淮上回九江

· 戴复古

江水接淮水,扁舟去复回。
客程官路柳,心事故园梅。
活计鱼千里,空言水一杯。
石屏有茅屋,朝夕望归来。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人在淮水与江水间乘舟往返的行程,通过描写旅途见闻和对比客程与故乡的景象,抒发了诗人对故乡的思念之情,以及渴望回到故乡石屏茅屋的急切心境。

逐句注释

  • “江水接淮水,扁舟去复回”:
    • 字词:“江水”,一般指长江水;“淮水”,即淮河;“扁舟”,小船。
    • 句意:长江水与淮河水相互连接,我乘坐着小船在其间往返。
  • “客程官路柳,心事故园梅”:
    • 字词:“客程”,旅途;“官路”,官府修筑的大道;“故园”,故乡。
    • 句意:在旅途的官路旁是柳树,而我心中挂念的却是故乡的梅花。
  • “活计鱼千里,空言水一杯”:
    • 字词:“活计”,谋生的手段;“空言”,空洞的话语。
    • 句意:以打鱼为生,要在千里江水中奔波,而所谓的一些空话,不过如同一杯水般无用。
  • “石屏有茅屋,朝夕望归来”:
    • 字词:“石屏”,诗人的故乡;“朝夕”,早晚,形容时间短。
    • 句意:在石屏有我的茅屋,我早晚都盼望着能回到那里。

现代译文

长江水与淮河水相互连通,
我驾着小船在其间来来回回。
旅途的官路上柳树相伴,
可我心里惦记的是故乡的梅花。
靠打鱼为生要在千里江水中奔忙,
那些空洞的话语就像一杯水毫无意义。
石屏有我那简陋的茅屋,
我日夜都盼望着能回到它的身旁。

创作背景

戴复古是南宋著名江湖派诗人,一生浪迹江湖。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是他在淮水与长江一带行旅时所作。他一生未入仕途,长期漂泊在外,以卖诗和渔猎为生,此诗反映了他在漂泊途中对故乡的深深眷恋和渴望回归的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比,如“客程官路柳”与“心事故园梅”,将旅途的柳树和故乡的梅花进行对比,突出了诗人对故乡的思念;“活计鱼千里”与“空言水一杯”,把奔波的生计和无用的话语对比,体现出诗人对现实生活的感慨。
    • 借景抒情:通过描写江水、扁舟、官路柳等旅途之景,抒发了诗人漂泊在外的孤寂和对故乡的思念之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“江水接淮水,扁舟去复回”,简单的语句就勾勒出了行程的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种漂泊、孤寂且思乡的意境。从江水扁舟的行程,到对故乡茅屋的期盼,让读者能感受到诗人在异乡的孤独和对故乡的眷恋,使诗歌具有很强的感染力。

常见问题

《淮上回九江》的作者和朝代是什么?

《淮上回九江》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《淮上回九江》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人在淮水与江水间乘舟往返的行程,通过描写旅途见闻和对比客程与故乡的景象,抒发了诗人对故乡的思念之情,以及渴望回到故乡石屏茅屋的急切心境。

《淮上回九江》的创作背景是什么?

戴复古是南宋著名江湖派诗人,一生浪迹江湖。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是他在淮水与长江一带行旅时所作。他一生未入仕途,长期漂泊在外,以卖诗和渔猎为生,此诗反映了他在漂泊途中对故乡的深深眷恋和渴望回归的心境。

《淮上回九江》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比,如“客程官路柳”与“心事故园梅”,将旅途的柳树和故乡的梅花进行对比,突出了诗人对故乡的思念;“活计鱼千里”与“空言水一杯”,把奔波的生计和无用的话语对比,体现出诗人对现实生活的感慨。 借景抒情 :通过描写江水、扁舟、官路柳等旅途之景,抒发了诗人漂泊在外的孤寂和对故乡的思念之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,...