莆中遇方□□邀出城买蛎而饮一僧同行

· 戴复古

出郭断虹雨,倚楼新雁天。
三杯古榕下,一笑菊花前。
入市子鱼贵,堆盘牡蛎鲜。
山僧惯蔬食,清坐莫流涎。

简要说明

这首诗记录了戴复古在莆中与友人出城买蛎饮酒的经历。诗中描绘了出城时的雨后之景,展现了饮酒作乐的惬意场面,还提及了市场上食材的情况,最后以调侃同行山僧的话语结尾,整体传达出一种轻松愉悦的生活情趣。

逐句注释

  • “出郭断虹雨,倚楼新雁天”:
    • 字词:“郭”,外城;“断虹”,一段残虹;“新雁”,刚到的大雁。
    • 句意:出了外城,雨后天空还挂着一段残虹,倚靠在楼上,看到天空中有刚飞来的大雁。
  • “三杯古榕下,一笑菊花前”:
    • 字词:“三杯”,代指饮酒;“古榕”,古老的榕树。
    • 句意:在古老的榕树下面喝了几杯酒,在菊花面前开心地笑了起来。
  • “入市子鱼贵,堆盘牡蛎鲜”:
    • 字词:“入市”,进入市场;“子鱼”,一种鱼;“堆盘”,摆满盘子。
    • 句意:进入市场,发现子鱼价格很贵,而牡蛎摆满盘子,十分新鲜。
  • “山僧惯蔬食,清坐莫流涎”:
    • 字词:“山僧”,指同行的僧人;“惯”,习惯;“蔬食”,素食;“清坐”,安静地坐着;“流涎”,流口水。
    • 句意:山僧你平时习惯吃素食,安静地坐着可别流口水。

现代译文

出了外城,雨后残虹尚在,
倚靠高楼,天空新雁飞过。
在古老的榕树下喝了几杯酒,
在绽放的菊花前开心地欢笑。
走进市场,发现子鱼价格昂贵,
盘子里堆满了新鲜的牡蛎。
山僧你向来习惯吃素食,
安静坐着可别馋得流口水。

创作背景

戴复古是南宋江湖派诗人,一生好游历。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历到莆中时所作。当时他遇到友人方□□,受邀出城买蛎饮酒,同行还有一位僧人,诗人便将此次经历与感受写成此诗,展现了旅途中的一次轻松聚会。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“出郭断虹雨,倚楼新雁天”通过描绘雨后残虹和新雁的天空之景,营造出一种清新开阔的氛围,为下文的饮酒聚会增添了愉悦的基调,借景传达出诗人当时轻松的心情。
    • 对比:“入市子鱼贵,堆盘牡蛎鲜”将子鱼的贵与牡蛎的鲜进行对比,突出了牡蛎的物美价廉,也从侧面反映出此次聚会食材的特色。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“三杯古榕下,一笑菊花前”“山僧惯蔬食,清坐莫流涎”等诗句,用简洁直白的语言描绘场景和人物状态,充满生活气息,让读者能真切感受到当时聚会的轻松氛围。
  • 意境营造:整首诗通过对雨后之景、饮酒场面、市场食材等的描写,营造出一种闲适、欢快的生活意境。诗人与友人、僧人一起在自然与美食中享受生活,画面生动,充满了人间烟火气。

常见问题

《莆中遇方□□邀出城买蛎而饮一僧同行》的作者和朝代是什么?

《莆中遇方□□邀出城买蛎而饮一僧同行》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《莆中遇方□□邀出城买蛎而饮一僧同行》主要写了什么?

这首诗记录了戴复古在莆中与友人出城买蛎饮酒的经历。诗中描绘了出城时的雨后之景,展现了饮酒作乐的惬意场面,还提及了市场上食材的情况,最后以调侃同行山僧的话语结尾,整体传达出一种轻松愉悦的生活情趣。

《莆中遇方□□邀出城买蛎而饮一僧同行》的创作背景是什么?

戴复古是南宋江湖派诗人,一生好游历。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历到莆中时所作。当时他遇到友人方□□,受邀出城买蛎饮酒,同行还有一位僧人,诗人便将此次经历与感受写成此诗,展现了旅途中的一次轻松聚会。

《莆中遇方□□邀出城买蛎而饮一僧同行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“出郭断虹雨,倚楼新雁天”通过描绘雨后残虹和新雁的天空之景,营造出一种清新开阔的氛围,为下文的饮酒聚会增添了愉悦的基调,借景传达出诗人当时轻松的心情。 对比 :“入市子鱼贵,堆盘牡蛎鲜”将子鱼的贵与牡蛎的鲜进行对比,突出了牡蛎的物美价廉,也从侧面反映出此次聚会食材的特色。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如“三杯古榕下,一笑...