了山中夜半的景象和诗人的活动,如“举我赤藤杖,敲君白板扉”,朴实的语言却充满了生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且富有生活情趣的意境。从月落山林到犬吠萤飞,再到敲门吟诗,展现了一个完整的山中夜半生活场景,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在这宁静环境中的闲适与兴奋。诗的结尾“吟到晓星稀”,进一步深化了这种意境,体现了诗人对创作的投入和对生活的热爱。

常见问题

《山中夜归》的作者和朝代是什么?

《山中夜归》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《山中夜归》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在山中夜半归来的情景,通过描写月落、犬吠、萤飞等景象,展现了山中夜晚的宁静与清幽。同时,也体现了诗人归来后的兴奋与诗兴大发,表达了他对山中生活的喜爱和对创作的热情。

《山中夜归》的创作背景是什么?

戴复古是南宋江湖派诗人,一生浪游江湖。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,可能是他在游历过程中,某晚在山中游玩后夜半归来的真实写照。他在山中感受到了大自然的宁静与美妙,归来后诗兴大发,从而写下了这首诗。

《山中夜归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“落尽一林月”“一萤飞”是动态描写,而山林的整体环境是静态的,动静相衬,突出了山中夜晚的宁静。“惊行群犬吠”也是动景,以犬吠声反衬出夜晚的寂静。 以声衬静 :群犬的吠叫声在寂静的夜晚格外响亮,通过这种声音描写,更衬托出山中环境的静谧。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了山中夜半的景象和诗人的活...