会李择之其父名丙字南仲著丁未录丙申录

· 戴复古

吟边逢李白,谈笑亦风流。
相对各青眼,安知有白头。
两家穷活计,四海老交游。
不负云山约,同登百尺楼。

简要说明

这首诗记录了戴复古与李择之的一次相会,描绘了两人谈笑风生、惺惺相惜的情景,表达了他们虽生活穷困但友情深厚,还相约同登高楼共赏云山的情谊。

逐句注释

  • “吟边逢李白,谈笑亦风流”:
    • 字词:“吟边”,吟诗之际;“李白”,此处以李白指代李择之,夸赞其有才华、潇洒;“风流”,风度、气质出众。
    • 句意:在吟诗的时候遇到了如李白般有才华的李择之,我们谈笑间尽显风度。
  • “相对各青眼,安知有白头”:
    • 字词:“青眼”,相传阮籍能为青白眼,对所器重的人,眼睛正视,眼珠在中间,为青眼;对他轻视的人,就翻白眼。这里表示两人彼此器重;“安知”,怎知。
    • 句意:我们彼此以青眼相待,哪里会意识到已经到了白头的年纪。
  • “两家穷活计,四海老交游”:
    • 字词:“穷活计”,指贫困的生活状况;“老交游”,多年的朋友。
    • 句意:我们两家都生活贫困,却是在四海漂泊中结识的多年老友。
  • “不负云山约,同登百尺楼”:
    • 字词:“不负”,不辜负;“云山约”,观赏云山的约定;“百尺楼”,高楼。
    • 句意:我们不辜负观赏云山的约定,一同登上高楼。

现代译文

在吟诗的时候遇到了如李白般的你,
谈笑间尽显潇洒的风度。
我们彼此以青眼相待,
哪里会想到已到白发苍苍的年纪。
我们两家生活都很穷困,
却是在四海结识的多年老友。
不辜负观赏云山的约定,
我们一同登上那百尺高楼。

创作背景

戴复古是南宋江湖派诗人,一生浪迹江湖。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他与李择之相识已久,是多年的好友。两人或许都经历了人生的漂泊与困苦,在此次相会时,共同回忆往昔,畅谈人生,于是戴复古写下此诗记录这次相聚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“青眼”运用阮籍的典故,生动地表现出两人彼此欣赏、器重的深厚情谊,使诗歌更具文化内涵。
    • 对比:“两家穷活计”与两人之间的深厚友情形成对比,突出了他们的友情不受生活贫困的影响,更加真挚纯粹。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“谈笑亦风流”“安知有白头”等语句,简洁而生动地描绘出两人相聚时的状态和心境。
  • 意境营造:诗的最后一句“同登百尺楼”营造出一种开阔、豁达的意境,表现出两人不被穷困生活所困,依然保持着对生活的热爱和对友情的珍视,共同追求一种超越世俗的精神境界。

常见问题

《会李择之其父名丙字南仲著丁未录丙申录》的作者和朝代是什么?

《会李择之其父名丙字南仲著丁未录丙申录》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《会李择之其父名丙字南仲著丁未录丙申录》主要写了什么?

这首诗记录了戴复古与李择之的一次相会,描绘了两人谈笑风生、惺惺相惜的情景,表达了他们虽生活穷困但友情深厚,还相约同登高楼共赏云山的情谊。

《会李择之其父名丙字南仲著丁未录丙申录》的创作背景是什么?

戴复古是南宋江湖派诗人,一生浪迹江湖。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他与李择之相识已久,是多年的好友。两人或许都经历了人生的漂泊与困苦,在此次相会时,共同回忆往昔,畅谈人生,于是戴复古写下此诗记录这次相聚。

《会李择之其父名丙字南仲著丁未录丙申录》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“青眼”运用阮籍的典故,生动地表现出两人彼此欣赏、器重的深厚情谊,使诗歌更具文化内涵。 对比 :“两家穷活计”与两人之间的深厚友情形成对比,突出了他们的友情不受生活贫困的影响,更加真挚纯粹。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“谈笑亦风流”“安知有白头”等语句,简洁而生动地描绘出两人相聚时的状态和...