送季明府赴太平倅 其三

· 戴复古

庭闱定省外,都是坐厅时。
尽日身无倦,对天心不欺。
县花潘岳赋,池草惠连诗。
磨取九峰石,刊成德政碑。

简要说明

这首诗是戴复古送别季明府赴太平倅时所作的第三首。诗中表达了对季明府的期许与赞美,希望他在尽孝之余能全心投入政务,保持勤勉、正直的为官态度,还以古代贤才潘岳和谢惠连来类比他的才华,最后设想为他刊刻德政碑,肯定他未来会有出色的政绩。

逐句注释

  • “庭闱定省外,都是坐厅时”:
    • 字词:“庭闱”,原指父母居住处,后借指父母;“定省”,子女早晚向父母问安;“坐厅”,指在官府办公。
    • 句意:在向父母问安尽孝之外的时间,都应该用在官府办公上。
  • “尽日身无倦,对天心不欺”:
    • 字词:“尽日”,一整天;“欺”,欺骗。
    • 句意:一整天都不会感到疲倦,面对上天也问心无愧。
  • “县花潘岳赋,池草惠连诗”:
    • 字词:“县花潘岳赋”,潘岳任河阳令时,在县中满种桃李,人称“河阳一县花”,这里以潘岳比季明府;“池草惠连诗”,谢惠连梦见族兄谢灵运,醒来作“池塘生春草”的诗句,后人以谢惠连指代有才华的人。
    • 句意:季明府像潘岳一样有治理才能,也像谢惠连一样有作诗的才华。
  • “磨取九峰石,刊成德政碑”:
    • 字词:“九峰石”,泛指石头;“刊”,雕刻。
    • 句意:磨取九峰山的石头,雕刻成记载季明府德政的碑。

现代译文

在向父母尽孝问安之外,
其余时间都该用于办公。
整日勤勉身体不知疲倦,
面对上天内心无愧无欺。
你有潘岳治县的好才能,
还有惠连吟诗的好才华。
磨来九峰山的石头一块,
刻成记载德政的石碑呀。

创作背景

戴复古生活在南宋时期,当时社会局势复杂,官场也存在各种现象。这首诗是他送季明府去太平倅任职时创作的。可能戴复古与季明府相识,对他的为官前景有所期待,希望他能成为一个勤勉、有才华且有政绩的官员,所以写下此诗表达自己的祝愿与期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“县花潘岳赋”和“池草惠连诗”两个典故,将季明府比作潘岳和谢惠连,既赞美了他的治理才能,又肯定了他的文学才华,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。
    • 直接抒情:“磨取九峰石,刊成德政碑”直接表达了对季明府未来能有出色政绩的期望和肯定,情感真挚热烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感和观点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期许的意境。通过对季明府为官态度和才华的赞美,以及对他未来政绩的设想,让读者感受到一种乐观、正面的氛围,激励季明府在新的职位上有所作为。

常见问题

《送季明府赴太平倅 其三》的作者和朝代是什么?

《送季明府赴太平倅 其三》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《送季明府赴太平倅 其三》主要写了什么?

这首诗是戴复古送别季明府赴太平倅时所作的第三首。诗中表达了对季明府的期许与赞美,希望他在尽孝之余能全心投入政务,保持勤勉、正直的为官态度,还以古代贤才潘岳和谢惠连来类比他的才华,最后设想为他刊刻德政碑,肯定他未来会有出色的政绩。

《送季明府赴太平倅 其三》的创作背景是什么?

戴复古生活在南宋时期,当时社会局势复杂,官场也存在各种现象。这首诗是他送季明府去太平倅任职时创作的。可能戴复古与季明府相识,对他的为官前景有所期待,希望他能成为一个勤勉、有才华且有政绩的官员,所以写下此诗表达自己的祝愿与期许。

《送季明府赴太平倅 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“县花潘岳赋”和“池草惠连诗”两个典故,将季明府比作潘岳和谢惠连,既赞美了他的治理才能,又肯定了他的文学才华,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。 直接抒情 :“磨取九峰石,刊成德政碑”直接表达了对季明府未来能有出色政绩的期望和肯定,情感真挚热烈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地传达...