这首诗描绘了诗人在道旁馆舍的所见所闻,展现了乡村人家热情好客的场景以及周边优美宁静的自然景色,表达了诗人对这种田园生活的喜爱与向往,甚至生出在此定居、终老乡村的念头。
道傍馆
道傍谁氏馆,□我坐开樽。
翁妪出迎客,儿童为扫门。
好花生竹所,流水浸云根。
傥遂卜邻约,为农老此村。
翁妪出迎客,儿童为扫门。
好花生竹所,流水浸云根。
傥遂卜邻约,为农老此村。
简要说明
逐句注释
- “道傍谁氏馆,□我坐开樽”:
- 字词:“傍”,同“旁”;“馆”,馆舍;“开樽”,打开酒器,指饮酒。此句中“□”可能为原诗缺字。
- 句意:道路旁这是谁家的馆舍,留我坐下打开酒器饮酒。
- “翁妪出迎客,儿童为扫门”:
- 字词:“翁妪”,老翁和老妇;“迎客”,迎接客人;“扫门”,打扫门户。
- 句意:老翁老妇出来迎接客人,儿童为我打扫门户。
- “好花生竹所,流水浸云根”:
- 字词:“生竹所”,生长在竹子生长的地方;“云根”,指山石,古人认为云从山石中生出,故称。
- 句意:美丽的花生长在有竹子的地方,流动的溪水浸润着山石。
- “傥遂卜邻约,为农老此村”:
- 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“遂”,实现;“卜邻”,选择邻居,这里指在此居住;“为农”,从事农业生产。
- 句意:倘若能够实现在此定居的愿望,我愿意做个农夫在此村终老。
现代译文
道路旁不知是谁家的馆舍,
留我坐下打开酒器把酒喝。
老翁老妇热情出来把客迎,
儿童忙着为我打扫那门户。
美丽鲜花盛开在翠竹之处,
潺潺流水浸润着山石之根。
倘若能够实现定居的约定,
我愿做个农夫终老在此村。
创作背景
戴复古是南宋江湖派重要诗人,一生浪迹江湖,以诗游谒四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测是他在游历途中,偶然来到道旁的馆舍,被乡村人家的热情和周边的自然美景所打动而创作。南宋时期,社会动荡不安,江湖派诗人多以流浪生活为背景进行创作,表达对生活的感悟和对理想生活的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:如“翁妪出迎客,儿童为扫门”,用简洁质朴的语言勾勒出乡村人家热情好客的场景,没有过多的修饰,却生动形象地展现出生活气息。
- 借景抒情:“好花生竹所,流水浸云根”描绘了馆舍周边优美的自然景色,借景抒发了诗人对这种宁静、美好的田园生活的喜爱之情。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,符合江湖派诗人追求清新自然、不事雕琢的语言风格。用词简单却能准确地描绘出画面和表达情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、和谐、温馨的乡村意境。前四句写乡村人家的热情好客,后四句描绘自然景色并表达愿望,将生活场景与自然景观相结合,使读者感受到诗人所向往的田园生活的美好,充满了对宁静、淳朴生活的向往之情。
常见问题
《道傍馆》的作者和朝代是什么?
《道傍馆》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《道傍馆》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在道旁馆舍的所见所闻,展现了乡村人家热情好客的场景以及周边优美宁静的自然景色,表达了诗人对这种田园生活的喜爱与向往,甚至生出在此定居、终老乡村的念头。
《道傍馆》的创作背景是什么?
戴复古是南宋江湖派重要诗人,一生浪迹江湖,以诗游谒四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测是他在游历途中,偶然来到道旁的馆舍,被乡村人家的热情和周边的自然美景所打动而创作。南宋时期,社会动荡不安,江湖派诗人多以流浪生活为背景进行创作,表达对生活的感悟和对理想生活的追求。
《道傍馆》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :如“翁妪出迎客,儿童为扫门”,用简洁质朴的语言勾勒出乡村人家热情好客的场景,没有过多的修饰,却生动形象地展现出生活气息。 借景抒情 :“好花生竹所,流水浸云根”描绘了馆舍周边优美的自然景色,借景抒发了诗人对这种宁静、美好的田园生活的喜爱之情。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,符合江湖派诗人追求清新自然、不事雕琢的语言风格。用词简...