· 戴复古

闻说乌衣国,低连海上村。
春来避霜雪,秋去长儿孙。
华屋语如诉,故巢多不存。
双飞恼幽独,红袖有啼痕。

简要说明

这首诗以燕子为描写对象,通过叙述燕子的生活习性和遭遇,表达了时光变迁、物是人非的感慨,同时流露出诗人的孤独寂寞之情。

逐句注释

  • “闻说乌衣国,低连海上村”:
    • 字词:“乌衣国”,相传燕子所居之处;“低连”,指燕子飞行高度低并与海上村庄相连。
    • 句意:听说有个燕子居住的乌衣国,它们飞得很低,和海上的村庄相连。
  • “春来避霜雪,秋去长儿孙”:
    • 字词:“长”,养育。
    • 句意:春天燕子飞来躲避霜雪,秋天离去养育子孙。
  • “华屋语如诉,故巢多不存”:
    • 字词:“华屋”,华丽的房屋;“语如诉”,燕子的叫声好像在诉说着什么。
    • 句意:燕子在华丽的房屋中叽叽喳喳,叫声好像在诉说着哀愁,可过去的巢穴大多已经不存在了。
  • “双飞恼幽独,红袖有啼痕”:
    • 字词:“恼”,使……烦恼;“红袖”,代指女子。
    • 句意:燕子成双成对地飞行,这让孤独的人更加烦恼,屋内的女子因此伤心落泪。

现代译文

听说有个燕子居住的乌衣国,
它们低低飞过,连着海上村庄。
春天来此躲避霜雪的寒冷,
秋天离去养育自己的儿郎。
在华丽房屋中叫声似在倾诉,
从前的巢穴如今大多已消亡。
燕子双飞惹得我更加孤独惆怅,
屋内女子泪水涟涟湿了红妆。

创作背景

戴复古是南宋著名江湖派诗人。南宋时期,国家局势动荡,社会变迁频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人借燕子的遭遇,反映了当时社会的变迁和人事的无常。可能是诗人在生活中经历了一些变故,看到燕子的生活状态而触发了内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借燕子的生活习性和遭遇,抒发自己对时光流逝、物是人非的感慨,以及内心的孤独寂寞,将情感寄托在燕子这一形象上。
    • 对比:诗中“华屋语如诉,故巢多不存”形成对比,过去华丽的房屋还在,但燕子的故巢却大多消失,突出了世事的变迁。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能准确地传达出诗人的情感。如“双飞恼幽独”,简洁直白地写出了燕子双飞对孤独之人的刺激。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄清、孤寂的意境。燕子的遭遇、女子的啼哭,都增添了这种悲伤的氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的惆怅和无奈。

常见问题

《燕》的作者和朝代是什么?

《燕》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《燕》主要写了什么?

这首诗以燕子为描写对象,通过叙述燕子的生活习性和遭遇,表达了时光变迁、物是人非的感慨,同时流露出诗人的孤独寂寞之情。

《燕》的创作背景是什么?

戴复古是南宋著名江湖派诗人。南宋时期,国家局势动荡,社会变迁频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人借燕子的遭遇,反映了当时社会的变迁和人事的无常。可能是诗人在生活中经历了一些变故,看到燕子的生活状态而触发了内心的感慨。

《燕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借燕子的生活习性和遭遇,抒发自己对时光流逝、物是人非的感慨,以及内心的孤独寂寞,将情感寄托在燕子这一形象上。 对比 :诗中“华屋语如诉,故巢多不存”形成对比,过去华丽的房屋还在,但燕子的故巢却大多消失,突出了世事的变迁。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却能准确地传达出诗人的情感。如“双飞恼幽独”,简洁直白地写出了燕子双飞对...