这首诗是戴复古为徐子英的小园所作。诗中先介绍了小园的位置与营造目的,接着提及园中景致所关联的诗词,然后表达对徐子英侍奉母亲的称赞以及对其家风的肯定,整体传达出对徐子英孝顺父母、传承良好家风的赞美之情。
题徐子英小园
奉亲营小圃,僻在水之湄。
霜露蔡公赋,假山慈竹诗。
人皆称寿母,我独喜佳儿。
八行家风在,三迁忆旧时。
霜露蔡公赋,假山慈竹诗。
人皆称寿母,我独喜佳儿。
八行家风在,三迁忆旧时。
简要说明
逐句注释
- “奉亲营小圃,僻在水之湄”:
- 字词:“奉亲”,侍奉父母;“小圃”,小园;“湄”,岸边。
- 句意:徐子英为了侍奉双亲营造了这个小园,它偏僻地处在水岸边。
- “霜露蔡公赋,假山慈竹诗”:
- 字词:“霜露蔡公赋”,可能是指与霜露相关的蔡姓文人的赋作,具体待考;“慈竹”,一种竹名,常象征母慈子孝。
- 句意:小园的景致能让人联想到蔡公关于霜露的赋,假山旁的慈竹也引发了创作诗歌的灵感。
- “人皆称寿母,我独喜佳儿”:
- 字词:“寿母”,高寿的母亲;“佳儿”,指徐子英。
- 句意:人们都称赞徐子英的母亲高寿,而我唯独欣赏徐子英这个好儿子。
- “八行家风在,三迁忆旧时”:
- 字词:“八行”,可能指八行纸书信,这里代指良好的家风传统;“三迁”,指孟母三迁的典故,孟母为了孟子的成长三次迁居。
- 句意:徐子英家良好的家风依旧存在,让人回忆起孟母三迁重视教育的旧事。
现代译文
徐子英为侍奉双亲营造小园,
它安静地坐落在水的岸边。
园中景使人想起蔡公霜露赋,
假山旁慈竹引发诗歌灵感。
人们都称赞他母亲高寿康健,
我却更欣赏他这个孝顺儿男。
他家良好家风一直传承不断,
让人忆起孟母三迁的旧时光。
创作背景
戴复古是南宋著名江湖派诗人。这首诗创作背景可能是他拜访了徐子英的小园,看到徐子英为侍奉父母精心营造小园,感受到其家庭中浓厚的亲情氛围与良好的家风传承,从而有感而发写下此诗,具体创作时间难以精准确定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“三迁”的典故,借孟母三迁重视教育的故事,赞美徐子英家重视家风传承、重视子女教育的传统,使诗歌更具文化内涵与表现力。
- 对比:“人皆称寿母,我独喜佳儿”通过人们和诗人关注点的对比,突出诗人对徐子英孝顺父母、传承家风行为的赞赏。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感,如“奉亲营小圃”直白地写出徐子英营造小园的目的。
- 意境营造:通过对小园位置、景致的描写,营造出一种宁静、温馨的家庭氛围,体现出家庭生活的美好,同时结合对家风的赞美,使整首诗充满了一种积极向上、重视亲情与传统的意境。
常见问题
《题徐子英小园》的作者和朝代是什么?
《题徐子英小园》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《题徐子英小园》主要写了什么?
这首诗是戴复古为徐子英的小园所作。诗中先介绍了小园的位置与营造目的,接着提及园中景致所关联的诗词,然后表达对徐子英侍奉母亲的称赞以及对其家风的肯定,整体传达出对徐子英孝顺父母、传承良好家风的赞美之情。
《题徐子英小园》的创作背景是什么?
戴复古是南宋著名江湖派诗人。这首诗创作背景可能是他拜访了徐子英的小园,看到徐子英为侍奉父母精心营造小园,感受到其家庭中浓厚的亲情氛围与良好的家风传承,从而有感而发写下此诗,具体创作时间难以精准确定。
《题徐子英小园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“三迁”的典故,借孟母三迁重视教育的故事,赞美徐子英家重视家风传承、重视子女教育的传统,使诗歌更具文化内涵与表现力。 对比 :“人皆称寿母,我独喜佳儿”通过人们和诗人关注点的对比,突出诗人对徐子英孝顺父母、传承家风行为的赞赏。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感,如“奉亲营...