冬暖

· 戴复古

天不雨霜雪,朝曦与暮霞。
江梅迟腊蕊,岩桂更冬花。
地暖宜为客,时难重忆家。
楚山当晚眺,归兴逐栖鸦。

简要说明

这首诗以“冬暖”为主题,先描绘了冬暖时节的自然景象,江梅迟开、岩桂冬花。接着表达了诗人客居他乡的心境,因冬暖适宜客居,但时势艰难又让他更加思念家乡。最后通过傍晚眺望楚山,看到归巢的乌鸦,进一步抒发了自己的归乡之情。

逐句注释

  • “天不雨霜雪,朝曦与暮霞”:
    • 字词:“雨”,这里作动词,降下;“朝曦”,早晨的阳光;“暮霞”,傍晚的云霞。
    • 句意:天气没有降下霜雪,早晨有阳光,傍晚有云霞。
  • “江梅迟腊蕊,岩桂更冬花”:
    • 字词:“江梅”,野生梅花;“腊蕊”,腊月的花蕊;“岩桂”,生长在山岩中的桂树。
    • 句意:江梅的花蕊在腊月迟迟未开,岩桂却在冬天又开了花。
  • “地暖宜为客,时难重忆家”:
    • 字词:“地暖”,指当地气候温暖;“时难”,时势艰难。
    • 句意:当地气候温暖适宜客居,但时势艰难又让我更加思念家乡。
  • “楚山当晚眺,归兴逐栖鸦”:
    • 字词:“楚山”,泛指楚地的山;“归兴”,归乡的兴致;“栖鸦”,归巢的乌鸦。
    • 句意:傍晚眺望楚山,我的归乡兴致随着归巢的乌鸦一同涌起。

现代译文

天气不见霜雪降临,
早晚只有阳光云霞。
江梅腊月花蕊迟放,
岩桂冬天再度开花。
气候温暖适合客居,
时势艰难更念家乡。
傍晚眺望楚地山峦,
归乡之情随鸦飘荡。

创作背景

戴复古生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,局势动荡不安。诗人一生浪迹江湖,长期客居他乡。这首《冬暖》具体创作时间不详,但应是他在某个冬暖时节,于异地他乡有感而发所作。时势的艰难让他在温暖的异乡,内心却充满了对家乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了冬暖时节江梅迟蕊、岩桂冬花的景象,看似在写自然之景,实则蕴含着诗人对这种反常气候的感慨,也为后文抒发思乡之情做铺垫。后两联通过傍晚眺望楚山和看到归巢的乌鸦,将自己的归乡之情融入其中,景中含情,情由景生。
    • 对比衬托:“地暖宜为客”与“时难重忆家”形成对比,温暖的气候适宜客居,但时势的艰难又让思乡之情更加浓烈,突出了诗人内心的矛盾与纠结。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“江梅迟腊蕊,岩桂更冬花”,简单的描述就勾勒出冬暖时节独特的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的意境。冬暖的景象本应给人一种温暖闲适之感,但时势的艰难和思乡之情的萦绕,让这种温暖变得有些沉重。傍晚眺望楚山,归巢的乌鸦更增添了一份孤寂和对家乡的渴望,使读者能深刻感受到诗人客居他乡的复杂心境。

常见问题

《冬暖》的作者和朝代是什么?

《冬暖》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《冬暖》主要写了什么?

这首诗以“冬暖”为主题,先描绘了冬暖时节的自然景象,江梅迟开、岩桂冬花。接着表达了诗人客居他乡的心境,因冬暖适宜客居,但时势艰难又让他更加思念家乡。最后通过傍晚眺望楚山,看到归巢的乌鸦,进一步抒发了自己的归乡之情。

《冬暖》的创作背景是什么?

戴复古生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,局势动荡不安。诗人一生浪迹江湖,长期客居他乡。这首《冬暖》具体创作时间不详,但应是他在某个冬暖时节,于异地他乡有感而发所作。时势的艰难让他在温暖的异乡,内心却充满了对家乡的思念。

《冬暖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了冬暖时节江梅迟蕊、岩桂冬花的景象,看似在写自然之景,实则蕴含着诗人对这种反常气候的感慨,也为后文抒发思乡之情做铺垫。后两联通过傍晚眺望楚山和看到归巢的乌鸦,将自己的归乡之情融入其中,景中含情,情由景生。 对比衬托 :“地暖宜为客”与“时难重忆家”形成对比,温暖的气候适宜客居,但时势的艰难又让思乡之情更加浓烈,突出了诗...