侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗五首 其一

· 戴复古

平地变丘壑,安排若自然。
为山移白石,凿沼贮清泉。
栗里有松竹,兰亭无管弦。
轩裳非我事,在野不妨贤。

简要说明

这首诗围绕侄孙亦龙所建的野亭展开,描述了野亭周围的景致布置如同自然生成一般,通过引用典故展现野亭的雅致清幽,最后表明自己不慕荣华、安于山野的志向。

逐句注释

  • “平地变丘壑,安排若自然”:
    • 字词:“丘壑”,指山丘和溪谷,这里指有山水的地方;“安排”,布置。
    • 句意:在平地上营造出了有山水的景象,这些布置看起来就像是自然形成的一样。
  • “为山移白石,凿沼贮清泉”:
    • 字词:“为山”,堆造小山;“沼”,池塘。
    • 句意:为了堆造小山搬来了白色的石头,凿了池塘来贮存清澈的泉水。
  • “栗里有松竹,兰亭无管弦”:
    • 字词:“栗里”,东晋陶渊明曾居栗里,此处借指野亭像陶渊明居所般有松竹之雅;“兰亭”,东晋王羲之等人曾在兰亭聚会,有丝竹管弦之乐,这里说野亭没有喧闹的管弦之声。
    • 句意:野亭就像栗里一样有松竹相伴,又不像兰亭那样有喧闹的管弦之音。
  • “轩裳非我事,在野不妨贤”:
    • 字词:“轩裳”,古代卿大夫的车服,代指官位爵禄;“在野”,指不做官,隐居。
    • 句意:追求官位爵禄不是我所关心的事,隐居在山野也不妨碍成为贤德之人。

现代译文

在平地上变出了山水之景,
这一番布置好似天然生成。
搬来白石堆造出座座小山,
凿好池塘贮存那清澈泉水。
这里如同栗里有松竹环绕,
却不像兰亭有喧闹的管弦。
追求官位爵禄非我之所想,
隐居山野同样能成为贤良。

创作背景

戴复古是南宋著名江湖派诗人,一生不仕,浪游江湖。此诗创作背景是其侄孙亦龙在小山之上建了一座亭子,取名为野亭,戴复古为此写下了这组诗。诗中表达了他一贯的人生态度和志趣追求,在南宋复杂的政治环境下,他选择远离官场,寄情山水。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“栗里”和“兰亭”两个典故,丰富了诗歌的文化内涵,以陶渊明的居所和王羲之的兰亭聚会作比,突出野亭的高雅清幽,也委婉地表达了自己的人生追求。
    • 对比:“轩裳”与“在野”形成对比,鲜明地表明了诗人不慕荣华、安于山野的志向,强化了诗歌的主旨。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,但却能准确生动地描绘出野亭的景致和自己的心境,体现了江湖派诗人的语言风格。
  • 意境营造:通过对野亭景致的描写,营造出一种宁静、高雅、清幽的意境,让读者仿佛置身于野亭之中,感受到诗人远离尘世喧嚣、享受自然的闲适与自在,同时也传达出一种豁达超脱的人生境界。

常见问题

《侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗五首 其一》的作者和朝代是什么?

《侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗五首 其一》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗五首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕侄孙亦龙所建的野亭展开,描述了野亭周围的景致布置如同自然生成一般,通过引用典故展现野亭的雅致清幽,最后表明自己不慕荣华、安于山野的志向。

《侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗五首 其一》的创作背景是什么?

戴复古是南宋著名江湖派诗人,一生不仕,浪游江湖。此诗创作背景是其侄孙亦龙在小山之上建了一座亭子,取名为野亭,戴复古为此写下了这组诗。诗中表达了他一贯的人生态度和志趣追求,在南宋复杂的政治环境下,他选择远离官场,寄情山水。

《侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“栗里”和“兰亭”两个典故,丰富了诗歌的文化内涵,以陶渊明的居所和王羲之的兰亭聚会作比,突出野亭的高雅清幽,也委婉地表达了自己的人生追求。 对比 :“轩裳”与“在野”形成对比,鲜明地表明了诗人不慕荣华、安于山野的志向,强化了诗歌的主旨。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,但却能准确生动地描绘出野亭的景致和自...