这首诗是戴复古为友人季明府赴太平州任通判而作的送别诗。诗中描述了太平州的地理位置,强调友人赴任此地的重要性,表达了对友人能够为朝廷分忧、以才学建功封侯的期许。
送季明府赴太平倅 其四
通守太平州,金陵在上头。
风寒当一面,江□□千艘。
此日要人物,九天宽顾忧。
诗书用处别,澼絖换封侯。
风寒当一面,江□□千艘。
此日要人物,九天宽顾忧。
诗书用处别,澼絖换封侯。
简要说明
逐句注释
- “通守太平州,金陵在上头”:
- 字词:“通守”,宋时通判的别称,是州府长官的行政助理;“金陵”,今江苏南京。
- 句意:你要去太平州担任通判之职,金陵就在太平州的上游。
- “风寒当一面,江□□千艘”:此句有缺字,但从整体来看,“风寒当一面”,“风寒”可理解为局势的严峻,“当一面”指担当一方的责任;推测后句是说江上有众多船只往来。
- 字词:此处缺字暂无法准确注释。
- 句意:你要在这形势严峻之地独当一面,江上有无数船只。
- “此日要人物,九天宽顾忧”:
- 字词:“人物”,指有才能、有作为的人;“九天”,指朝廷。
- 句意:如今这个时候正需要像你这样的人才,你若有所作为就能让朝廷宽心,减少忧虑。
- “诗书用处别,澼絖换封侯”:
- 字词:“澼絖”,出自《庄子·逍遥游》,指漂洗丝絮,在这里比喻小技艺、小才能;“封侯”,指建立功业获得高位。
- 句意:诗书的用处与众不同,你可以凭借所学,用看似平凡的才能去换取封侯的功业。
现代译文
你将前往太平州担任通判,金陵就在太平州的上游。
你要在这形势严峻之地独当一面,江上有无数船只往来。
如今正需要你这样的人才,你若有所作为就能让朝廷宽心。
诗书有着独特的用处,你能凭借所学,用平凡的才能换取封侯的功业。
创作背景
戴复古生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着北方政权的威胁,内部也存在诸多问题。友人季明府被任命为太平州通判,太平州是军事和经济要地,战略位置重要。戴复古写下这首诗为其送别,希望友人能在任上发挥才能,为朝廷排忧解难。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“澼絖换封侯”运用了《庄子》中的典故,以“澼絖”比喻平凡的才能,形象地表达了希望友人能凭借自身的学识和才能建立非凡功业的期许,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 托物言志(此处可理解为借送别友人表达期望):诗人通过描述友人赴任的地点、当地的形势等,寄托了对友人的期望,希望友人能在重要岗位上有所作为,为国家效力。
- 语言特色:语言质朴平实,不事雕琢,但表意清晰。如“通守太平州,金陵在上头”直白地交代了友人的任职地点和周边地理情况,使读者能快速了解诗歌背景。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、期许的氛围。前两句点明地点,给人一种宏大的地理空间感;中间强调形势和对友人的期待,使氛围变得严肃而充满责任感;最后用典故表达对友人的美好祝愿,让整首诗在期许中又带有鼓励的意味。
常见问题
《送季明府赴太平倅 其四》的作者和朝代是什么?
《送季明府赴太平倅 其四》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《送季明府赴太平倅 其四》主要写了什么?
这首诗是戴复古为友人季明府赴太平州任通判而作的送别诗。诗中描述了太平州的地理位置,强调友人赴任此地的重要性,表达了对友人能够为朝廷分忧、以才学建功封侯的期许。
《送季明府赴太平倅 其四》的创作背景是什么?
戴复古生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着北方政权的威胁,内部也存在诸多问题。友人季明府被任命为太平州通判,太平州是军事和经济要地,战略位置重要。戴复古写下这首诗为其送别,希望友人能在任上发挥才能,为朝廷排忧解难。
《送季明府赴太平倅 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“澼絖换封侯”运用了《庄子》中的典故,以“澼絖”比喻平凡的才能,形象地表达了希望友人能凭借自身的学识和才能建立非凡功业的期许,使诗歌更具文化内涵和表现力。 托物言志(此处可理解为借送别友人表达期望) :诗人通过描述友人赴任的地点、当地的形势等,寄托了对友人的期望,希望友人能在重要岗位上有所作为,为国家效力。 语言特色 :语言质朴平实,不...