贫作负恩人为何宏甫作

· 戴复古

九陌尘中事,三生石上身。
狂为好诗客,贫作负恩人。
十载江村别,扁舟淦水滨。
音书久不至,得梦往来频。

简要说明

这首诗是戴复古为好友何宏甫所作,表达了对友人的思念之情。诗中先感慨自身穷困且自认为有负友人的愧疚,接着描述与友人分别已久,最后表明因久未收到音信只能在梦中与友人往来的怅惘。

逐句注释

  • “九陌尘中事,三生石上身”:
    • 字词:“九陌”,指都城中的大路;“三生石”,传说唐代李源与僧圆观友善,同游三峡,见妇人引汲,圆观说他将托生此家,约十二年后中秋月夜,相会于杭州天竺寺外。后李源如期前往,见一牧童唱道:“三生石上旧精魂,赏月吟风不要论。惭愧情人远相访,此身虽异性长存。”“三生石”后泛指因缘前定。
    • 句意:在繁华都市的尘世中经历诸多事情,自己仿佛是有着前世因缘的人。
  • “狂为好诗客,贫作负恩人”:
    • 字词:“狂”,狂放不羁;“负恩人”,自认为有负于恩人。
    • 句意:自己狂放地做一个爱好诗歌的人,却因贫困而有负于恩人。
  • “十载江村别,扁舟淦水滨”:
    • 字词:“十载”,十年;“淦水”,水名,在今江西境内。
    • 句意:与友人在江村分别已经十年了,友人乘扁舟在淦水之滨。
  • “音书久不至,得梦往来频”:
    • 字词:“音书”,书信;“得梦”,在梦中。
    • 句意:很久都没有收到友人的书信,只能频繁地在梦中与友人往来。

现代译文

在繁华都市的尘世间经历诸多事情,
感觉自己像是有着前世因缘的人。
我狂放不羁地做一个爱好诗歌的人,
却因贫困而有负于恩人。
我们在江村分别已经十年了,
你乘扁舟在淦水之滨。
很久都没有收到你的书信,
只能频繁地在梦中与你往来。

创作背景

戴复古是南宋江湖派诗人,一生不仕,浪游江湖。此诗具体创作时间不详,但从“十载江村别”可以推测,他与好友何宏甫分别已有十年之久。在这期间,戴复古可能生活贫困,自觉有负于友人的帮助,再加上长时间未收到友人音信,于是写下此诗以表达对友人的思念与愧疚之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“九陌尘中事,三生石上身”“狂为好诗客,贫作负恩人”是实写自己的经历和心境,而“音书久不至,得梦往来频”则是虚写在梦中与友人往来,虚实结合,更增添了思念的深沉与无奈。
    • 对比:“狂为好诗客”的狂放与“贫作负恩人”的穷困形成对比,突出了诗人生活的不如意以及内心的愧疚。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却真挚地表达了诗人的情感。如“音书久不至,得梦往来频”,简单直白地写出了因久未收到友人音信只能在梦中相见的怅惘。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。通过对自己生活状况的描述以及与友人分别时间之长、音信不通的叙述,使读者能感受到诗人内心深处对友人的思念和对自身境遇的无奈。

常见问题

《贫作负恩人为何宏甫作》的作者和朝代是什么?

《贫作负恩人为何宏甫作》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《贫作负恩人为何宏甫作》主要写了什么?

这首诗是戴复古为好友何宏甫所作,表达了对友人的思念之情。诗中先感慨自身穷困且自认为有负友人的愧疚,接着描述与友人分别已久,最后表明因久未收到音信只能在梦中与友人往来的怅惘。

《贫作负恩人为何宏甫作》的创作背景是什么?

戴复古是南宋江湖派诗人,一生不仕,浪游江湖。此诗具体创作时间不详,但从“十载江村别”可以推测,他与好友何宏甫分别已有十年之久。在这期间,戴复古可能生活贫困,自觉有负于友人的帮助,再加上长时间未收到友人音信,于是写下此诗以表达对友人的思念与愧疚之情。

《贫作负恩人为何宏甫作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“九陌尘中事,三生石上身”“狂为好诗客,贫作负恩人”是实写自己的经历和心境,而“音书久不至,得梦往来频”则是虚写在梦中与友人往来,虚实结合,更增添了思念的深沉与无奈。 对比 :“狂为好诗客”的狂放与“贫作负恩人”的穷困形成对比,突出了诗人生活的不如意以及内心的愧疚。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却真挚地表达了诗人的情...