隆兴度夏借东湖驿安下

· 戴复古

面对一池荷,四旁杨柳坡。
树阴遮日少,屋敞受风多。
疑是清凉国,暂为安乐窝。
人人争避暑,老子自婆娑。

简要说明

这首诗描绘了诗人在东湖驿借住度夏的情景,展现了此处清幽凉爽的环境,表达了诗人在其中获得的惬意、自在之感,流露出一种超脱众人、自得其乐的心境。

逐句注释

  • “面对一池荷,四旁杨柳坡”:
    • 字词:“面对”,正对着;“四旁”,四周。
    • 句意:正对着一池塘的荷花,四周是长着杨柳的山坡。
  • “树阴遮日少,屋敞受风多”:
    • 字词:“遮日”,遮挡阳光;“敞”,宽敞。
    • 句意:树木的阴凉遮挡阳光较少,屋子宽敞能吹到很多风。
  • “疑是清凉国,暂为安乐窝”:
    • 字词:“疑”,怀疑,以为;“清凉国”,指凉爽的地方;“安乐窝”,原指北宋邵雍隐居的住所,后泛指舒适的住处。
    • 句意:以为这里是清凉的国度,暂时把这里当作舒适的住处。
  • “人人争避暑,老子自婆娑”:
    • 字词:“老子”,诗人自称;“婆娑”,形容逍遥自在的样子。
    • 句意:人人都在争抢着避暑,我自己却逍遥自在。

现代译文

正对着满池的荷花绽放,
四周是杨柳依依的山岗。
树木阴凉难把烈日遮挡,
屋子宽敞常有清风吹荡。
我疑心来到清凉的地方,
暂且把这当成安乐之邦。
人人都在争着避暑纳凉,
我独自逍遥自在又疏狂。

创作背景

戴复古生活在南宋时期,一生不仕,浪游江湖。这首诗创作于隆兴年间,当时正值夏季,诗人借住在东湖驿。在酷热的时节,东湖驿的环境给诗人带来了清凉与惬意,于是他写下此诗来记录自己在这个地方度夏的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中如“面对一池荷,四旁杨柳坡”“树阴遮日少,屋敞受风多”等句,用简洁的语言直接描绘出东湖驿的环境,不事雕琢,却生动形象地展现出画面。
    • 对比手法:“人人争避暑,老子自婆娑”将众人争抢避暑的状态与诗人自己逍遥自在的状态进行对比,突出了诗人与众不同、超脱自得的心境。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的感受。如“疑是清凉国,暂为安乐窝”等语句,直白地表达出诗人对此处环境的喜爱与惬意之情。
  • 意境营造:通过对东湖驿周围荷花、杨柳、屋舍等景象的描写,营造出一种清幽、凉爽、惬意的意境。诗中先写景,后抒情,情景交融,使读者能深刻感受到诗人在这个夏日所获得的宁静与自在。

常见问题

《隆兴度夏借东湖驿安下》的作者和朝代是什么?

《隆兴度夏借东湖驿安下》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《隆兴度夏借东湖驿安下》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在东湖驿借住度夏的情景,展现了此处清幽凉爽的环境,表达了诗人在其中获得的惬意、自在之感,流露出一种超脱众人、自得其乐的心境。

《隆兴度夏借东湖驿安下》的创作背景是什么?

戴复古生活在南宋时期,一生不仕,浪游江湖。这首诗创作于隆兴年间,当时正值夏季,诗人借住在东湖驿。在酷热的时节,东湖驿的环境给诗人带来了清凉与惬意,于是他写下此诗来记录自己在这个地方度夏的感受。

《隆兴度夏借东湖驿安下》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中如“面对一池荷,四旁杨柳坡”“树阴遮日少,屋敞受风多”等句,用简洁的语言直接描绘出东湖驿的环境,不事雕琢,却生动形象地展现出画面。 对比手法 :“人人争避暑,老子自婆娑”将众人争抢避暑的状态与诗人自己逍遥自在的状态进行对比,突出了诗人与众不同、超脱自得的心境。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的修饰,但却能准确地传达...