送季明府赴太平倅 其一

· 戴复古

黄岩号难治,能者治何难。
桃李民心悦,风霜吏胆寒。
公行无不可,私请莫相干。
三尺儿童辈,皆知好长官。

简要说明

这首诗是戴复古为友人季明府赴太平倅一职而作的送别诗。诗歌赞扬了季明府治理有方的能力,强调为官应公正无私,表达了对友人的期许与肯定,认为他会成为百姓认可的好长官。

逐句注释

  • “黄岩号难治,能者治何难”:
    • 字词:“黄岩”,地名;“号”,号称。
    • 句意:黄岩这个地方号称难以治理,但有能力的人治理起来又有什么困难呢。
  • “桃李民心悦,风霜吏胆寒”:
    • 字词:“桃李”,这里比喻官员的德政和良好治理成果;“风霜”,象征官员的威严。
    • 句意:施行德政能让百姓内心喜悦,展现威严能让下属官吏胆寒。
  • “公行无不可,私请莫相干”:
    • 字词:“公行”,公正行事;“私请”,私人的请求、请托。
    • 句意:公正地处理事情没有什么不可以的,对于私人的请托不要去理会。
  • “三尺儿童辈,皆知好长官”:
    • 字词:“三尺儿童”,指年幼的孩子。
    • 句意:连年幼的孩子们都知道他是一位好长官。

现代译文

黄岩这个地方号称难以治理,
但有能力的人治理它又有何难。
施行德政让百姓内心欢喜,
展现威严让下属官吏胆战。
公正行事没有什么不可为,
私人请托切莫去理会纠缠。
就连那三尺高的小孩子,
也都知道他是个好长官。

创作背景

戴复古生活在南宋时期,当时社会政治腐败,官场风气不佳。他一生不仕,浪游江湖,关心民生疾苦。这首诗是他送友人季明府去太平倅赴任时所作。他希望友人能在任上公正为官,为百姓谋福祉,改变当时不良的官场风气。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以黄岩“难治”与“能者治何难”形成对比,突出季明府的能力。用百姓的“心悦”和官吏的“胆寒”对比,衬托出季明府德威并施的为官之道。
    • 直接劝诫:“公行无不可,私请莫相干”直接对友人进行劝诫,表达了对友人公正为官的期望。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却真挚地表达了对友人的期许和赞扬。
  • 主题表达:诗歌主题明确,围绕为官之道展开,通过对季明府的赞美和劝诫,表达了诗人对清正廉洁、公正无私官员的推崇,也反映了当时社会对好官的渴望。

常见问题

《送季明府赴太平倅 其一》的作者和朝代是什么?

《送季明府赴太平倅 其一》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《送季明府赴太平倅 其一》主要写了什么?

这首诗是戴复古为友人季明府赴太平倅一职而作的送别诗。诗歌赞扬了季明府治理有方的能力,强调为官应公正无私,表达了对友人的期许与肯定,认为他会成为百姓认可的好长官。

《送季明府赴太平倅 其一》的创作背景是什么?

戴复古生活在南宋时期,当时社会政治腐败,官场风气不佳。他一生不仕,浪游江湖,关心民生疾苦。这首诗是他送友人季明府去太平倅赴任时所作。他希望友人能在任上公正为官,为百姓谋福祉,改变当时不良的官场风气。

《送季明府赴太平倅 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以黄岩“难治”与“能者治何难”形成对比,突出季明府的能力。用百姓的“心悦”和官吏的“胆寒”对比,衬托出季明府德威并施的为官之道。 直接劝诫 :“公行无不可,私请莫相干”直接对友人进行劝诫,表达了对友人公正为官的期望。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却真挚地表达了对友人的期许和赞扬。 主题表达 :诗歌主题明确,...