郭外翁

· 戴复古

郭外生涯少,城中籴米归。
种花无处卖,挑菜入篮稀。
风撼倾欹屋,寒生蓝缕衣。
此翁何所乐,谈笑傲轻肥。

简要说明

这首诗描绘了一位城外老翁的贫苦生活,如城中买米、种花难卖、屋破衣薄等困境,但老翁却能谈笑面对富贵之人,表达出老翁安贫乐道的豁达心境,也寄寓了诗人对这种精神的赞赏。

逐句注释

  • “郭外生涯少,城中籴米归”:
    • 字词:“郭”,外城;“籴(dí)米”,买米。
    • 句意:城外谋生的途径很少,老翁到城中买米回来。
  • “种花无处卖,挑菜入篮稀”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:种的花没有地方卖出去,去挑野菜放到篮子里也很少。
  • “风撼倾欹屋,寒生蓝缕衣”:
    • 字词:“倾欹(qī)”,倾斜;“蓝缕”,破破烂烂。
    • 句意:风摇晃着倾斜的屋子,寒冷从破旧的衣服中透出来。
  • “此翁何所乐,谈笑傲轻肥”:
    • 字词:“轻肥”,指穿着轻暖的皮袍、骑着肥壮的马的富贵之人。
    • 句意:这位老翁的快乐是什么呢?他谈笑风生,对那些富贵之人充满了不屑。

现代译文

城外谋生的办法实在太少,
老翁只好到城里把米来讨。
种出的花儿也没处去卖,
挑回的野菜篮子里寥寥。
狂风吹摇着那倾斜的破屋,
寒气从破旧的衣衫里侵到。
这位老翁的快乐究竟在哪?
他谈笑间把那些富贵者嘲笑。

创作背景

戴复古是南宋江湖派诗人,生活的时代社会动荡,百姓生活困苦。这首诗创作的具体时间不详,但可以推测是他在游历过程中,目睹了城外普通百姓艰难的生活状况后所作。通过对老翁形象的刻画,反映当时底层人民的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将老翁的贫苦生活,如“郭外生涯少”“种花无处卖”“风撼倾欹屋”等,与“轻肥”之人形成鲜明对比,突出了老翁生活的艰难,同时也更凸显出老翁安贫乐道的精神境界。
    • 白描:用简洁质朴的语言描绘老翁的生活场景,如“种出的花儿也没处去卖,挑回的野菜篮子里寥寥”等,不加过多修饰,却生动地展现出老翁生活的艰辛。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有华丽的辞藻,以平实的叙述展现出深刻的内涵,使读者能够真切感受到老翁的生活状况和精神世界。
  • 意境营造:通过对老翁生活环境和行为的描写,营造出一种贫苦但又充满乐观的意境。前六句描写老翁生活的困苦,后两句笔锋一转,展现出老翁的豁达,使整首诗的意境得到了升华,让读者对老翁产生敬佩之情。

常见问题

《郭外翁》的作者和朝代是什么?

《郭外翁》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《郭外翁》主要写了什么?

这首诗描绘了一位城外老翁的贫苦生活,如城中买米、种花难卖、屋破衣薄等困境,但老翁却能谈笑面对富贵之人,表达出老翁安贫乐道的豁达心境,也寄寓了诗人对这种精神的赞赏。

《郭外翁》的创作背景是什么?

戴复古是南宋江湖派诗人,生活的时代社会动荡,百姓生活困苦。这首诗创作的具体时间不详,但可以推测是他在游历过程中,目睹了城外普通百姓艰难的生活状况后所作。通过对老翁形象的刻画,反映当时底层人民的生活状态。

《郭外翁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将老翁的贫苦生活,如“郭外生涯少”“种花无处卖”“风撼倾欹屋”等,与“轻肥”之人形成鲜明对比,突出了老翁生活的艰难,同时也更凸显出老翁安贫乐道的精神境界。 白描 :用简洁质朴的语言描绘老翁的生活场景,如“种出的花儿也没处去卖,挑回的野菜篮子里寥寥”等,不加过多修饰,却生动地展现出老翁生活的艰辛。 语言特色 :语言直白易懂,没有华丽的...