郑南夫云林隠居

· 戴复古

一来陪胜践,再到惜蹉跎。
记得山中景,行寻竹外坡。
天寒梅信早,海近雁声多。
烟渚蒲洲外,时闻款乃歌。

简要说明

这首诗记录了诗人再次拜访郑南夫云林隐居之地的经历。通过回忆山中旧景、描绘眼前所见之景,如早开的梅花、海边众多的雁声以及烟渚蒲洲外传来的渔歌等,表达了诗人对此次重访时光流逝的感慨,同时展现出隐居之地宁静清幽的氛围。

逐句注释

  • “一来陪胜践,再到惜蹉跎”:
    • 字词:“胜践”,美好的游览经历;“蹉跎”,指光阴白白过去。
    • 句意:第一次来这里是陪同友人有了美好的游览体验,再次来到这里却惋惜时光已经流逝。
  • “记得山中景,行寻竹外坡”:
    • 字词:“行寻”,边走边寻找。
    • 句意:还记得山中以前的景色,沿着路去寻找竹林外的山坡。
  • “天寒梅信早,海近雁声多”:
    • 字词:“梅信”,梅花开放的消息,这里指梅花开放;“海近”,靠近大海。
    • 句意:天气寒冷但梅花却早早开放,因为靠近大海所以能听到很多大雁的声音。
  • “烟渚蒲洲外,时闻欸乃歌”:
    • 字词:“烟渚”,雾气笼罩的水中小块陆地;“蒲洲”,生长着蒲草的小洲;“欸乃歌”,划船时船桨摇动发出的声音,也指渔歌。
    • 句意:在雾气笼罩的水中小块陆地和生长着蒲草的小洲之外,时不时能听到渔歌。

现代译文

第一次来这有了美好的游历,
再次到访惋惜时光已逝去。
还记得山中从前的景致,
沿路去寻找竹林外的坡地。
天气寒冷梅花却早早开放,
靠近大海能听到很多雁啼。
在那烟渚蒲洲的外面,
时不时传来悠扬的渔歌。

创作背景

戴复古是南宋江湖派诗人。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“一来陪胜践,再到惜蹉跎”可以推测,诗人第一次与友人同游郑南夫的云林隐居之地,留下了美好的回忆。再次拜访时,可能间隔了一段时间,时光的流逝让诗人产生了感慨,于是写下此诗记录这次重访的经历和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“记得山中景”是回忆,属于虚写,描绘过去的景象;“行寻竹外坡”“天寒梅信早,海近雁声多”“烟渚蒲洲外,时闻欸乃歌”是眼前实景,实写当下的所见所闻。虚实结合,丰富了诗歌的内容,也体现出时光的变迁。
    • 借景抒情:通过描写早开的梅花、海边的雁声、烟渚蒲洲和欸乃歌等自然景象,营造出一种宁静清幽的氛围,抒发了诗人对时光流逝的感慨以及对隐居生活的喜爱之情。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了云林隐居之地的景色特点,如“天寒梅信早,海近雁声多”,用简洁的语言勾勒出了一幅富有季节和地域特色的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽宁静的意境,从诗人对山中景色的追寻,到对自然景象的细致描绘,再到欸乃歌的点缀,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的隐居之地,感受到诗人内心的宁静与对时光的思索。

常见问题

《郑南夫云林隠居》的作者和朝代是什么?

《郑南夫云林隠居》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《郑南夫云林隠居》主要写了什么?

这首诗记录了诗人再次拜访郑南夫云林隐居之地的经历。通过回忆山中旧景、描绘眼前所见之景,如早开的梅花、海边众多的雁声以及烟渚蒲洲外传来的渔歌等,表达了诗人对此次重访时光流逝的感慨,同时展现出隐居之地宁静清幽的氛围。

《郑南夫云林隠居》的创作背景是什么?

戴复古是南宋江湖派诗人。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“一来陪胜践,再到惜蹉跎”可以推测,诗人第一次与友人同游郑南夫的云林隐居之地,留下了美好的回忆。再次拜访时,可能间隔了一段时间,时光的流逝让诗人产生了感慨,于是写下此诗记录这次重访的经历和心境。

《郑南夫云林隠居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“记得山中景”是回忆,属于虚写,描绘过去的景象;“行寻竹外坡”“天寒梅信早,海近雁声多”“烟渚蒲洲外,时闻欸乃歌”是眼前实景,实写当下的所见所闻。虚实结合,丰富了诗歌的内容,也体现出时光的变迁。 借景抒情 :通过描写早开的梅花、海边的雁声、烟渚蒲洲和欸乃歌等自然景象,营造出一种宁静清幽的氛围,抒发了诗人对时光流逝的感慨以及对隐居生活...