题董侍郎山园

· 戴复古

行尽芙蓉径,寻秋扣竹关。
楼高纳万象,木落见群山。
平野水云际,画桥烟雨间。
红尘城下路,只隔一湖湾。

简要说明

这首诗描绘了董侍郎山园的秋景,展现了山园的开阔与宁静。通过对园内楼、木、平野、画桥等景色的描写,营造出一种清幽的氛围,最后将山园的宁静与城下山尘的喧嚣对比,表达了对山园清净之境的喜爱与向往。

逐句注释

  • “行尽芙蓉径,寻秋扣竹关”:
    • 字词:“芙蓉径”,种满芙蓉花的小路;“扣”,敲;“竹关”,竹门。
    • 句意:沿着种满芙蓉花的小路一直走到尽头,为了寻觅秋意敲响了竹门。
  • “楼高纳万象,木落见群山”:
    • 字词:“纳”,容纳;“木落”,树叶掉落。
    • 句意:站在高高的楼上可以容纳世间万物之景,树叶落尽后能清晰地看见群山。
  • “平野水云际,画桥烟雨间”:
    • 字词:“平野”,平坦的原野;“画桥”,装饰华美的桥。
    • 句意:平坦的原野延伸到水天相接的地方,装饰华美的桥在烟雨之中若隐若现。
  • “红尘城下路,只隔一湖湾”:
    • 字词:“红尘”,指繁华热闹、充满喧嚣的尘世。
    • 句意:城下山充满喧嚣的道路,仅仅隔着一湖之湾。

现代译文

沿着芙蓉花盛开的小径走到尽头,
为寻秋意敲响了那扇竹门。
登上高楼可将世间万象尽收眼底,
树叶飘落群山清晰地展现在眼前。
平坦原野与水天相连无边无际,
华美的桥在如烟的细雨中朦胧。
城下山那热闹喧嚣的道路,
仅仅隔着一湖弯弯的水面。

创作背景

戴复古是南宋著名江湖派诗人。此诗创作背景可能是他拜访董侍郎的山园时所作。南宋时期社会局势动荡,城市中充满着尘世的喧嚣与纷扰。诗人在游历中来到董侍郎的山园,被园内宁静清幽的秋景所吸引,从而创作了这首诗,以表达对这种远离尘世喧嚣环境的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视角转换:诗中运用了不同的视角,从沿着小径前行的近景,到登上高楼俯瞰的远景,再到对平野、画桥的中景描写,视角不断转换,全面地展现了山园的景色。
    • 对比:最后一句“红尘城下路,只隔一湖湾”将山园的宁静清幽与城下山的喧嚣红尘形成鲜明对比,突出了山园的独特与珍贵。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“楼高楼纳万象,木落见群山”等句,用简洁的语言勾勒出了宏大而清晰的画面。
  • 意境营造:通过对芙蓉径、高楼、群山、平野、画桥等景物的描写,营造出了一种宁静、清幽、淡雅的意境,让读者仿佛身临其境,感受到山园的秋意与宁静之美,同时也传达出诗人内心对这种宁静生活的向往。

常见问题

《题董侍郎山园》的作者和朝代是什么?

《题董侍郎山园》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《题董侍郎山园》主要写了什么?

这首诗描绘了董侍郎山园的秋景,展现了山园的开阔与宁静。通过对园内楼、木、平野、画桥等景色的描写,营造出一种清幽的氛围,最后将山园的宁静与城下山尘的喧嚣对比,表达了对山园清净之境的喜爱与向往。

《题董侍郎山园》的创作背景是什么?

戴复古是南宋著名江湖派诗人。此诗创作背景可能是他拜访董侍郎的山园时所作。南宋时期社会局势动荡,城市中充满着尘世的喧嚣与纷扰。诗人在游历中来到董侍郎的山园,被园内宁静清幽的秋景所吸引,从而创作了这首诗,以表达对这种远离尘世喧嚣环境的欣赏。

《题董侍郎山园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视角转换 :诗中运用了不同的视角,从沿着小径前行的近景,到登上高楼俯瞰的远景,再到对平野、画桥的中景描写,视角不断转换,全面地展现了山园的景色。 对比 :最后一句“红尘城下路,只隔一湖湾”将山园的宁静清幽与城下山的喧嚣红尘形成鲜明对比,突出了山园的独特与珍贵。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“楼高楼纳万象,木落见群山”等句,用简洁的语言...