这首诗是戴复古赠给真州上官漕的,诗中描绘了上官漕出行劝农的场景,称赞了他既能平寇又能劝农的才能,肯定幕府中有众多奇士凭借诗书建立功勋,最后希望能将边境之事上奏给君主,表达了诗人对边防事务的关注和期待朝廷有所作为的愿望。
真州上官漕劝农
小队出行春,旌旗带野云。
草成平寇檄,翻作劝农文。
幕府多奇士,诗书策异勋。
请将边上事,一一奏明君。
草成平寇檄,翻作劝农文。
幕府多奇士,诗书策异勋。
请将边上事,一一奏明君。
简要说明
逐句注释
- “小队出行春,旌旗带野云”:
- 字词:“行春”,指官吏春日出巡劝农。
- 句意:上官漕带领一小队人马出去进行春日劝农活动,旌旗在风中飘动,仿佛带着野外的云朵。
- “草成平寇檄,翻作劝农文”:
- 字词:“草”,起草;“檄”,古代用于征召、晓谕的政府公告或声讨、揭发罪行等的文书。
- 句意:原本起草用来讨伐贼寇的檄文,现在却变成了劝农的文书,说明上官漕既能处理军事,又能关注农事。
- “幕府多奇士,诗书策异勋”:
- 字词:“幕府”,本指将帅在外的营帐,后亦泛指军政大吏的府署;“策”,谋划,建立。
- 句意:上官漕的幕府中有很多有才能的人,他们凭借诗书谋略建立了特殊的功勋。
- “请将边上事,一一奏明君”:
- 字词:“明君”,贤明的君主。
- 句意:希望能把边境上的事情,一件一件详细地奏报给贤明的君主。
现代译文
上官漕带领小队出去进行春日劝农,
旌旗飘飘仿佛带着野外的云朵。
本起草好讨伐贼寇的檄文,
如今却变成劝农的文书。
幕府中有许多有才能的人,
凭借诗书谋略建立特殊功勋。
请把边境上的事情,
一件一件详细地奏报给贤明的君主。
创作背景
戴复古生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,边境战事不断,同时国内也需要发展农业以保障民生。真州上官漕作为地方官员,既有处理军事事务的职责,也有劝农发展生产的任务。戴复古这首诗便是在这样的背景下创作,既是对上官漕工作的肯定,也表达了对国家边防事务的关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“草成平寇檄,翻作劝农文”,将原本用于军事的檄文与劝农文形成对比,突出了上官漕能文能武、全面处理事务的才能,同时也衬托出他在不同职责间的灵活转换。
- 借事抒情:诗中描述了上官漕出行劝农、幕府奇士立功等事情,最后发出“请将边上事,一一奏明君”的呼吁,借这些事情抒发了诗人对国家边防的忧虑以及希望朝廷重视边境事务的情感。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和意图。如“小队出行春,旌旗带野云”,用简洁的语言描绘出一幅生动的出行画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期待的意境。通过对上官漕和幕府奇士的赞美,展现出一种有作为、能担当的氛围,最后对边境事务的关注和对君主的期望,使意境得到进一步升华,体现出诗人的爱国情怀和对国家命运的责任感。
常见问题
《真州上官漕劝农》的作者和朝代是什么?
《真州上官漕劝农》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《真州上官漕劝农》主要写了什么?
这首诗是戴复古赠给真州上官漕的,诗中描绘了上官漕出行劝农的场景,称赞了他既能平寇又能劝农的才能,肯定幕府中有众多奇士凭借诗书建立功勋,最后希望能将边境之事上奏给君主,表达了诗人对边防事务的关注和期待朝廷有所作为的愿望。
《真州上官漕劝农》的创作背景是什么?
戴复古生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,边境战事不断,同时国内也需要发展农业以保障民生。真州上官漕作为地方官员,既有处理军事事务的职责,也有劝农发展生产的任务。戴复古这首诗便是在这样的背景下创作,既是对上官漕工作的肯定,也表达了对国家边防事务的关切。
《真州上官漕劝农》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“草成平寇檄,翻作劝农文”,将原本用于军事的檄文与劝农文形成对比,突出了上官漕能文能武、全面处理事务的才能,同时也衬托出他在不同职责间的灵活转换。 借事抒情 :诗中描述了上官漕出行劝农、幕府奇士立功等事情,最后发出“请将边上事,一一奏明君”的呼吁,借这些事情抒发了诗人对国家边防的忧虑以及希望朝廷重视边境事务的情感。 语言特色 :语言...